1. DL manuals
  2. Watchguard
  3. Wireless Access Point
  4. AP100
  5. Quick Start Manual

Watchguard AP100 Quick Start Manual

Summary of AP100

  • Page 1

    Watchguard® technologies, inc. Quick start guide watchguard ® ap ap100/200 guide de démarrage rapide kurzanleitung guida introduttiva guía rápida guia de início rápido 快速設定手冊.

  • Page 2

    Connect the watchguard ap device engl ish 1. Insert an ethernet cable into the ethernet interface on the watchguard ap device. 2. Connect the other end of the ethernet cable to your network. 3. Connect the power adapter to the dc power connector on the watchguard ap device. If you use a poe adapter,...

  • Page 3

    Fra nç ais 3 4 connecter le périphérique watchguard ap 1. Connectez un câble ethernet à l'interface ethernet du périphérique watchguard ap. 2. Connectez l'autre extrémité du câble ethernet à votre réseau. 3. Connectez l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation en courant continu du périphériq...

  • Page 4

    D eu ts ch 5 6 anschließen eines watchguard ap-geräts 1. Stecken sie ein ethernet-kabel in die ethernet-schnittstelle des watchguard ap-geräts. 2. Schließen sie das andere ende des ethernet-kabels an das netzwerk an. 3. Schließen sie das netzteil an den gleichstromanschluss des watchguard ap-geräts ...

  • Page 5

    Ita lia no 7 8 connessione del dispositivo watchguard ap 1. Inserire un cavo ethernet nel connettore ethernet sul dispositivo watchguard ap. 2. Collegare l’altra estremità del cavo ethernet alla rete. 3. Collegare l’adattatore di corrente al connettore di alimentazione cc sul dispositivo watchguard ...

  • Page 6

    Espa ño l 9 10 conecte el dispositivo watchguard ap 1. Conecte un cable ethernet a la interfaz ethernet del dispositivo watchguard ap. 2. Conecte el otro extremo del cable ethernet a su red. 3. Conecte el adaptador de energía al conector de energía cc del dispositivo watchguard ap. Si utiliza un ada...

  • Page 7

    Por tu guê s 11 12 conectar o dispositivo watchguard ap 1. Insira um cabo ethernet na interface ethernet no dispositivo watchguard ap. 2. Conecte a outra extremidade do cabo ethernet à sua rede. 3. Conecte o adaptador de corrente ao conector de alimentação cc no dispositivo watchguard ap. Se você us...

  • Page 8

    日本 語 13 14 watchguard ap デバイスの接続 1. イーサネットケーブルを watchguard ap デバイスのイーサネット インターフェイスに挿入します。 2. イーサネットケーブルのもう一方の端をネットワークに接続します。 3. 電源アダプターを、watchguard ap デバイスの dc 電源コネクターに接続します。 poe アダプターを使用する場合、イーサネットケーブルが poe アダプターの正しい接続ポートに 接続されていることを確認してください。 デバイスの電源がオンになります。 デバイスの起動時には power/status ライトが黄色に点滅し、準備が ...

  • Page 9

    한 국어 15 16 watchguard ap 장치 연결 1. Watchguard ap 장치의 이더넷 인터페이스에 이더넷 케이블을 삽입합니다. 2. 이더넷 케이블의 반대편 끝부분을 네트워크에 연결합니다. 3. Watchguard ap 장치의 dc 전원 플러그에 전원 어댑터를 연결합니다. Poe 어댑터 사용 시 이더넷 케이블이 poe 어댑터의 올바른 포트에. 장치의 전원을 켭니다. Power/status 표시등은 장치가 가동될 때 황색으로 켜진 후 준비 상태가 되면 녹색으로 바뀌고 유지됩니다. Watchguard ap 장치에 ip 주소...

  • Page 10

    简 体 中文 17 18 连接 watchguard ap 设备 1. 将以太网电缆插入 watchguard ap 设备上的以太网接口。 2. 将以太网电缆的另一端连接至网络。 3. 将电源适配器连接至 watchguard ap 设备上的直流电源接口。如果您使用 poe 适配器，请确 保以太网电缆连接至 poe 适配器上的正确端口。 接通设备电源。设备启动时， power/status 态灯闪烁琥珀色光；设备就绪时，变为稳定的绿光。 给 watchguard ap 设备分配一个 ip 地址 watchguard ap 设备有两种方式可以获得 ip 地址： • dhcp 自动配置 ip 地址...

  • Page 11

    繁 體 中文 19 20 連接 watchguard ap 裝置 1. 將乙太網路纜線插入 watchguard ap 裝置的乙太網路介面。 2. 將乙太網路的另一端連接到網路。 3. 將電源轉接器連接到 watchguard ap 裝置的 dc 電源連接器。如果使用 poe 轉接器，務必確定 乙太網路纜線連接到 poe 轉接器的正確連接埠。 將裝置的電源開啟。裝置啟動時， power/status 指示燈將閃爍琥珀色燈號，接著裝置持續運作時，將 變換為綠色燈號。 將 ip 位址指派給 watchguard ap 裝置 有兩種方法可以使 watchguard ap 裝置得到 ip 位址： • ...

  • Page 12

    Product safety certifications ce rtifi ca ti on s the watchguard product is safety certified under the following standards: • can/csa c22.2 no.60950-1-07+a1:2011 • iec 60950-1+amd1 2nd edition (2005) • ul 60950-1:2007 r12.11 • en 60950-1:2006+a11+a1+a12 safety warning • do not place objects on the p...

  • Page 13

    Ce rtifi ca ti on s 23 24 fcc certification this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause u...

  • Page 14

    Ce rtifi ca ti on s 25 26 industry canada certification this device complies with rss-210 of the industry canada rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including inter...

  • Page 15

    Ce rtifi ca ti on s 27 28 reach certificate of compliance the new eu chemicals policy reach (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals) came into effect on june 1, 2007. Reach is europe’s new chemicals legislation, which is applicable in all 27 eu member states as well as ...

  • Page 16

    Ce rtifi ca ti on s 29 30 mexico este la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su propia...

  • Page 17

    Address: 505 fifth avenue south, suite 500, seattle, wa 98104 web: www.Watchguard.Com • u.S. Sales: 1.800.734.9905 • international sales: +1.206.613.0895 © 2014 watchguard technologies, inc. All rights reserved. Watchguard, the watchguard logo, fireware, and livesecurity are registered trademarks of...