Watts OneFlow OF220-2 Installation, Operation And Maintenance Manual - Manual De Instalación,

Summary of OneFlow OF220-2

  • Page 1

    Installation, operation and maintenance manual model of220-2 oneflow ® anti-scale systems chemical-free, salt-free scale prevention iom-of220-2 introduction the watts oneflow ® anti-scale system will filter and condition the tap water providing optimum water characteristics for their specified appli...

  • Page 2

    2 ! Notice to installer • do not discard this manual after installation. This manual contains important operation, maintenance and precautionary information. Please present this manual to user/operator/ owner after installation. • it is strongly encouraged that you read this manual before installing...

  • Page 3

    3 installation drawings & dimensions 3” 3” 3” direction of flow.

  • Page 4

    4 filter cartridge replacement procedure important: determine whether all equipment connected to the oneflow ® system must be turned off prior to shutting off water supply from filters. 1. If required, turn off equipment. 2. Turn off water to oneflow ® system by closing inlet ball valve. 3. Press th...

  • Page 5

    5 replacement parts for: oneflow ® of220-2 drawing id # description 1 housing 1a o-ring 1b sump only 3 valve, inlet ball 1 / 2 4 nipple 5 bracket, twin ss 6 screw #10 7 of120rc replacement cartridge 8 of120rm replacement cartridge 9 pressure relief button replacement filter cartridges oneflow ® syst...

  • Page 6

    Limited warranty • the oneflow ® tank system is warranted to be free of defects in materials and workmanship for 5 years from the date of original shipment. • the oneflow ® media is warranted for performance for a period of 2 years from the date of the original installation when installed and oper- ...

  • Page 7: Manual De Instalación,

    Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento modelo of220-2 sistemas antisarro oneflow ® prevención de sarro sin sustancias químicas, sin sal iom-of220-2 introducción el sistema antisarro oneflow ® de watts filtrará y acondicionará el agua corriente brindándole características óptimas para ...

  • Page 8

    8 ! Aviso para el instalador • no desechar este manual después de la instalación. Este manual contiene información importante acerca del funcionamiento, mantenimiento y medidas de precaución. Entregar este manual al usuario, operador o propietario luego de la instalación. • se recomienda firmemente ...

  • Page 9

    9 diagramas y dimensiones de instalación 3” 3” 3” direction of flow presiÓn mÁx.: 125 psi temperatura mÁx.: 100 °f la unidad de filtraciÓn de agua debe instalarse Únicamente en el suministro de agua frÍa. Nota: no montar el conjunto del filtro detrÁs de una mÁquina de hielo u otros artefactos que di...

  • Page 10

    10 procedimiento de reemplazo del cartucho del filtro importante: determinar si se deben apagar todos los equipos conectados al sistema oneflow ® antes de cerrar el suministro de agua desde los filtros. 1. De ser necesario, apagar el equipo. 2. Cerrar el agua al sistema oneflow ® cerrando una válvul...

  • Page 11

    11 piezas de repuesto para: oneflow ® of220-2 nº de referencia del diagrama descripción 1 alojamiento 1a junta tórica 1b sólo el sumidero 3 válvula, esférica de entrada de 1 / 2 4 boquilla 5 soporte, de dos piezas ss 6 tornillo nº 10 7 cartucho de repuesto of120rc 8 cartucho de repuesto of120rm 9 bo...

  • Page 12

    Ee.Uu.: 815 chestnut st., no. Andover, ma 01845-6098; www.Watts.Com canadá: 5435 north service rd., burlington, ont. L7l 5h7; www.Wattscanada.Ca una compañía de watts water technologies iom-0f220-2 1017 edp nº 2915000 © 2010 watts garantía limitada • el sistema de depósito oneflow ® está garantizado...

  • Page 13: Manuel D’Installation,

    Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien modèle of220-2 systèmes antitartre oneflow ® prévention contre le tartre sans produits chimiques ni sel iom-of220-2 introduction le système antitartre oneflow ® de watts permet de filtrer et de conditionner l’eau du robinet et d’obtenir des car...

  • Page 14

    14 ! Avis à l’installateur • ne pas jeter ce manuel après l’installation. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement, l’entretien et les précautions à prendre. Merci de présenter ce manuel à l’utilisateur/ l’opérateur/le propriétaire après l’installation. • il est f...

  • Page 15

    15 schémas d’installation et dimensions 3” 3” 3” direction of flow adaptateur d’1/2 po mpt requis pour l’entrÉe fpt. Tuyau d’1/2 po ou tuyauterie À boissons renforcÉ flexible d’1/2 po de dia. Int. À partir de l’arrivÉe d’eau municipale chlorÉe alimentation en eau installation - min. - ro- binet À bi...

  • Page 16

    16 procédure de remplacement de la cartouche du filtre important : vérifier que tout l’équipement raccordé au système oneflow ® est éteint avant de couper l’alimentation en eau des filtres. 1. Si nécessaire, éteindre l’équipement. 2. Couper l’eau vers le système oneflow ® en fermant le robinet à bil...

  • Page 17

    17 pièces de rechange pour : oneflow ® of220-2 n° de schéma description 1 boîtier 1a joint torique 1b cuve uniquement 3 robinet à bille d’alimentation d’ 1 / 2 po 4 embout 5 support double en inox 6 vis n° 10 7 cartouche de remplacement of120rc 8 cartouche de remplacement of120rm 9 bouton de dissipa...

  • Page 18

    Garantie limitée • le système de réservoir oneflow ® est garanti exempt de vices de matériau et de main d’œuvre pour une durée de 5 ans à compter de la date d’expédition d’origine. • le média filtrant oneflow ® est garanti pour une période de 2 ans à compter de la date d’installation initiale lorsqu...

  • Page 20

    États-unis : 815 chestnut st., no. Andover, ma 01845-6098; www.Watts.Com canada : 5435 north service rd., burlington, ont. L7l 5h7; www.Wattscanada.Ca une entreprise de watts water technologies iom-of220-2 1017 réf. Edp 2915000 © 2010 watts.