P ool b laster s peed v ac operator manual manuel de l’opérateur manual de uso cordless pool & spa vacuum sans fil aspirateur pour piscine et spa aspiradora inalámbrica para piscina y spa ® ® turbo.
1 safety warnings read carefully and understand all safety warnings before operating. Failure to do so may result in serious personal injury. Never allow children to operate this product. This is not a toy, children should be supervised to ensure they do not play with this product. Keep the cleaner ...
2 (1)vacuum head tête d’aspiration cabezal de la aspiradora (p34x006) (2)vacuum head adapter adaptateur de tête adaptador de la cabeza (cent002gr) (4)filter assembly filtrez assemblée conjunto de filtro (3)debris chamber conteneur de débris cámara para desechos (spdv021) (5)cleaner body corps de l’a...
3 c a b d push for on/off. Appuyer pour marche/arrÊt. Presione para encender/apagar. Important step Étape cruciale paso importante charging time: 4 hours temps de charge: 4 heures tiempo de carga 4 horas.
4 e f push for release. Poussez pour la libération. Empuje para liberación. 1. 2. Click into place. Cliquez en place. Haga clic en su lugar. Turn counter-clockwise. Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre gire al contrario del reloj. Turn clockwise. Tour dans le sens des aiguilles d’...
5 limited warranty water tech corp (“wt”) warrants this product, including supplied accessories against defects in material or workmanship for the time periods as set forth below. Pursuant to this limited warranty wt will, at its option (i) repair the product to the original specifications or (ii) r...
6 english a b c d e f charging your cleaner removing & cleaning the filter assembly removing the debris chamber attaching the vacuum head adapter & vacuum head initial 4 hours recharge (after complete discharge) 4 hours attaching the pool pole turning the cleaner on & off maintenance cleaning the fi...
7 avertissements relatifs à la sécurité lire attentivement et comprendre tous les avertissements de sécurité avant l’utilisation. Le non-respect de ces instructions peut causer de graves blessures. Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser ce produit. Ce n’est pas un jouet, les enfants doivent être...
8 a b c d e f chargeur de batterie entrée..............................................................100-240v-50/60hz, 0.3a maximum spécifications chargeur de batterie sortie..................................................................................................8.4v, 1.A plage de tempéra...
9 advertencias de seguridad lea atentamente y comprenda todas las advertencias de seguridad antes de utilizar el equipo. La inobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves. Nunca permita que los niños manejen este producto. Esto no es un juguete, los niños deben ser su...
10 a b c d e f español cargador de batería entrada................................................................100-240v-50/60hz, 0.3a máximo especificaciones cargador de batería salida.................................................................................................8.4v, 1.A rango ...
10 alvin ct. East brunswick, nj 08816 - usa tel: 732-967-9888 us, canada & international fax: 732-967-0070 us & international www.Watertechcorp.Com for service and parts, call the number above pour le service et les pièces, appeler le numéro ci-dessus para servicio y partes, llame el número encima r...
