1. DL manuals
  2. Walimex
  3. Power Supply
  4. power station gx
  5. Instruction Manual

Walimex power station gx Instruction Manual

Summary of power station gx

  • Page 1

    Gebrauchsanleitung instruction manual power station gx.

  • Page 2: Inhalt

    2 d inhalt 1. So verstehen sie diese gebrauchsanleitung richtig ..........................7 1.1. Kennzeichnungen am gerät ....................................................................7 1.2. Kennzeichnungen in dieser gebrauchsanleitung .....................................7 2. Wichtige sicherh...

  • Page 3: Contents

    3 en contents 1. Understanding these instructions for use correctly .........................27 1.1. Markings on the device ..........................................................................27 1.2. Identifications in these instructions for use ............................................27 2...

  • Page 4: Contenu

    4 fr contenu 1. Pour bien comprendre la notice d‘utilisation ....................................47 1.1 symboles sur l‘appareil ..........................................................................47 1.2 symbole de la notice d‘utilisation ...........................................................

  • Page 5: Índice

    5 es Índice 1. De esta forma comprenderá correctamente el manual de instrucciones ...................................................................................67 1.1 símbolo en el dispositivo .......................................................................67 1.2 símbolos en este manual ...

  • Page 6: Gebrauchsanleitung

    6 d gebrauchsanleitung wir danken ihnen für ihr vertrauen und wünschen ihnen viel freude und erfolg mit ihrer power station gx. Die walimex pro power station gx wurde speziell für den ambitionierten einsteiger und für den professionellen anwen- der entwickelt. Das kompakte kraftpaket von walimex pro...

  • Page 7: Entsorgung Und Umweltschutz

    7 1. So verstehen sie diese gebrauchsanleitung richtig 1.1 kennzeichnungen am gerät dieses zeichen bedeutet, dass ihr gerät die sicherheitsanforde- rungen aller anwendbaren eu-richtlinien erfüllt. Entsorgung und umweltschutz elektrische und elektronische geräte sowie batterien dürfen nicht mit dem h...

  • Page 8: Warnung

    8 2. Wichtige sicherheitsinformation warnung stoß-, quetsch-, verbrennungs- und brandgefahr durch umfallendes gerät die power station ist ca. 6,5 kg (inkl. Akku) schwer. ■ achten sie darauf, dass sie das gerät stets kippsicher und rutschfest aufstellen und sicher lagern. ■ halten sie kinder und tier...

  • Page 9: Warnung

    9 warnung stromschlaggefahr und brandgefahr durch kurzschluss ein kurzschluss kann u. A. Durch defekte kabel und durch feuchtigkeit oder nässe verursacht werden. Bei einem kurzschluss können sich die leitungs- drähte so stark erwärmen, dass deren isolierung schmilzt oder die leitungs- drähte sogar d...

  • Page 10: Warnung

    10 warnung brandgefahr durch Überhitzen das gerät selbst und leicht entflammbare materialien in der nähe des geräts können zu brennen beginnen. ■ decken sie die lüftungsschlitze während des betriebs nicht ab. ■ lassen sie das gerät nicht unbeaufsichtigt laden. ■ entfernen sie leicht entflammbare mat...

  • Page 11: ■

    11 ■ um beschädigung durch Überhitzung an ihrem blitzgerät zu vermeiden, lassen sie das blitzgerät nach 40 aufeinander folgenden lichtblitzen mit voller leistung, ca. 10 minuten ruhen. Für personen- und sachschäden wird keine haftung übernommen. ■ schalten sie das gerät aus und entfernen sie alle la...

  • Page 12: Warnung

    12 warnung erstickungsgefahr durch kleinteile halten sie das gerät und das verpackungsmaterial von kindern und haustieren fern. Vorsicht vorsichtsmaßnahmen - akku akku kann auslaufen oder explodieren, wenn er unsachgemäß gehandhabt wird. ■ verwenden sie nur den akku, der in dieser bedienungsanleitun...

  • Page 13: Hinweis

    13 3. Power station gx auspacken und prüfen 1. Packen sie das gerät vorsichtig aus. Hinweis bewahren sie die verpackung für die spätere lagerung und den transport der power station gx auf. 2. Prüfen sie, ob der lieferumfang vollständig vorhanden ist: • power station gx • netzkabel mit netzteil • tra...

  • Page 14: Warnung! Auf Richtige

    14 4. Übersicht über bestandteile und bedienelemente 1. Handgriff 2. Ac-ausgangsdose (110v/60hz und 230v/50hz) 3. Abdeckung ausgangsdosen 4. Ein-/ ausschalter / usb ladeschalter 5. Statusanzeige batterie 6. Statusanzeige power 7. Statusanzeige bereitschaft 8. Usb buchse 9. Abdeckung usb buchse 10. U...

  • Page 15

    15 23. Ladegerät – statusanzeige 24. Buchse netzstrom 25. Verbindungsstecker power station 26. Netzkabel - stecker für ladegerät 27. Netzkabel – stecker für ad netzstrom 28. Überbrückungskabel – anode 29. Überbrückungskabel – cathode 30. Transporttasche 28 29 30 23 26 27 24 25.

  • Page 16: 5. Kurzbedienungsanleitung

    16 5. Kurzbedienungsanleitung hinweis die detaillierte anleitung zu den nachfolgenden tätigkeiten finden sie in den jeweiligen abschnitten dieser gebrauchsanleitung. Halten sie bei der ersten inbetriebnahme die reihenfolge der nachfolgen- den tätigkeiten ein, um schäden am gerät zu vermeiden. Warnun...

  • Page 17: Hinweis

    17 • schließen sie alle akkuhalterungsclips, indem die clips nach oben an die obere geräteeinheit hörbar einrasten. Hinweis vergewissern sie sich, dass alle akkuhalterungsclips fest und sicher eingerastet sind. Sollte die powerstation keine funktion zeigen, drehen sie die obere geräteeinheit auf dem...

  • Page 18: Warnung

    18 6.2. Geräte an die power station gx anschließen warnung beachten sie die sicherheitshinweise von seite 8-12. • je nach verwendung sollten sie die power station gx mit dem mo - de-schalter zwischen dauerbetrieb „normal“, z.B. Bei verwendung mit einem daylight, und blitzbetrieb „flash“ einstellen. ...

  • Page 19: Statusanzeige Power

    19 statusanzeige power ausgangsleistung led aus 0 ~ 23w led leuchtet grün 35 ~ 230w led leuchtet orange 230 ~ 520w led leuchtet rot 520 ~ 670w led flackert rot > 670w status led power betriebszustand/bereitschaftsanzeige led leuchtet rot aus led leuchtet grün an hinweis sie können ein bis drei blitz...

  • Page 20: Betreiben

    20 6.3. Power station gx mit weiteren stromversorgungseinheiten betreiben warnung kurzschlussgefahr, stromschlaggefahr bei falscher polung mit weiteren stromversorgungseinheiten – personen und geräte können schaden nehmen. • schalten sie die geräte (power station gx und die weitere stromversorgungse...

  • Page 21: Warnung

    21 7. Power station gx einschalten, ausschalten • power station gx einschalten: ein-/aus-/ladeschalter auf i (on) stellen. • die anzeige „status“ beginnt grün zu leuchten. Die power station gx ist betriebsbereit. • power station gx ausschalten: ein-/aus-ladeschalter auf 0 (off) stellen. • alle anzei...

  • Page 22: 9.  Probleme Beheben

    22 9. Probleme beheben problem mögliche ursache abhilfe power station gx ist eingeschaltet, zeigt aber keine funktion power station gx ist nicht oder nicht ausrei- chend geladen power station gx laden. Akku austau- schen. Power station gx ist eingeschaltet, aufgela- den, zeigt aber keine funktion 10...

  • Page 23: Was Müssen Sie Tun?

    23 10. Power station gx instand halten 10.1. Power station gx regelmäßig prüfen und warten was müssen sie tun? Vor jedem einsatz alle kabel, buchsen und stecker auf beschädi- gung prüfen. Bei beschädigung: x warnung stromschlaggefahr und brandgefahr durch kurzschluss. Lassen sie den power station gx...

  • Page 24: 11. Zubehör Und Optionen

    24 11. Zubehör und optionen in unserem webshop finden sie umfangreiches zubehör zu ihrer walimex pro power station gx. 12. Zubehör und ersatzteile geräteteil artikelnummer netzkabel 4m mit kaltgerätestecker 12914 13. Entsorgung und umweltschutz entsorgen sie das gerät bitte kostenlos bei einer der ö...

  • Page 25: Akku

    25 akku typ lifepo4 12.000 mah (12,8v) maße (l x b x h) ca. 26x21x10cm gewicht ca. 3200g aufladezeit ca. 3-4 std. Kapazität 12 ah eingangsleistung in verbindung mit externer stromversorgungseinheit dc 12v – achten sie auf die richtige polung netzteil eingangsleistung ac 230v/50hz ausgangsleistung dc...

  • Page 26: Instruction Manual

    26 en instruction manual we would like to thank you for your trust in us and wish you much fun and success with your new equipment. The walimex pro power station gx was specially developed for the ambitious newcomer and for the professional user. The compact powerpack from walimex pro has sufficient...

  • Page 27: 1.1 Markings On The Device

    27 1. Understanding these instructions for use correctly 1.1 markings on the device this symbol indicates, that your device meets the safety requirements of all applicable eu-directives. Waste disposal and protection of the environment electric and electronic appliances as well as batteries must not...

  • Page 28: Warning

    28 2. Important safety information warning danger of shock, squeezing, burning and fire caused by the device falling over the power station has a weight of approx. 6.5 kg (incl. Powerpack). ■ make sure you always place the device well protected against tipping over or slipping and store it safely. ■...

  • Page 29: Warning

    29 warning danger of electric shock, fire due to short circuit a short circuit could be caused by defective cables and due to moisture or wetness. A short circuit can heat up the conductors resulting in the melting of their insulation or of the conductors themselves. This could lead to fire. ■ pleas...

  • Page 30: Warning

    30 warning danger of fire by overheating the device itself and easily inflammable materials in close distance can catch fire. ■ never cover the ventilation slots on the device during operation. ■ do not leave the device unsupervised while it is being charged. ■ remove easily inflammable materials wh...

  • Page 31: Warning

    31 warning danger of short circuit, electric shock when changing the polarity in connection with other power supply units – persons or equipment may be endangered. ■ always take the device out of its transport bag before taking into service, assembly or repair measures. ■ switch off the device (powe...

  • Page 32: Caution

    32 caution preventive measures – powerpack ■ these powerpack may start leaking or explode, if inappropriately handled. ■ use only the power pack mentioned in these operating instructions. ■ do not lay the power pack in a fire and do not expose it to direct heat. ■ do not bring the device into contac...

  • Page 33: Note

    33 3. Unpack and check powerstation gx 1. Please unpack the powerstatin gx carefully. Note keep the packaging for future storage and transportation of the powerstation gx. 2. Please check if the scope of delivery is complete: • powerstation gx • mains cable with power supply unit • transport bag 3. ...

  • Page 34: (Warning! Ensure

    34 4. Overview of device elements and operating elements 1. Handle 2. Ac output socket (110 v/60 hz and 230 v/50 hz) 3. Cover/output sockets 4. On/off-switch / usb recharging switch 5. Battery status display 6. Power status display 7. Readiness status display 8. Usb port 9. Cover for usb port 10. Us...

  • Page 35

    35 23. Charger – status display 24. Jack for mains current 25. Power station connecting plug 26. Mains cable – plug for battery charger 27. Mains cable – plug for ad mains current 28. Bridging cable – anode 29. Bridging cable – cathode 30. Transport bag 28 29 30 23 26 27 24 25.

  • Page 36: Note

    36 5. Short operating instructions note detailed instructions for the following activities can be found in the relevant sections of these instructions for use. Strictly follow the sequence of the following activities during first time use, to prevent damage to the device. Warning with any action you...

  • Page 37: Note

    37 note make sure that all powerpack holding clips have properly clicked into place. If the power station does not show any function, turn the upper device unit around on the powerpack (see attaching / removing the powerpack to / form the power station). Charging with the power supply unit • connect...

  • Page 38: Warning

    38 6.2. Connecting the device to the power station gx warning pay attention to the safety notes on page 28-32. • depending on the type of use you should set the mode switch on the power station gx to continuous operation “normal”, e.G. When used with a daylight, or to flash operation “flash”. • conn...

  • Page 39: Power Status Display

    39 power status display output power led off 0 ~ 23w led lights green 35 ~ 230w led lights orange 230 ~ 520w led lights red 520 ~ 670w led flickering red > 670w status led power operating status / readiness display led lights red off led lights green on note you can use one to three flashes and elec...

  • Page 40: Warning

    40 6.3. Operate the power station gx with other power supply units warning danger of short circuit, electric shock when changing the polarity in connection with other power supply units – persons or equipment may be endangered. • switch off the device (power station gx and the other power supply uni...

  • Page 41: Warning

    41 7. Switching the power station gx on / off • switch on the power station gx: set the on/off/charge switch to i (on). • the “status” display starts to light green. The power station gx is at standby. • switch off the power station gx: set the on/off/charge switch to 0 (off). All displays go out. 8...

  • Page 42: 9. Troubleshooting

    42 9. Troubleshooting problem possible cause remedy the power station gx is switched on, but does not show any function the power station gx is not or only insuffi - ciently charged recharge the power station gx. Replace the powerpack. The power station gx is switched on, char- ged, but does not sho...

  • Page 43: What You Should Do

    43 10. Maintenance of the powerstation gx 10.1. Check and service the power station gx regularly what you should do before each use check all cables, jacks and plugs for signs of damage. X warning danger of electric shock and danger of fire due to short circuit. Have the device repaired by an electr...

  • Page 44: Part of The Device

    44 11. Accessories and options you can find extensive accessories for your walimex pro power station gx in our web shop. 12. Accessories and spare parts part of the device item number power cord 4m with iec connector 12914 13. Disposal and environmental protection please dispose of your device at yo...

  • Page 45: Power Pack

    45 power pack type lifepo4 12.000 mah (12,8v) dimensions approx. 26x21x10cm weight approx. 3200g aufladezeit approx. 3-4 h capacity 12 ah input power in connec- tion with external power supply unit dc 12v – ensure correct polarity power supply unit input ac 230v/50hz output dc 14.6v 5a.

  • Page 46: Mode D‘Emploi

    46 fr mode d‘emploi nous vous remercions de votre confiance et vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès avec votre power station gx. La power station gx de walimex pro a été conçue spécialement pour les débutants ambitieux et pour les professionnels. L‘accessoire ultra-puissant de walimex pr...

  • Page 47: Recyclage Et Environnement

    47 1. Pour bien comprendre la notice d’utilisation 1.1 symboles sur l’appareil ce symbole signifie que votre appareil répond aux exigences de sécurité de toutes les directives ue applicables. Recyclage et environnement les appareils électriques et électroniques et les piles ne doivent pas être jetés...

  • Page 48: Attention

    48 2. Informations de sécurité importantes attention risque de choc, écrasement, brûlure et incendie en cas de chute de l‘appareil la power station pèse env. 6,5 kg (incl. Batterie). ■ veillez à installer et conserver l‘appareil de manière à ce qu‘il ne puisse pas basculer ou glisser. ■ tenez les en...

  • Page 49: Attention

    49 attention risque de décharge électrique et de brûlure en cas de court-circuit un court-circuit peut par exemple se produire en présence d‘un câble défectueux, d‘humidité, ou d‘eau. En cas de court-circuit, les fils d‘alimen - tation peuvent chauffer au point de faire fondre leur isolation ou de f...

  • Page 50: Attention

    50 attention risque de brûlure en cas de surchauffe l‘appareil lui-même et les matériaux facilement inflammables à proximité de l‘appareil peuvent commencer à prendre feu. ■ ne recouvrez pas les fentes d‘aération de l‘appareil pendant son utilisation. ■ ne laissez pas l‘appareil en charge sans surve...

  • Page 51: ■

    51 ■ n‘utilisez pas l‘appareil pendant son chargement. ■ afin d‘éviter tout dommage de votre flash compact lié à la surchauffe, lais - sez-le refroidir 10 minutes après 40 flashes d‘affilée à pleine puissance. ■ Éteignez l‘appareil et retirez tous les câbles de chargement et secteur avant de remplac...

  • Page 52: Attention

    52 attention risque d’étouffement en raison de petits éléments conservez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux. Attention précautions - batterie la batterie peut fuir ou exploser en cas de mauvaise manipulation. ■ utilisez uniquement la batterie mentionnée dans la présente notice d‘ut...

  • Page 53: Remarque

    53 3. Power station gx vérifier l‘appareil 1. Déballez l‘appareil avec précaution. Remarque conservez l‘emballage pour le stockage et le transport ultérieurs de la batterie power station gx. 2. Vérifiez le contenu de la livraison: • powerstation gx • chargeur secteur avec bloc d‘alimentation • sac d...

  • Page 54: Commande

    54 4. Aperçu des composants de l‘appareil et des éléments de commande 1. Poignée 2. Prise de sortie ac (110 v/60 hz et 230 v/50 hz) 3. Cache des prises de sortie 4. Interrupteur marche/arrêt / inter- rupteur de chargement usb 5. Indicateur de statut de la batterie 6. Indicateur de statut de la puis-...

  • Page 55

    55 23. Chargeur - indicateur de statut 24. Connecteur réseau électrique 25. Connecteur power station 26. Câble secteur - connecteur pour chargeur 27. Câble secteur - connecteur pour courant réseau ad 28. Câble de pontage - anode 29. Câble de pontage - cathode 30. Sac de transport 28 29 30 23 26 27 2...

  • Page 56: Remarque

    56 5. Notice d‘utilisation rapide remarque les instructions détaillées concernant les manipulations ci-dessous sont indiquées dans chaque section de cette notice d‘utilisation. Lors de la première utilisation, respectez l‘ordre des manipulations suivan- tes afin d‘éviter d‘endommager l‘appareil. Att...

  • Page 57: Remarque

    57 • fermez tous les clips de fixation de la batterie en enclenchant les clips vers le haut sur l‘unité supérieure de l‘appareil. Remarque assurez-vous que tous les clips de fixation de la batterie soient correcte - ment et fermement enclenchés. Si la powerstation ne signale aucune fonc- tion, tourn...

  • Page 58: État

    58 del d‘indicateur de statut du processus de chargement du bloc d‘alimentation État la led vacille en rouge pas de chargement en cours la led s‘allume en rouge l‘appareil est en charge la led s‘allume en vert le chargement est terminé 6.2. Raccordement des appareils à la power station gx warnung ve...

  • Page 59: Puissance De La Batterie

    59 indicateur de statut de la batterie puissance de la batterie la led vacille en rouge 15.4 v la led s‘allume en rouge 10.7 ~ 11.2v la led s‘allume en orange 11.2 ~ 12.3v la led s‘allume en vert 12.3~14.6v la led vacille en orange 14.6~15.4v indicateur de statut de la puissance puissance de sortie ...

  • Page 60: On Électrique

    60 6.3. Utilisation de la power station gx avec d‘autres unités d‘alimentati- on électrique attention danger de court-circuit, de choc électrique en cas de polarité incorrecte avec d‘autres unités d‘alimentation électrique – éventuels dommages personnels et matériels. • déconnectez les appareils (po...

  • Page 61: Attention

    61 7. Mise en marche, à l‘arrêt de la power station gx • mettre la power station gx en marche : mettre l‘interrupteur marche/arrêt/charge sur i (on). • l‘indicateur « statut » commence à clignoter en vert. La power station gx est fonctionnelle. • mettre la power station gx à l‘arrêt : mettre l‘inter...

  • Page 62: 9.  Résoudre Un Problème

    62 9. Résoudre un problème problème cause possible solution la power station gx est en marche, mais ne fonctionne pas la power station gx n‘est pas assez ou pas du tout chargée charger la power station gx. Remplacer la batterie la power station gx est en marche, chargée, mais ne fonctionne pas le 10...

  • Page 63: Comment Procéder ?

    63 10. Entretenir la batterie powerstation gx 10.1. Contrôler et entretenir régulièrement la batterie powerstation gx comment procéder ? Avant toute utilisation vérifier l‘absence de dommages au niveau de tous les câbles, douilles et connecteurs. En cas de dommage: x attention risque de décharge éle...

  • Page 64: 11. Accessoires Et Options

    64 11. Accessoires et options notre boutique en ligne vous propose une gamme d‘accessoires complète pour votre batterie powerstation gx. 12. Accessoires et pièces de rechange Élément de l‘appareil référence câble réseau walimex 4m et fiche secteur avec terr 12914 13. Recyclage et environnement confi...

  • Page 65: Batterie

    65 batterie type lifepo4 12.000 mah (12,8v) dimensions env. 26x21x10cm poids env. 3200g temps de chargement env. 3-4 heures capacité 12 ah puissance d‘entrée en association avec unité d‘alimentation électrique externe dc 12v – attention à respecter la polarité bloc d‘alimentation input de la tension...

  • Page 66: Instrucciones De Uso

    66 es instrucciones de uso le agradecemos su confianza y le deseamos éxito y satisfacción con el uso de su power station gx. La power station gx de walimex pro ha sido desar- rollado para principiantes ambiciosos y para profesionales. El paquete de potencia compacto de walimex pro le ofrece con sus ...

  • Page 67: Instrucciones

    67 1. De esta forma comprenderá correctamente el manual de instrucciones 1.1 símbolo en el dispositivo este símbolo significa que este dispositivo cumple con los requi - sitos de seguridad de todas las directrices aplicadas en el ce. Supresión de residuos y protección del medio ambiente. Los disposi...

  • Page 68: Advertencia

    68 2. Informaciones importantes de seguridad advertencia peligro de choque, aplastamiento, quemadura y fuego por el disposi- tivo por un objeto que cae la power station pesa aprox. 6,5 kg (incl. Batería). ■ preocúpese de que el dispositivo esté colocado en posición vertical, estable, no se deslice y...

  • Page 69: Advertencia

    69 advertencia peligro de electrocución y peligro de fuego por cortocircuito un cortocircuito puede producirse por un defecto del cable o humedad, etc. Por un cortocircuito, el hilo conductor puede calentarse de tal forma que el aislante se funda o que se funda incluso el propio hilo conductor. De e...

  • Page 70: Advertencia

    70 advertencia peligro de fuego por sobrecalentamiento el propio dispositivo o materiales fácilmente inflamables, que se encuentran cerca del mismo, pueden empezar a arder. ■ no cubra las ranuras de ventilación del dispositivo durante la operación. ■ no deje el dispositivo cargando sin supervisión. ...

  • Page 71: ■

    71 ■ desconecte el dispositivo y retire todos los cables de carga y red, antes de cambiar la batería. ■ no cubra las ranuras de ventilación de la pieza de red. Advertencia peligro de cortocircuito, peligro de descarga eléctrica por una pola- ridad incorrecta con otras unidades de suministro eléctric...

  • Page 72: Advertencia

    72 advertencia peligro por asfixia por piezas pequeñas mantenga el dispositivo fuera del alcance los niños y animales advertencia medidas de protección de la batería la batería podría tener una fuga y explotar, si se trata inadecuadamente. ■ use solo la batería que se nombre en este manual de instru...

  • Page 73: Nota

    73 3. Desempaquetado y comprobación del dispositivo 1. Desempaquete el dispositivo con cuidado nota conserve el embalaje para un posterior almacenamiento y transporte del power station gx. 2. Compruebe si el volumen de entrega está completo y contiene lo siguiente: • powerstation gx • cable de red c...

  • Page 74: De Control

    74 4. Vista general de las piezas del dispositivo y los elementos de control 1. Agarre 2. Enchufe de salida c.A. (110v/60 hz y 230v/50 hz) 3. Cubierta del enchufe de salida 4. Interruptor de conexión/desco- nexión/ carga usb 5. Indicación de estado de batería 6. Indicación de estado de poten- cia 7....

  • Page 75

    75 23. Visualización de estado del disposi- tivo de carga 24. Clavija de red eléctrica 25. Enchufe de conexión de la power station 26. Cable de red - enchufe del dispositi- vo de carga 27. Cable de red - enchufe para red eléctrica ad 28. Cable de puenteo - Ánodo 29. Cable de puenteo - cátodo 30. Bol...

  • Page 76: Nota

    76 5. Manual de instrucciones breve nota las instrucciones detalladas sobre las diferentes acciones a realizar las encontrará en los respectivos apartados de este manual de uso. Para evitar daños en el dispositivo, siga la secuencia de acciones de la primera puesta en marcha. Advertencia mientras re...

  • Page 77: Nota

    77 nota asegúrese de que todos los clips de soporte de la batería está correcta y fijamente enclavados.Si la powerstation no muestra ningún funciona - miento, gire la unidad superior del dispositivo sobre la batería (consulte la colocación/retirada de la batería en la power station). Proceso de carg...

  • Page 78: Advertencia

    78 6.2. Conecte los dispositivos a la power station gx advertencia tenga en cuenta las indicaciones de seguridad de las páginas 68-72. • tras el uso, debe ajustar la power station con el interruptor de modo entre la operación operativa „normal“, por ejemplo para el uso con una daylight y operación d...

  • Page 79: Potencia De Salida

    79 indicación de estado de potencia potencia de salida led apaga 0 ~ 23w led se ilumina en verde 35 ~ 230w led se ilumina en naranja 230 ~ 520w led se ilumina en rojo 520 ~ 670w led parpadea en rojo > 670w estado del led de potencia estado de preparación/ visualización de preparación led se ilumina ...

  • Page 80: Eléctrica

    80 6.3. Opere la power station gx con otras unidades de alimentación eléctrica advertencia peligro de cortocircuito, peligro de descarga eléctrica por una polaridad incorrecta con otras unidades de suministro eléctrico: pueden producirse daños personales y del dispositivo. • desconecte los dispositi...

  • Page 81: Advertencia

    81 7. Conecte/ desconecte la power station gx • conecte power station gx: • coloque el interruptor de conexión/desconexión/de carga en la posición i (on). • el indicador de „estado“ se ilumina en verde. • la power station gx está preparada. • desconecte la power station gx: • coloque el interruptor ...

  • Page 82

    82 9. Resolución de problemas problema posible causas solución la power station gx está conectada pero no muestra signos de funcionamiento la power station gx no está cargada o no lo está suficientemente cargue la power station gx. Cambie la batería. La power station gx está conectada, cargada pero ...

  • Page 83: ¿qué Debo Hacer?

    83 10. Mantenimiento del power station gx 10.1. Compruebe y realice el mantenimiento periódico de power station gx ¿qué debo hacer? Antes de cada uso compruebe si hay daños en los cables, clavijas y enchufes. Si hay daños: x advertencia existe peligro de electrocución y fuego por cortocircuito. Haga...

  • Page 84: 11. Accesorios Y Opciones

    84 11. Accesorios y opciones en nuestra página web encontrará numerosos accesorios para su walimex pro power station gx. 12. Accesorios y piezas de repuesto pieza del dispositivo número de pedido cable de red 4 m con enchufe estándar iec 12914 13. Eliminación de residuos y protección del medio ambie...

  • Page 85: Batería

    85 batería tipo lifepo4 12.000 mah (12,8v) dimensiones aprox. 26x21x10cm peso aprox. 3200g tiempo de carga aprox. 3-4 horas capacidad 12 ah potencia de entrada en conexión con una unidad de alimentación eléctrica externa dc 12v – preocúpese de una correcta polaridad bloque de red entrada de la tensi...

  • Page 86

    86.

  • Page 87

    87.

  • Page 88: Www.Walimex.Com

    06.2015 walser gmbh & co. Kg gewerbering 26 86666 burgheim tel: +49 8432 9489-0 fax: +49 8432 9489-8333 germany www.Walimex.Com en made in china es fabricado en china it fabbricato in china.