Installation manual warmup ® 3ie™ energy-monitoring thermostat manuel d’installation warmup ® 3ie™ thermostat ecoénergétique manual de instalacion warmup ® 3ie™ termostato con eficacia energética.
2 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 the 3ie thermostat is designed to aid in the comfort of your home by providing timed regulation of your warmup floor heating system. The thermostat is designed to receive tempe...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 3 introduction technical specifications supply voltage 120-240v, ac +10/ -15%, 50/60hz maximum switch load 15a note: this product is not designed to be used with any inductive lo...
4 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 fcc notice this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 5 to install your thermostat on the wall, you'll need a square 4"x4" back box with a single mud ring (also called plaster ring). Opening the thermostat 1. Separate the front hous...
6 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 important ensure that multi strand wires are fully inserted into twist-on wire connectors (wire nuts) and secured tightly. Any loose strands should be trimmed as they could cau...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 7 connect the power base wires to the power supply and load using twist-on wire connectors for copper wires (see diagram below), as supplied in the packaging box. • connectthepow...
8 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 specific wiring second sensor installation (2nd floor probe or exterior probe): • connectto1stwireofexternalsensor(2ndfloorsensor)toterminal2 • connectto2ndwireofexternalsensor...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 9 warranty warmup inc warrants this product, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of three (3) years from the date ...
10 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 you can view or download the programming manual from our website at: www.Warmup.Ca www.Warmup.Com for more information about the 3ie, please also check www.3iethermostat.Com o...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 11 contenu le thermostat 3ie a été conçu pour assurer un confort thermique dans votre habitation. Programmable sur plusieurs plages horaires, il régule de façon précise les planc...
12 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 introduction spécifications techniques tension nominale 120-240v, ca +10/ -15%, 50/60hz charge maximale 15 amp. Note: ce produit ne doit pas être utilisé avec une charge induc...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 13 note fcc cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la fcc. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer d...
14 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 pour installer votre thermostat sur le mur, vous aurez besoin d'un coffret de branchement carré à un socle de 4" x 4". Ouverture du thermostat 1. Séparez la face avant du ther...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 15 important assurez-vous que les fils soient bien insérés et fixés dans les connecteurs verrouillés par rotation (serre- fils). Les brins de fils en vrac doivent être coupés car...
16 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 branchement electrique connectez les fils électriques primaires à l'alimentation en utilisant des connecteurs sans soudure pour fils de cuivre (voir schéma ci-dessous). 1. Con...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 17 installation électrique spécifique installation de la deuxième sonde (sonde de sol secondaire ou sonde externe): • connectezle1 er câble de la sonde externe ou sonde au sol se...
18 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 garantie warmup inc garantit ce produit d'être exempt de défauts matériels ou de fabrication, en utilisation et fonctionnement normal, pour une période de trois (3) ans à comp...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 19 vous pouvez visualiser ou télécharger le manuel de programmation sur notre site internet à: www.Warmup.Ca (français) pour plus d'information à propos du 3ie, veuillez consulte...
20 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 contenido el termostato 3ie™ ha sido diseñado para brindar confort a su hogar al facilitar el control de temperatura de su sistema de calefacción por suelo radiante warmup. El...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 21 introduccion especificaciones técnicas tensión nominal 120-240v, ca +10/ -15%, 50/60hz carga máxima 15 a nota: este producto no debe ser utilizado con una carga inductiva. Gfc...
22 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 aviso de la fcc este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la fcc. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causa...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 23 para instalar el termostato en la pared, se necesita de caja de conexiones eléctricas de 4 "x4" con una base. Abrimiento del termostato 1. Separa la parte frontal del termosta...
24 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 importante asegúrese de que el hijo se insertan completamente cerrado y asegurado en los conectores de rotación (el hijo de la abrazadera). Hijo de los hilos debe ser cortada ...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 25 connexion electrica conecte los cables de la base de alimentación a la fuente de alimentación y carga usando conectores enroscables para cables de cobre (ver el diagrama abajo...
26 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 instalación eléctrica especial instalación del sensor de segunda (2 ª planta de la sonda o la sonda exterior): • conectaraprimeracabledesensorexterno/sensordela2ªplantaalaterm...
24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 27 garantia warmup inc. Garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y, por un período de tres (3) años a partir de la fecha de...
28 24/7 technical hotline - ligne d’assistance technique - línea de asistencia técnica us 1.888.927.6333 / ca 1.888.592.7687 contacts warmup inc 52 federal road unit 1f danbury, ct 06810 usa t: 888-927-6333 f: 888-927-4721 us@warmup.Com www.Warmup.Com 4 robert speck parkway suite 1500, mississauga, ...