1. DL manuals
  2. Warm House
  3. Indoor Fireplace
  4. Valencia VWWF-1/0306
  5. Important instructions & operating manual

Warm House Valencia VWWF-1/0306 Important instructions & operating manual

Manual is about: Wide Screen Log Flame Electric Wall Hanging Fireplace

Summary of Valencia VWWF-1/0306

  • Page 1

    1 scan qr code to watch product video valencia – wide screen log flame electric wall hanging fireplace item no: vwwf-1/0306 read these instructions carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety informa...

  • Page 2: General Safety Information

    2 general safety information when using this fireplace, basic precautions should always be taken to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: caution – due to the high temperature, keep electrical cords, drapery and other furnishings at least 3 feet from...

  • Page 3

    3 properly fits into the outlet before each use. During use, make sure the fireplace plug does not overheat. If necessary, have a qualified electrician check and / or replace the wall outlet. 24. Do not place the fireplace near a bed for objects such as pillows or blankets can fall off the bed and b...

  • Page 4

    4 helpful advice before installation  please retain all packaging until you have checked and counted all the parts and other package contents.  the package contains small apparatus which should be kept away from young children and infants.  we suggest that you move all the smaller parts into a co...

  • Page 5

    5 tools needed  power drill  screwdriver installation  do not connect the fireplace to the power supply until properly fixed to the wall and the instructions are carefully read.  make sure the area to be drilled does not have any hidden electrical wires or water and gas pipes.  the minimum dist...

  • Page 6

    6 step two  make sure the area to be drilled does not have any hidden electrical wires or water and gas pipes.  the wall fixings provided is for concrete walls only; please use suitable fixings for your wall type. If in doubt, contact a qualified hardware expert.  place the three bulged screw tub...

  • Page 7

    7 turning on  plug the fireplace into a power outlet.  turn on the power switch which is located on the right side of the fireplace. Description of control panel description of remote control.

  • Page 8

    8 power switch  plug the fireplace into a power outlet. The fireplace is now in standby mode. Press the button once to turn on the fireplace and flame effect. An indicator light will light up to indicate that the function is on. This will also turn on the flame effect. Press the button once to turn...

  • Page 9

    9 cleaning & maintenance  disconnect from the power supply before attempting any maintenance or cleaning in order to reduce the risk of fire, electric shock to persons or damage to property.  warning - always disconnect from the power supply before cleaning fireplace.  for general cleaning, use a...

  • Page 10

    Limited warranty (valid in usa, its territories & canada only) warranty coverage: this product is warranted against defects in workmanship and / or materials. Warranty duration: this warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for a period of 1 year from the date of orig...

  • Page 11

    Charge will be applicable for such repair or replacement. Service and repair: if service is required for this product, you should first contact r&d group, llc customer service at customersupport@rndgroup.Us or by calling 1-877-612-5619, monday to friday 10am to 6pm eastern standard time. Note: parts...

  • Page 12: Pared

    1 escanee el código de respuesta rápida (qr, por sus siglas en inglés) para ver un video del producto. Valencia – hogar eléctrico con pantalla ancha de llamas a leña, para montaje en pared Ítem número: vwwf-1/0306 lea estas instrucciones cuidadosamente antes de intentar montar, instalar, operar o ma...

  • Page 13

    2 informaciÓn general de seguridad cuando use este hogar, siempre tome precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: precauciÓn – debido a la alta temperatura, mantenga cables eléctricos, cortinados y otros artículos del h...

  • Page 14

    3 20. Este hogar se calienta durante su uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel entre en contacto con las superficies calientes. Si fuera necesario, use las manijas para moverlo. 21. Use este hogar únicamente de acuerdo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado p...

  • Page 15

    4 guía de referencia rápida  antes de la instalación, por favor asegúrese de que el voltaje y la capacidad de su tomacorriente sea compatible con su hogar.  su hogar puede emitir un olor suave, no nocivo, durante su primer uso. Este olor es una reacción normal causada por el calentamiento inicial ...

  • Page 16

    5 consejos útiles previos a la instalación  por favor, guarde todos los materiales de empaque hasta que haya examinado y contado todas las partes y demás elementos del paquete.  el paquete contiene elementos pequeños, que deben mantenerse lejos de niños pequeños.  sugerimos que coloque todas las ...

  • Page 17

    6 primer paso  mantenga la parte superior del hogar por lo menos a 3 pies de distancia del techo u otros objetos, para que haya una ventilación óptima del calor.  para obtener una vista óptima de las llamas, coloque cuatro marcas en la pared con respecto a las dimensiones de montaje recomendadas, ...

  • Page 18

    7 segundo paso  asegúrese de que el área a agujerear no tenga cables eléctricos o caños de agua o gas escondidos.  los elementos de montaje provistos con el hogar son para paredes de concreto únicamente. Por favor, utilice los apropiados para su tipo de pared. Si tuviera duda, consulte con un expe...

  • Page 19

    8 encendido  enchufe el hogar en el tomacorriente eléctrico.  encienda el hogar colocando el interruptor ubicado en su lado derecho en la posición on. Descripción del panel de control descripción del control remoto.

  • Page 20

    9 interruptor de energía  enchufe el hogar en un tomacorriente eléctrico. El hogar está ahora en modo de espera.  presione el botón para encender el hogar y el efecto de llama. Se prenderá una luz indicando que el hogar está encendido. Esto también activará el efecto de llama.  presione el botón ...

  • Page 21

    10 resolución de problemas problema posible solución la unidad no funciona / no calienta · verifique si la unidad está enchufada. · examine si la unidad está en modo de espera. Si lo estuviera, encienda la unidad (on). · examine si el calor está apagado (off). · examine si la unidad cortó automática...

  • Page 22

    Garantía limitada (válida en estados unidos, sus territorios y canadá únicamente) cobertura de la garantÍa: este producto está garantizado contra defectos de fabricación y/o materiales. DuraciÓn de la garantÍa: esta garantía es aplicable únicamente al comprador original del producto y su duración es...

  • Page 23

    Group, llc, podrá, a su sola opción, reparar, reacondicionar o reemplazar cualquier parte o partes que prueben estar defectuosas, o reemplazar el producto completo con uno del mismo modelo u otro comparable. Un producto defectuoso se reparará o reemplazará con un modelo reacondicionado comparable. E...

  • Page 24: Flammes

    1 valencia – foyer électrique suspendu à écran large avec effet de bûches et flammes numéro d'article : vwwf-1/0306 veuillez lire attentivement ces instructions avant d’essayer d’assembler, d’installer, de mettre en marche ou d’entretenir l’appareil. Pour assurer votre protection et celle de votre e...

  • Page 25

    2 consignes gÉnÉrales de sÉcuritÉ au moment d’utiliser ce foyer, des précautions de base devraient toujours être prises pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures, y compris les suivantes : attention! Compte tenu de la température élevée, garder les fils électriques, d...

  • Page 26

    3 fonctionne pas adéquatement ou s’il a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner le foyer dans un centre de service autorisé pour une vérification, des réglages électriques ou mécaniques, ou une réparation. 19. Ne pas insérer les doigts ou laisser pénétrer quelque objet que c...

  • Page 27

    4 caractéristiques  foyer électrique mural à écran large  technologie del pour un effet de flammes réaliste  effet de bûches et flammes apaisant et reposant  deux réglages de chaleur (750 watts/1 500 watts)  minuterie intégrée  fonctionnement des flammes avec ou sans chaleur  luminosité de la...

  • Page 28

    5 conseils importants à lire avant l’installation  conserver la totalité de l’emballage jusqu’à ce que toutes les pièces aient été comptées et que l’ensemble du contenu de la boîte ait été vérifié.  la boîte contient des petites pièces qui doivent être gardées hors de la portée des enfants et des ...

  • Page 29

    6 outils requis pour l’installation  perceuse électrique  tournevis installation  ne pas brancher l’appareil à la source d’alimentation avant de l’avoir fixé correctement au mur et d’avoir lu attentivement les directives.  s'assurer que la région où les trous seront percés ne contient aucun fil ...

  • Page 30

    7  remarque : utiliser un niveau pour tracer les emplacements des trous pour s'assurer que le support est installé de niveau. 2 e étape  s'assurer que la région où les trous seront percés ne contient aucun fil électrique caché, tuyau de plomberie ou conduite de gaz.  les chevilles fournies sont c...

  • Page 31

    8 mise en marche  brancher le foyer dans une prise de courant.  mettre en circuit à l'aide de l’interrupteur d’alimentation situé du côté droit du foyer. Description du panneau de commande description de la télécommande.

  • Page 32

    9 interrupteur d’alimentation  brancher le foyer dans une prise de courant. Le foyer est maintenant en mode veille. Appuyer une fois sur le bouton pour actionner le foyer et l’effet de flammes. Un voyant rouge s’allumera pour indiquer que la fonction est activée. L'effet de flammes sera également a...

  • Page 33

    10 dépannage problème solutions possibles l'appareil ne fonctionne pas/n'émet pas de chaleur · vérifier si l’appareil est branché dans la prise de courant. · vérifier si l’appareil est en veille. Le cas échéant, le mettre en circuit. · vérifier si la chaleur est hors circuit. · vérifier si le coupe-...

  • Page 34

    Garantie limitée (valide seulement aux États-unis, dans ses territoires et au canada) couverture de la garantie : la garantie couvre les défauts de fabrication et de matériaux. DurÉe de la garantie : la présente garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine du produit et dure un (1) an à com...

  • Page 35

    Application de la garantie : durant la période de garantie, r&d group, llc, à sa seule discrétion, réparera, remettra en état ou remplacera toute pièce défectueuse ou remplacera le produit au complet par un modèle identique ou comparable. Un produit défectueux sera soit réparé, soit remplacé par un ...