Warm Audio WA-47jr Manual - page 17
FRANÇAIS
MERCI !
Merci d’avoir acheté le microphone à condensateur Warm Audio WA-47jr FET. Nous trouvons que ce
produit incarne au mieux la sonorité, la fonctionnalité et l’âme propres à l’ère classique des enregistrements
analogiques. Nous ne faisons aucun compromis sur la qualité de nos produits et le WA-47jr FET ne fait pas
exception. Le WA-47jr FET contient une reproduction ajustée de la légendaire capsule k47 que l’on retrouve
dans les fameux microphones ’47. La capsule Warm Audio WA-47-B-80v est conçue avec le même motif
de trous et la même réponse en fréquence que la capsule originale et est confectionnée avec soin par un
fabriquant de capsules australien, spécialement pour Warm Audio. Grâce à l’usinage précis de la capsule,
le WA-47jr FET procure un son très semblable au microphone ’47 classique, mais à un prix nettement plus
abordable. La capsule Warm Audio WA-47-B-80v est également utilisée dans le WA-47, notre microphone à
condensateur à lampes haut-de-gamme, compagnon parfait du WA-47jr FET.
Nous sommes convaincus que la qualité du WA-47jr FET est imbattable dans sa catégorie et se reflétera dans
les enregistrements que vous ferez au cours de nombreuses années à venir. Nous sommes ravis de voir le
WA-47jr FET rejoindre votre parc de micros.
Bryce Young
Président
Warm Audio
Liberty Hill, Texas, États-Unis
Enregistrez votre WA-47jr FET !
Avant de commencer, prenez le temps de visiter www.warmaudio.com pour enregistrer votre produit. Pour
que l’assistance liée à votre garantie soit appliquée de manière correcte et ininterrompue, veuillez enregistrer
votre produit dans les 14 jours après l’achat.
11
ESPAÑOL
¡GRACIAS!
Le agradecemos su compra del micrófono de condensador Warm Audio WA-47jr FET. Creemos que este
producto ofrece lo mejor en cuanto a sonido, funcionalidad y características de la era clásica de la grabación
analógica. No tratamos de economizar cuando se trata del contenido de nuestros productos, y el WA-47jr
FET no es ninguna excepción. El WA-47jr FET utiliza orgullosamente una reproducción especialmente diseña-
da de la cápsula k47 utilizada en el clásico micrófono del 47. La cápsula Warm Audio WA-47-B-80v ha
sido diseñada con el mismo patrón y respuesta de frecuencia que la cápsula vintage y está cuidadosamente
fabricada por un proveedor personalizado de cápsulas australianas para Warm Audio. La ingeniería de
precisión de la cápsula permite que el WA-47jr FET obtenga un sonido muy similar al clásico micrófono del
47 a un precio mucho menor. La cápsula Warm Audio WA-47-B-80v también se usa en nuestro micrófono
de condensador de tubo insignia WA-47, que es un compañero del WA-47jr FET.
Creemos que el WA-47jr FET representa un valor sin precedentes y ofrecerá grabaciones de calidad durante
toda una vida. Nos sentimos honrados de que haya añadido nuestro producto WA-47jr FET a su selección
de micrófonos.
Bryce Young
Presidente
Warm Audio
Liberty Hill, Texas, EE. UU.
¡Registre su WA-47jr FET!
Antes de comenzar, le recomendamos que dedique algo de tiempo a visitar el sitio web www.warmaudio.
com para registrar su producto. Para asegurarse de que recibe la asistencia apropiada e ininterrumpida
que la garantía ofrece para su producto, le recomendamos que registre su unidad en un plazo de 14 días
de partir de la compra.
16