Wwo120 portable electric wine bottle opener descorchador elÉctrico portÁtil tire-bouchon Électrique portable for your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea l...
2 3 important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not operate wine opener with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions or if it has been dropped or damaged in any man...
4 5 before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions. Keep them for future reference. Parts 1. Battery compartment cover 2. Battery (not shown) 3. Stainless steel housing 4. Power up/down switch 5. Power indicator light 6. Charging indicator light ...
6 from the bottle. Press and hold the upper part of the switch (indicated by an up arrow) to release a cork from the mechanism after you have removed the cork from the bottle (see fig 2). 1. Place the electric wine bottle opener on top of the wine bottle, making sure that it remains as straight/upri...
8 9 service should service on this product in the united states or canada be required at any time, call or write to: waring service center 314 ella t. Grasso avenue torrington, ct 06790 tel. (800) 492-7464 fax. (860) 496-9017 or nearest authorized service center replacement parts for “out of warrant...
10 11 lea atentamente el modo de empleo antes de utilizar este aparato por primera vez. Guarde el modo de empleo para futura referencia. Piezas 1. Compartimiento de la pila 2. Pila (no enseñada) 3. Cuerpo de acero inoxidable 4. Interruptor 5. Luz de encendido 6. Luz de carga 7. Base de carga 8. Desc...
12 13 1. Coloque el descorchador en el gollete, lo más recto posible (fig. 3). Nota: el sostener el descorchador en ángulo con respecto a la botella impidiera el buen funcionamiento del aparato. 2. Sostenga el aparato firmemente y oprima el botón de abajo. La barrena penetrará en el corcho y lo extr...
14 15 servicio postventa para servicio en los estados unidos o canadá, comuníquese con: waring service center 314 ella t. Grasso avenue torrington, ct 06790 tel. (800) 492-7464 fax. (860) 496-9017 o con el centro de servicio más cercano. Las piezas de repuesto para reparaciones “fuera de garantía” e...
16 17 12. Ne pas utiliser l’appareil en cas de défaillance de l’interrupteur. 13. Recharger l’appareil uniquement avec le socle de charge et le cordon électrique fournis. 14. Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher. 15. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peu...
18 19 directives d’utilisation chargement et fonctionnement il est conseillé de charger l’appareil pendant au moins 10 heures avant la première utilisation, selon les instructions suivantes : chargement connecter le cordon au socle de charge et brancher l’adaptateur dans une prise de courant. Placer...
20 21 1. Poser le tire-bouchon sur le goulot, le plus droit possible (fig. 3). Remarque : le tire- bouchon ne fonctionnera pas correctement s’il n’est pas bien aligné avec la bouteille. 2. Bien tenir le tire-bouchon et appuyer une fois sur le bouton du bas. La vrille pénétrera dans le bouchon, puis ...
22 23 service aprÈs-vente afin de faire réparer ou de remplacer cet appareil aux États-unis ou au canada, contacter : waring service center 314 ella t. Grasso avenue torrington, ct 06790 tel. (800) 492-7464 fax. (860) 496-9017 ou bien adressez-vous au service après-vente le plus proche. Les pièces d...
©2011 waring commercial 314 ella t. Grasso ave torrington, ct 06790 www.Waringproducts.Com printed in china impreso en la china imprimé en chine wwo120 ib 10wc118445 ib-10493.
