Watchguard® technologies, inc. Watchguard® xtm 8-series quick start guide guide de démarrage rapide kurzanleitung guida introduttiva guía rápida.
Red green internet router eth 1 eth 0 getting started 1 2 • make sure your computer is configured to use dhcp. When you connect it to the xtm 8-series device, make sure your computer gets an ip address on the 10.0.1.0/24 network. Register with livesecurity® service • find the serial number on your d...
En glis h congratulations! You have finished basic setup of your watchguard xtm device. You can use the web ui to continue basic configuration and management tasks. Before you begin, we strongly recommend that you use the instructions on this page to: • upgrade your xtm device to the latest fireware...
Rouge vert internet routeur eth 1 eth 0 guide de démarrage rapide 1 2 • assurez-vous que votre ordinateur est configuré de façon à utiliser dhcp. Lors de la connexion de votre appareil xtm 8-series, vérifiez que votre ordinateur dispose d’une adresse ip sur le réseau 10.0.1.0/24 inscrivez-vous au se...
Fra nç ais bravo ! L’installation de base de votre appareil watchguard xtm est terminée. Vous pouvez maintenant utiliser l’interface utilisateur web pour poursuivre les tâches de configuration et de gestion. Avant de démarrer, nous vous recommandons fortement de suivre les instructions indiquées sur...
Rot grün internet router eth 1 eth 0 kurzanleitung 1 2 • ihr pc muss auf die verwendung von dhcp konfiguriert sein, um bei der verbindung zur xtm-8-series-appliance eine ip-adresse vom 10.0.1.0/24-netzwerk beziehen zu können. Registrieren beim livesecurity®-service • notieren sie sich die seriennumm...
D eu ts ch herzlichen glückwunsch! Das setup für ihre watchguard-xtm-8-series ist abgeschlossen. Weitere konfigurations- und verwaltungsaufgaben können sie über die webschnittstelle erledigen. Bevor sie beginnen, führen sie mit hilfe der anweisungen auf dieser seite zunächst folgende schritte durch:...
Rosso verde internet router eth 1 eth 0 guida introduttiva 1 2 • assicurarsi che il computer sia configurato per utilizzare dhcp. Quando si esegue il collegamento al dispositivo xtm 8-series, assicurarsi che il computer utilizzato ottenga un indirizzo ip sulla rete 10.0.1.0/24. Eseguire la registraz...
Itali an o congratulazioni! La configurazione di base del dispositivo watchguard xtm 1050 è completata. È ora possibile utilizzare l’interfaccia web per le altre attività di configurazione e gestione di base. Prima di iniziare, raccomandiamo di seguire le istruzioni in questa pagina per: • aggiornar...
Rojo verde internet router eth 1 eth 0 para comenzar 1 2 • asegúrese de que su computadora esté configurada para usar dhcp. Cuando la conecte al xtm 8-series, asegúrese de que obtenga una dirección ip sobre la red 10.0.1.0/24. Regístrese con el livesecurity® service • encuentre el número serial en s...
¡felicitaciones! Usted ha finalizado la configuración básica de su dispositivo watchguard xtm. Ahora puede usar la interfaz web para continuar la configuración básica y las tareas de administración. Antes de empezar, le recomendamos enfáticamente que utilice las instrucciones de esta página para: • ...
Watchguard® xtm 8-series quick start guide.
Watchguard® xtm 8-series quick start guide.
Address: 505 fifth avenue south, suite 500, seattle, wa 98104 web: www.Watchguard.Com • u.S. Sales: 1.800.734.9905 • international sales: +1.206.613.0895 © 2009 watchguard technologies, inc. All rights reserved. Watchguard, the watchguard logo, firebox, fireware, core, peak, and livesecurity are eit...
