1. DL manuals
  2. WaterClinic
  3. Water Filtration Systems
  4. LAL-267
  5. User Manual

WaterClinic LAL-267 User Manual

Summary of LAL-267

  • Page 1

    Innovation has a name. Lal-267 reverse osmosis user manual ters osmoz kullanma kılavuzu.

  • Page 3

    Eng 1 dear customer, thank you for purchasing a "waterclinic by a.O. Smith" branded water purifier! You are now the owner of water treatment equipment produced by the world’s leading manufacturer of water treatment systems. This equipment produces pure water that can be consumed directly, providing ...

  • Page 4

    Eng 2 contents İÇİndekİler.

  • Page 5

    Eng safety considerations 4 product description 7 brief introduction 7 description of components 7 electrical diagram 8 water route map 8 technical specifications 9 functions of main components 9 functions of accessories 10 installation methods 10 pre-installation preparations 10 instructions for pr...

  • Page 6

    Eng 4 safety considerations (be sure to read and remember these safety considerations) make note of the following safety precautions in order to avoid property damage and harm to you and others. •ignoring the following safety precautions could result in risky situations for you, your water purifier ...

  • Page 7

    Eng 5 do not use this water purifier under high water pressure conditions! Operating under high pressure conditions may cause the water purifier pipes to rupture, resulting in leakage, the machine working improperly, or even serious property damage. Recommended inlet pressure is 0.1mpa to 0.35mpa. D...

  • Page 8

    Eng 6 notes if you ignore contents in this section, it may cause permanent damage to the water purifier or cause serious property damage. Do not use the water purifier when the sewer is blocked up! If the purifier is used while the sewer is blocked, it may cause waste water to back up into the purif...

  • Page 9

    Eng 7 membrane shell small t33 auto flush solenoid valve high pressure switch transformer filter cartridge covers filter cartridge 1 filter cartridge 3 high pressure pump low pressure switch inlet water solenoid valve steel shaft brief introduction this equipment utilizes the current, most advanced ...

  • Page 10

    Eng 8 electrical diagram diagram 3 water route map auto flush solenoid valve osmosis faucet pure water 3-way inlet water running water waste water discharge post carbon filter ro membr ane & membr ane shell high pressure pump 6 mm ball valve check valve storage tank ball valve high pr essur e switch...

  • Page 11

    Eng 9 functions of the main components the standard configuration of the water purifier that utilizes the current, most advanced international ro technology is as follows: • the first stage is a 10-inch 5-micron pp filter (sediment): the pores on the aperture within the pp filter is 5 microns wide s...

  • Page 12

    Eng 10 pre-installation preparations • choose the location where the water purifier will be installed • confirm the availability of the various tools required for installation • confirm that you have all the connectors required for installation • make sure to turn off the water supply and electricit...

  • Page 13

    Eng 11 instructions for proper installation • method of installing the inlet water metal hose and 3-way inlet waterjoint: (if the metal hose diameter is 9 mm the 3 - way inlet water joint must be purchased separately) first, close the inlet water valve. Screw off the metal hose. Remove the 3-way inl...

  • Page 14

    Eng 12 • ro membrane installation: first take the water purifier out of its package. Open the water purifier’s outer cover. Unscrew the membrane shell cover inlet water connection and take out the inlet water pipe. Then use the membrane shell wrench to unscrew the membrane shell cover. Take the ro m...

  • Page 15

    Eng 13 • installation of the storage tank: first wrap teflon tape around the water nozzle (4-5 turns). Use a little bit of silica gel to prevent water leakage and loose connections. Then, screw in the water tank ball valve into the water nozzle and finally connect the water pipe to the storage tank:...

  • Page 16

    Eng 14 flushing the ro membrane as water passes through the ro membrane, impurities and bacteria are retained on the membrane surface, so you should regularly flush the machine to ensure that the ro membrane performance is optimized. Each time the machine is turned on, it will automatically flush th...

  • Page 17

    Eng 15 note: it is recommended that filter replacement is carried out by qualified after-sales staff. Water quality has a great influence on the life-cycle of the filters. The lifespan of the ro membrane is affected by many factors. The table above represents the lifespan of filters under standard c...

  • Page 18

    Eng 16 notes • when any of the following situations occur, immediately disconnect the water purifier water source (close the inlet water ball valve) and/or the power source and carry out repairs. - if the water purifier pipes or related components are leaking. - if the water purifier and/or componen...

  • Page 19

    Eng 17 troubleshooting guide failure experienced reason resolution method • the power source is not connected • low inlet water pressure or no water • low-pressure switch failure, cannot connect the power source • high-pressure switch cannot be restored • switch mode power supply is burned out • hig...

  • Page 20

    Tr 18.

  • Page 21

    Tr 19 değerli müşterimiz, "waterclinic by a.O. Smith" markalı su arıtma cihazlarını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz! Artık, dünyanın lider su arıtma sistemleri üreticisi tarafından imal edilen su arıtma ekipmanlarına sahipsiniz. Bu ekipman doğrudan içilebilen, saf su üreterek size daha temiz v...

  • Page 22

    Tr 20 güvenlik uyarıları (güvenliğe ilişkin hususları mutlaka okuyun ve bu hususlara uygun hareket edin) aşağıda belirtilen güvenlik önlemlerine uymanız, maddi hasara uğrama riskinizi, size ve diğer insanlara gelebilecek potansiyel zararları önlemenizi sağlayacaktır. •aşağıda belirtilen güvenlik önl...

  • Page 23

    Tr 21 su arıtma cihazınızı yüksek su basıncı altında kullanmayın! Cihazı yüksek basınç altında kullanmak su arıtma cihazının borularının delinmesine ve dolayısı ile sızıntı oluşmasına, cihazın düzgün çalışmamasına veya ciddi maddi hasarların oluşmasına neden olabilir. Tavsiye edilen giriş basıncı: 0...

  • Page 24

    Tr 22 notlar bu bölümün içeriğini göz ardı etmek su arıtma cihazınızın bazı parçalarının ciddi şekilde zarar görmesine veya ciddi boyutta maddi hasar oluşmasına neden olabilir. Su arıtma cihazınızı kanalizasyonun tıkalı olduğu durumlarda kullanmayın! Eğer cihazınızı kanalizasyon tıkalıyken kullanırs...

  • Page 25

    Tr 23 Ürün tanıtımı membran kabı küçük t33 otomatik yıkama solenoid vanası yüksek basınç anahtarı transformatör filtre kartuşu kapağı filtre kartuşu 1 filtre kartuşu 2 filtre kartuşu 3 yüksek basınç pompası alçak basınç anahtarı su girişi solenoid vanası Çelik şaft diyagram 1 kısa tanıtım bu cihaz g...

  • Page 26

    Tr 24 elektrik Şeması diyagram 3 su akış Şeması osmoz musluğu saf su 3-yollu giriş vanası su girişi atık su deşarjı ro membr an & membr an kabı yüksek basınç pompası 6 mm küresel vana Çek valf depolama tankı vanası solenoid su giriş vanası alçak basınç anahtarı debi kısıtlayıcı diyagram 2 yüksek bas...

  • Page 27

    Tr 25 ac 220v 50hz 28.8 w ana bileşenlerin İşlevleri mevcut olan en gelişmiş uluslararası ro teknolojisini kullanan su arıtma cihazınızın standart konfigürasyonu aşağıdaki gibidir: • birinci safhada 10 inç 5-mikron pp (sediment) filtresi bulunur: pp filtresinin aparatında bulunan gözenekler 5 mikron...

  • Page 28

    Tr 26 kurulum İçin Ön-hazırlık • su arıtma cihazınızı nereye yerleştireceğinize karar verin. • kurulum için ihtiyaç duyacağınız aletlere sahip olduğunuzdan emin olun. • kurulum için ihtiyaç duyacağınız bağlantı elemanlarına sahip olduğunuzdan emin olun. • kurulum işlemlerine başlamadan evvel suyu ve...

  • Page 29

    Tr 27 doğru kurulum için uyulması gereken talimatlar • metal su girişi hortumu ve 3-yollu su girişi bağlantı elemanının kurulumu: (eğer metal borunun yarıçapı 9mm ise 3-yollu su giriş bağlantısı ayrı olarak satın alınmalıdır) İlk olarak, su girişi vanasını kapatın. Metal hortumun vidasını sökerek çı...

  • Page 30

    Tr 28 uyarılar: • kurulum esnasında ro membranın yönüne dikkat etmelisiniz. • ro membranın kurulumu esnasında, ilk olarak membranın bir ucunda o-ring bulunduğundan emin olmalısınız; • kurulum esnasında ucunda o-ring bulunan tarafı membran kabının saf su bağlantısı bulunan tarafına yerleştirildiğinde...

  • Page 31

    Tr 29 • depolama tankının kurulumu: İlk olarak, su girişinin etrafına teflon bant sarın (4-5 tur). Su sızıntıları ve gevşek bağlantıların oluşmasını engellemek bağlantı noktasında için bir miktar silis jeli kullanın. Daha sonra, su tankının küresel vanasını tankın su girişine vidalayın ve sonra su b...

  • Page 32

    Tr 30 ro membranın yıkanması ters osmoz membranından su geçtikçe suyun içindeki yabancı maddeler ve bakteriler membran yüzeyinde tutunur. Bu yüzden ro membranınızın performansını optimize etmek için cihazınızı düzenli aralıklarda yıkamanız gerekir. Cihazınızı her açtığınızda ro membran otomatik olar...

  • Page 33

    Tr 31 not: filtre değişimlerinin satış-sonrası hizmet çalışanları tarafından yapılması tavsiye edilir. Su kalitesinin filtrelerin işletim ömürleri üzerinde büyük etkisi bulunmaktadır. Ro membranın işletim ömrünün uzunluğu birçok unsura bağlıdır. Yukarıdaki tablo standart şartlar altında çalışan filt...

  • Page 34

    Tr 32 notlar • aşağıda belirtilen durumlardan herhangi biri meydana gelirse, arıtma cihazının su kaynağını kapatın ve (su girişi küresel vanasını kapatın) ve/veya güç kaynağı bağlantısını kesin ve tamirat işlemlerini gerçekleştirin. - eğer su arıtma cihazının boruları veya ilgili bileşenleri sızıntı...

  • Page 35

    Tr 33 arıza giderme kılavuzu cihaz çalışmıyor. • güç kaynağı bağlı değil • su giriş basıncı düşük veya su kesik • düşük-basınç anahtarı bozuk, güç kaynağı açılamıyor • yüksek-basınç anahtarı sıfırlanamıyor • anahtar durumundaki güç kaynağı yanmış • güç kaynağını veya prizi kontrol edin • su giriş ba...

  • Page 36

    Tr 34 satici fİrma yetkİlİ servİs Üretİcİ fİrma fİrma adi / İlgİlİ kİŞİ İletİŞİm adresİ yetkili servisler 6f baoli building,no.2888 qixin rd.Minghang district,shanghai . Tel: 0086-21-34677656/34677600/34677601 faks: 0086-21-34677603 posta kodu: 201101 a. O. Smith (shanghai) water treatment products ...

  • Page 37

    Tr 35 müşterinin adı soyadı: adresi: tel: montaj tarihi: aile birey sayısı: Şebeke suyu tds değeri: servİs telefonu servis elemanı adı soyadı deĞİŞtİrİlen fİltreler sıra no. Sediment filtr e membr an filtr e gac karbon filtr e blok karbon filtr e son karbon filtr e filtre değişim tarihi İlk montaj 1...

  • Page 38

    Tr 36 s.No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 kontrol edilecek hususlar Şebeke suyu tds değerini ölçtünüz mü? Şebeke suyunun basıncını ölçtünüz mü? Tank basıncı uygun mu? Cihazın montajı için uygun yeri müşteri ile istişare ettiniz mi? Üç yollu adaptör montajında sızdırmazlık tam sağlandı ...

  • Page 39

    Tr 37 lütfen bakım kartınızı saklayın ve zamanında bakım için yetkili servisinizi uyarınız. Müşterinin adı soyadı: adresi: tel: montaj tarihi: aile birey sayısı: Şebeke suyu tds değeri: servİs telefonu servis elemanı adı soyadı deĞİŞtİrİlen fİltreler sıra no. Sediment filtr e membr an filtr e gac ka...

  • Page 40

    Tr 38 İthalatci fİrma ao smith su teknolojİlerİ a.Ş. KÜÇÜkÇekmece İkİtellİ osb mahallesİ marmara d blok sokak no: 2 kÜÇÜkÇekmece/ İstanbul tel: 0 212 444 1 646 - fax: 0212 494 47 95 malin cİnsİ: su aritma cİhazi markasi: waterclinic by ao smith modelİ: lal-267 garantİ sÜresİ: 2 yil azamİ tamİr sÜres...

  • Page 41

    Tr 39 garanti kapsamı dışında kalan haller 1- Ürünün müşteriye teslimi esnasında nakliyede ve taşımada oluşabilecek hasarlar için kargo/nakliye firmasına tutanak tutturulmalıdır. Tutanak tutturulmayan durumlar garanti kapsamı dışında kalmaktadır. 2- fatura ibraz edilmemesi ve/veya ürünün garanti bel...

  • Page 42

    Tr 40 İade Şartları ve koşulları 1- tüketici tarafından ayıplı malların iadesi tüketici kanununda belirtilen süre ve koşullara altında uygulanmalıdır. 2- alınan ürünün ayıplı çıkması halinde teslimat tarihinden itibaren en geç 30 gün içerisinde orijinal ambalajı içinde kullanılmamış ürünlerin iadesi...

  • Page 43

    Tr 41 note:.

  • Page 44

    Tr 42 note:.

  • Page 45

    Tr 43 note:.

  • Page 46

    Tr 44 note:.

  • Page 48

    Your installer montaj yetkilisi a.O. Smith su teknolojileri a.Ş. Küçükçekmece İkitelli osb mahallesi marmara d blok sokak no:2 34303 küçükçekmece - İstanbul - türkiye tel: +90 212 444 1 646 - fax: +90 212 494 47 95 www.Aosmith.Com.Tr.