Summary of BT-WR02 RF
Page 1
1 wireless wall receiver bt-wr02 rf.
Page 2
2.
Page 3: User Guide
3 user guide gb bt-wr02 rf wall receiver 4-5 guide d’utilisation fr bt-wr02 rf récepteur mural 6-7 bedienungsanleitung d wandempfänger bt-wr02 rf 8-9 guia de usuario es receptor mural bt-wr02 rf 10-11 bruksanvisning se bt-wr02 rf-väggmottagare 12-13 handleiding nl opbouw ontvanger bt-wr02 rf 14-15 i...
Page 4
4 bt-wr02 rf wall receiver 1. Presentation - the bt-wr02 rf receiver is a wall mounting receiver, designed to control heating regulation system with a wireless thermostat bt-dp02 rf. - this couple (thermostat receiver) can also be managed by a central to have full control of your heating installatio...
Page 5
5 3. Installation and rf initialisation rules install and plug the receiver into the following guidelines to guaranty an optimal reception: - the receiver must be put at a minimum distance of 50cm of all others electrical or wireless materials like gsm, wi-fi router. - before wiring work related to ...
Page 6
6 bt-wr02 rf récepteur mural 1. Presentation - le récepteur bt-wr02 rf est un récepteur mural conçu pour contrôler la régulation de système de chauffage avec un thermostat bt-dp02 rf - ce couple (thermostat récepteur) pourra être géré par une centrale pour avoir le contrôle total de votre installati...
Page 7
7 3. Installation et initialisation rf installez et branchez le récepteur suivant les instructions ci-dessous pour garantir une réception optimale : - le récepteur doit être placé à une distance minimale de 50 cm de tout appareil électrique ou matériel sans fil comme les gsm, routeur wi-fi - les tra...
Page 8
8 bt-wr02 rf wandempfänger 1. Beschreibung - bt-wr02 rf drahtloser empfänger für montage auf die installationsdose ku 68, zur regelung der elektrischen heizung und fußbodenheizung in kombination mit dem drahtlosen thermostat typ bt-dp02 rf oder direkt mit der zentraleinheit bestimmt. - thermostat + ...
Page 9
9 3. Regel für installierung und initialisierung der radiofrequenz zwecks optimalen empfangs ist der empfänger nach den folgenden anweisungen zu installieren und anzuschließen. - der empfänger ist immer im abstand von mindestens 50 cm von anderen elektrischen und drahtlosen einrichtungen, z.B. Gsm, ...
Page 10
10 bt-wr02 rf receptor mural 1. Descripción - bt-wr02 rf receptor sin hilos para el montaje en la caja de instalación ku 68, destinado a la regulación de la calefacción eléctrica y a la calefacción de suelo en combinación con el termóstato sin hilos tipo bt-dp02 rf o directamente con la unidad centr...
Page 11
11 3. Reglas para la instalación e iniciación de rf instale el receptor según las siguientes instrucciones para asegurar una recepción óptima: - es necesario que el receptor esté colocado a una distancia de 50 cm como mínimo de otros dispositivos eléctricos y sin hilos, como por ejemplo gsm, wi-fi r...
Page 12
12 bt-wr02 rf-väggmottagare 1. Presentation - mottagare bt-wr02 rf är en väggmonterad mottagare, specialkonstruerad för att styra reglering av golvvärme, ev. I kombination med en trådlös termostat av bt- dp02 rf-modell. - denna kopplingsanordning (termostatmottagare) kan även styras av en centralhet...
Page 13
13 3. Installation och regler för rf-initiering installera och anslut mottagare i enlighet med följande guide - mottagaren måste vara placerad på ett minimiavstånd om 50 cm från all annan elektrisk eller trådlös utrustning som gsm och wi- fi-router - kabelarbete med anknytning till mottagaren får en...
Page 14
14 nl opbouw ontvanger bt-wr02 rf 1. Introductie - de bt-wr02 rf ontvanger is ontworpen om (elektrische) vloerverwarming aan te sturen met of zonder thermostaat - evt kan dit icm een smart home centrale a (rf configuratie toets ) b (groen/rood) c (rood) d (groen) / groen / / toestel ingeschakeld kor...
Page 15
15 3. Installatie en rf initialisatie neem de volgende uitgangspunten in acht: - de ontvanger dient minimaal 50cm van andere draadloze apparaten gemonteerd te worden (bv gsm, wi-fi router). - wanneer u aan de bedrading van het toestel werkt, zorg dan dat er geen voeding aanwezig is - indien het bove...
Page 16
16 3 1 2 28mm 1 7 0 m m 50mm 1 6 1 m m.
Page 17
17 5 slave unit (up to 3) example of combination for heater 4 nc 230vac (blue) (red) l n (blue) (red) l n.
Page 18
18 gb you can drive directly up to 3600w (16a) with your receiver bt-wr02 rf, mounting instruction: for security reason and easy mounting we recommend to connect only one radiator to each receiver, in case of you can use other receivers linked as slave units. If your installation uses the pilot wire...
Page 19
19.
Page 20
20 pplimw15021ae.