Bat manual/manuel ¡los usuarios que leen la guía reducen notablemente el tiempo de instalación! Reading this guide has been shown to significantly reduce installation time! Les utilisateurs qui ont lu le guide réduisent le temps d'installation considérablement ! Os utilizadores que lêem o guia reduz...
Es importante que tomen algunas precauciones: aunque la instalación es muy sencilla, se aconseja que la realice un profesional. Por favor lea y actúe según la información contenida en las páginas siguientes. Se recomienda, que para realizar la instalación y cambiar las pilas, se desconecte la fuente...
¡hola! Esta es la guía rápida para la instalación del bat, un monitor de electricidad que colocado en el cuadro eléctrico, te permitirá controlar hasta tres circuitos eléctricos. Conoce tus hábitos de consumo y empieza a ahorrar de forma sencilla. Hi there! This is the quick-start guide to installin...
Dispositivo - device - dispositif: bat recuerda que es necesario un gate wattio para el funcionamiento del dispositivo. Please note that a wattio gate is required to use this device. Rappelez-vous qu’un gate wattio est nécessaire pour un fonctionnement de l'appareil. Lembre-se que é necessário um ga...
Max 30m max 2 paredes - 2 walls - 2 murs x aumenta la cobertura de tu red añadiendo pods (enchufe inteligente). Adding pods (smart plug) increases coverage. Augmentez la couverture de votre réseau en ajoutant pods (prise intelligente). Aumente a cobertura de sua rede acrescentando pods (tomada intel...
InstalaciÓn - installation - instalaÇÃo 3 6 ayuda - help - aide - ajuda > chat www.Wattio.Com recuerda que el gate es el primer dispositivo a instalar y que debe estar siempre encendido para un correcto funcionamiento. Note that the gate must be installed first and must always be switched on in orde...
7 ayuda - help - aide - ajuda > chat www.Wattio.Com instalaciÓn - installation - instalaÇÃo 5 6 debe desconectarse el suministro de energía para la instalación del bat. Se recomienda que el equipo sea instalado por un profesional cualificado. The power grid must be disconnected during bat installati...
11 8 ayuda - help - aide - ajuda > chat www.Wattio.Com instalaciÓn - installation - instalaÇÃo 10 una sola fase por pinza. One phase per clamp only. Un seul phase par pince. Braçadeira par fase única. 12 colocar las 3 pinzas en los circuitos a analizar y conectarlas a los canales del bat. En el cana...
Restablecer la configuración inicial (si es necesario). Restore to initial configuration (if required). Retour aux réglages initiaux (si nécessaire). Restaurar as definições iniciais (se necessário). El bat debe desconectarse del suministro de energía para cambiarle las pilas. The bat must be discon...
10 ayuda - help - aide - ajuda > chat www.Wattio.Com 1. Si el dispositivo no se ha detectado en el proceso de registro guiado por el asistente: 1. If the device has not been detected during the wizard-guided registration process: 1. Si le dispositif n'a pas été détecté dans le processus d'enregistre...
11 soporte - support - soutien - suporte ayuda - help - aide - ajuda > chat www.Wattio.Com canal wattio en youtube wattio’s youtube channel wattio sur youtube wattio no youtube www.Youtube.Com/wattiocorp pdf faq y descargas faq and downloads faq et downloads faq e downloads www.Wattio.Com/manual ? C...
Sistema wattio - wattio system - systÈme wattio ayuda - help - aide - ajuda > chat www.Wattio.Com 12 www.Wattio.Com twitter.Com/wattiocorp facebook.Com/wattio www.Wattio.Com/shop más información en: more information on: plus d'informations sur : mais informações em: + individual/individuel pack pack...
2 años, sin forzar los dispositivos ni dañar los elementos de seguridad. Los distintos supuestos vienen detallados en el formulario de garantía que se puede encontrar en www.Wattio.Com/manual. Puedes ponerte en contacto a través del chat o de la wattio community entrando en www.Wattio.Com. 2 years c...
Ayuda - help - aide - ajuda > chat www.Wattio.Com certificaciÓn - certification - certificat - certificado información extendida en www.Wattio.Com additional information available at www.Wattio.Com compléments d'information sur www.Wattio.Com mais informações em www.Wattio.Com europe wattiocorp sl p...
Versión actualizada de manuales e información extendida en: the latest manual and additional information is available at: manuels mis à jour et compléments d'information sur: versão atualizada e ampliada de manuais em: www.Wattio.Com/manual wattio parque tecnológico miramón pº mikeletegi 61, 1ª plan...
