10 alvin ct. East brunswick, nj 08816 - usa tel: 800-298-8800 us & canada tel: 732-967-9888 international fax: 732-967-0070 us & international www.Watertechcorp.Com p ool b laster aqua broom ® cordless vacuum aspirateur pour piscine aspiradora portátil aspirador sem cabo de corrente kabelloser sauge...
1 safety warnings read carefully and understand all safety warnings before operating. Failure to do so may result in serious personal injury. Never allow children to operate this product. This is not a toy, children should be supervised to ensure they do not play with this product. Keep the cleaner ...
2 limited warranty water tech corp (“wt”) warrants this product, including supplied accessories against defects in material or work- manship for the time periods as set forth below. Pursuant to this limited warranty wt will, at its option (i) repair the product to the original specifications or (ii)...
3 1 2 3 4 5 english (+) (+) (-) (-) -do not mix old and new batteries. -do not mix alkaline, carbon-zinc, or ni-cad batteries. 1. Head cover 2. Filter bag 3. Power head 4. Battery chamber 5. Pole adapter brhc pbw022mf brhd brbc brpacf 1. Insert filter bag 2. Attaching the vacuum head attaching the p...
4 avertissements relatifs à la sécurité lire attentivement et comprendre tous les avertissements de sécurité avant l’utilisation. Le non-respect de ces instructions peut causer de graves blessures. Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser ce produit. Ce n’est pas un jouet, les enfants doivent être...
5 français 1 2 3 4 5 (+) (+) (-) (-) marche/ arrÊt fixation du manche 1. Insertion du sac-filtre 2. Fixation de la tête d’aspiration entretien détacher la tête motrice du compartiment des piles et retirer les piles entre chaque utilisation. Il est recommandé de retirer et de nettoyer le sac-filtre a...
6 advertencias de seguridad lea atentamente y comprenda todas las advertencias de seguridad antes de utilizar el equipo. La inobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves. Nunca permita que los niños manejen este producto. Esto no es un juguete, los niños deben ser su...
7 español 1 2 3 4 5 (+) (+) (-) (-) encender/apagar -no mezcle las baterías usadas con las nuevas -no mezcle pilas alcalinas, de carbono-zinc, o las baterías de niquel-cadmio. 1. Cubierta de la cabeza 2. Bolsa de filtro 3. Cabezal de potencia 4. Compartimiento de baterías 5. Adaptador del tubo cómo ...
8 avisos de seguranÇa leia cuidadosamente e trate de compreender todos os avisos de segurança antes de pôr em funcionamento. Se o não fizer, poderá ter como resultado ferimentos graves. Nunca permita que as crianças utilizem este produto. Este não é um brinquedo, as crianças devem ser vigiadas para ...
9 1 2 3 4 5 português (+) (+) (-) (-) 1. Tampa da cabeça 2. Bolsa-filtro 3. Bloco accionador 4. Câmara da bateria 5. Adaptador para vara brhc pbw022mf brhd brbc brpacf ligar/desligar -não misture baterias velhas com novas. -não misture alcalina, carbono-zinco, ou bate- rias de ni-cad. Prender a vara...
10 sicherheitswarnungen lesen und verstehen sie alle sicherheitswarnungen vor der bedienung. Versäumnis dessen kann ernsthafte personenschäden zur folge haben. Lassen sie kinder niemals für den betrieb dieses produkts. Dies ist kein spielzeug, kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,...
11 deutsch 1 2 3 4 5 (+) (+) (-) (-) brhc pbw022mf brhd brbc brpacf an/aus -mischen sie keine alten und neuen batterien. -mischen sie nicht alkaline, zink-kohle oder ni-cad akkus. 1. Hauptdeckel 2. Filterbeutel 3. Antriebskopf 4. Batteriefach 5. Poladapter befestigung der poolstange 1. Einsetzen des...
12 veiligheid waarschuwingen lees alle waarschuwingen met aandacht en begrijp deze voordat u begint. Als u dit niet doet kan dit ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Sta nooit toe dat kinderen dit product te gebruiken. Dit is geen speelgoed, houd toezicht op kinderen om te zorgen dat ze niet spel...
13 nederlands 2 3 4 5 (+) (+) (-) (-) 1 brhc pbw022mf brhd brbc brpacf aan/uit -oude en nieuwe batterijen niet mengen. -niet mengen alkaline, carbon-zink, of ni-cad batterijen. 1. Hoofd cover 2. Filterzak 3. Zuigpomp 4. Batterijkamer 5. Zwembad adapter zwembad paal aansluiten 1. Filterzak aanbrengen...
14 avvertenze di sicurezza leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza prima di usare l’apparecchio. Il non rispetto di tale misura potrebbe causare serie lesioni personali. Non consentire ai bambini di utilizzare il prodotto. Questo non è un giocattolo, i bambini devono essere controllati...
15 italiano 2 3 4 5 (+) (+) (-) (-) 1 brhc pbw022mf brhd brbc brpacf acceso/spento -non usare insieme batterie nuove e vecchie. -non mescolare alcalina, zinco-carbone , o batterie ni-cad. 1. Coperchio testa 2. Sacchetto filtrante 3. Testa di aspirazione motorizzata 4. Compartimento batteria 5. Adatt...
