1. DL manuals
  2. Wavetek
  3. Portable Generator
  4. FG2C
  5. Operator's Manual

Wavetek FG2C Operator's Manual

Manual is about: Function generator

Summary of FG2C

  • Page 1

    Operator’s manual fg2c/fg3c function generator • bedienungsanleitung • manual de instrucciones • manuel d’utilisation ¤ tm benc h instr uament fg2c/3c.Man.08.00 11/29/00 8:05 pm page 2.

  • Page 2

    - 1 - o p e r a t o r ’ s m a n u a l fg2c/fg3c function generator english warranty the fg2c and fg3c function generators are warranted against any defects of material or workmanship within a period of one (1) year following the date of purchase of the function generator by the original purchaser or...

  • Page 3

    - 2 - page warranty 1 certifications and precautions 1 safety information 1 introduction 2 page control descriptions 5 using the function generator 5 maintenance and repair 8 specifications 9 contents preparation for use – unpacking your shipping carton should include the function generator, 1 meter...

  • Page 4

    - 3 - 230v 115v inputs before opening. To avoid shock, remove 250v iec1010 cat ac 29w 36va 11 5 24 t0.16a 250v t0.315a 250v fuse rating warning fuse fig. 2 fg2c rear panel 1 - + power adj duty cmos adj ttl cmos 5v 15v output ampl -20db adj offset min max 50 1m 100k 10k 1k 100 10 -20db att frequency ...

  • Page 5

    - 4 - fig. 3 fg3c front panel fig. 4 fg3c rear panel m m k 1 0 1 max - + 6 4 2 7 3 1 5 9 8 power fg3c function generator sweep/rate mod/depth sweep on sweep off frequency log lin sweep/time slow fast am fm adj duty cmos adj cmos 5v 15v output ampl -20db adj offset min max 50 over gate 0.01 hz 0.1 10...

  • Page 6

    - 5 - control descriptions front panel 1. Power switch applies line power to the fg2c\fg3c power supply. 2. Gate time indicator gate interval indicator (the gate interval of internal counter is 0.01 second). 2a. Gate time selector press this button to change gate time when use external counter mode....

  • Page 7

    - 6 - 14 sweep/time control and lin/log selector: (1) rotate the knob clockwise to adjust sweep time for max, or counterclockwise for min. (2) select linear sweep mode by pushing in the knob or log sweep mode by pulling out the knob. 15. Mod on/off selector press the button once, the indicator will ...

  • Page 8

    - 7 - figure 5 pulse wave generation (1) press the function (8) button ( ), select the range (7), and rotate the frequency (13) knob to set the frequency. (2) connect the output terminal (22) to the oscilloscope for observing the output signal. (3) pull out and rotate the duty (9) knob to adjust the...

  • Page 9

    - 8 - precaution items (1) the dc offset (11) knob, will provide a dc level voltage of ±10v (no load) or ±5v (50 Ω load). However, the signal amplitude plus the dc level, is limited to ±20v (no load) or ±10v (50 Ω load). In case of over voltage, clipping will appear as show n in figure 6. (2) the ma...

  • Page 10

    - 9 - specifications fg2c fg3c 1.Main frequency range 0.3 hz to 3 mhz (7 range) 0.3 hz to 3 mhz (7 range) amplitude >10vpp (into 50 Ω load) >10vpp (into 50 Ω load) impedance 50 Ω ±10% 50 Ω ±10% attenuator -20db ±1db x2 -20db ±1db x2 dc offset +5v (into 50 Ω load) +5v (into 50 Ω load) duty cycle cont...

  • Page 11

    Fg2c fg3c 9.Sweep operation sweep/manual n/a switch selector sweep/rate n/a 100:1 ratio max. And adjustable sweep/time n/a 0.5 sec to 30 sec adjustable sweep/mode n/a lin./log. Switch selector 10.Amplitude modulation depth n/a 0 to 100% modulation frequency n/a 400 hz(int), dc to 1 mhz (ext) carrier...

  • Page 12

    - 11 - g e b r a u c h s a n l e i t u n g funktionsgeneratoren fg2c/fg3c german gewÄhrleistung die funktionsgeneratoren fg2c und fg3c sind ab kaufdatum gegen material- und herstellungsfehler gewährleistet für die dauer von einem (1) jahr. Ein funktionsgenerator der während der gewährleistungsperiod...

  • Page 13

    - 12 - seite gewährleistung 11 zertifikationen und vorsichtsmaßnahmen 11 sicherheitsinformation 11 einleitung 12 seite beschreibung der bedienelemente 15 anwendung des funktionsgenerators 16 wartung und reparatur 18 spezifikationen 19 inhalt gebrauchsvorbereitung – auspacken die verpackung sollte en...

  • Page 14

    - 13 - 230v 115v inputs before opening. To avoid shock, remove 250v iec1010 cat ac 29w 36va 11 5 24 t0.16a 250v t0.315a 250v fuse rating warning sicherung fig. 2 fg2c rückseite 1 - + power adj duty cmos adj ttl cmos 5v 15v output ampl -20db adj offset min max 50 1m 100k 10k 1k 100 10 -20db att frequ...

  • Page 15

    - 14 - fig. 3 fg3c frontansicht fig. 4 fg3c rückseite m m k 1 0 1 max - + 6 4 2 7 3 1 5 9 8 power fg3c function generator sweep/rate mod/depth sweep on sweep off frequency log lin sweep/time slow fast am fm adj duty cmos adj cmos 5v 15v output ampl -20db adj offset min max 50 over gate 0.01 hz 0.1 1...

  • Page 16

    - 15 - beschreibung der bedienelemente frontplatte 1. Ein/aus-schalter schaltet den fg2c/fg3c ein oder aus. 2. Torzeit-anzeige das torintervall des internen zählers ist 0.01 sekunde. 2a. Torzeitwahl drücken sie diese taste zum Ändern der torzeit in der externen zählerbetriebsart. 0.01s, 0.1s, 1s, od...

  • Page 17

    - 16 - 15. Mod ein/aus wahl knopf einmal drücken; led leuchtet und der ausgang wird durch ein internes 400hz sinus signal moduliert. Knopf erneut drücken; die led erlöscht und der ausgang wird mit einem externen, am vcf/mod (21) eingang anstehenden signal moduliert. 16. Mod/depth (mod/tiefe) wobbelr...

  • Page 18

    - 17 - figur 5 rechteck-wellenform (1) drücken sie die function (8) taste, wählen sie den bereich mit range (7), und drehen sie den frequency (13) knopf zum einstellen der frequenz. (2) verbinden sie den ausgang output (22) mit dem oszilloskop zur betrachtung der wellenform. (3) ziehen und drehen si...

  • Page 19

    - 18 - vorsichtsmaßnahmen (1) der dc offset (11) knopf dient zum einstellen eines dc spannungspegels von ±10v (ohne last) oder ±5v (mit 50 Ω last). Die signalamplitude, inklusiv dc spannung, ist jedoch begrenzt auf ±20v (ohne last) oder ±10v (mit 50 Ω last). Bei überschrittener grenze wird das signa...

  • Page 20

    Spezifikationen fg2c fg3c 1. Hauptspezifikationen frequenzbereich 0.3 hz bis 3 mhz (7 bereiche) 0.3 hz bis 3 mhz (7 bereiche) amplitude >10vss (50 Ω last) >10vss (50 Ω last) impedanz 50 Ω ±10% 50 Ω ±10% abschwächung -20db ±1db x2 -20db ±1db x2 dc offset +5v (50 Ω last) +5v (50 Ω last) taktverhältnis...

  • Page 21

    Fg2c fg3c 9. Wobbelbetriebsart wobbel-/normalbetrieb n/a schalterwahl wobbel verhältnis n/a 100:1 max., einstellbar wobbel zeit n/a 0.5 sek bis 30 sek, einstellbar wobbel modus n/a lin./log. Durch schalterwahl 10.Amplitudenmodulation modulationstiefe n/a 0 bis 100% modulationsfrequenz n/a 400 hz (in...

  • Page 22

    - 21 - m a n u a l d e l o p e r a d o r generador de funciones fg2c/fg3c español garantia los generadores de funciones fg2c y fg3c están garantizados frente a cualquier defecto de materiales o de fabricación dentro del periodo de un (1) año a contar desde la fecha de la compra del generador de func...

  • Page 23

    - 22 - página garantía 21 certificaciones y precauciones 21 información de seguridad 21 introducción 22 página descripciones de los controles 25 uso del generador de funciones 26 mantenimiento y reparación 28 especificaciones 29 contenido preparaciÓn para el uso - desembalaje el paquete de entrega d...

  • Page 24

    - 23 - 20 21 23 19 fusible 230v 115v inputs before opening. To avoid shock, remove int ext ttl/cmos output dc 15v max input vcf/mod output gcv counter max cat input counter ac 150vrms 250v iec1010 cat ac 29w 36va 11 5 18 24 t0.16a 250v t0.315a 250v fuse rating warning fig. 2 fg2c panel posterior 1 -...

  • Page 25

    - 24 - fig. 3 fg3c panel frontal fig. 4 fg3c panel posterior m m k 1 0 1 max - + 6 4 2 7 3 1 5 9 8 power fg3c function generator sweep/rate mod/depth sweep on sweep off frequency log lin sweep/time slow fast am fm adj duty cmos adj cmos 5v 15v output ampl -20db adj offset min max 50 over gate 0.01 h...

  • Page 26

    - 25 - descripciÓn de los controles panel frontal 1. Interruptor de alimentación (power) abre y cierra el acceso de la corriente eléctrica a la fuente de alimentación del aparato. 2. Indicador de tiempo de puerta indicador de intervalo de puerta (el intervalo de puerta del contador de intervalos es ...

  • Page 27

    - 26 - 15. Selector de activación/desactivación de modulación (mod on) si presiona una vez el botón, el indicador se encenderá y la salida será modulada por una onda senoidal interna de 400 hz; si vuelve a presionar el botón, el indicador se apagará y la salida será modulada por una señal externa a ...

  • Page 28

    - 27 - generación de ondas pulsatorias (1) presione el botón de función (8) , seleccione el rango (7) y gire el mando frequency (13) hasta fijar la frecuencia deseada. (2) conecte el terminal de salida output (22) al osciloscopio para observar la señal de salida. (3) tire del mando duty (9) y gírelo...

  • Page 29

    - 28 - elementos de precaución (1) el mando giratorio offset (11) ofrecerá una tensión de nivel cc de ±10 v (sin carga) o de ±5 v (con carga de 50 Ω ). No obstante, la amplitud de la señal, más el nivel de cc, está limitada a ±20 v (sin carga) o ±10 v (con carga de 50 Ω ). En caso de sobretensión, a...

  • Page 30

    - 29 - especificaciones fg2c fg3c 1. Principales rango de frecuencias 0,3 hz a 3 mhz (7 rangos) 0,3 hz a 3 mhz (7 rangos) amplitud >10 vpp (con carga de 50 Ω ) >10 vpp (con carga de 50 Ω ) impedancia 50 Ω ±10% 50 Ω ±10% atenuador -20 db ±1 db x2 -20 db ±1 db x2 offset cc +5 v (con carga de 50 Ω ) +5...

  • Page 31

    Fg2c fg3c 9. Barrido barrido/manual n/a selector barrido/tasa n/a 100:1 de máxima y ajustable barrido/tiempo n/a 0,5 a 30 s ajustable barrido/modo n/a selector lin/log 10. Modulación de amplitud profundidad n/a 0 a 100% frecuencia de modulación n/a 400 hz (int), cc a 1 mhz (ext) ancho de banda de po...

  • Page 32

    - 31 - m a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n générateur de fonctions fg2c/fg3c français garantie les générateurs de fonctions fg2c et fg3c sont garantis contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat du générateur de fonctions par le premi...

  • Page 33

    - 32 - page garantie 31 certifications et précautions 31 information de sécurité 31 introduction 32 page description des contrôles 35 utilisation du générateur de fonctions 36 maintenance et réparation 39 spécifications 39 table de matiÈres prÉparatifs – dÉballage la boite d’emballage devrait conten...

  • Page 34

    - 33 - 230v 115v inputs before opening. To avoid shock, remove 250v iec1010 cat ac 29w 36va 11 5 24 t0.16a 250v t0.315a 250v fuse rating warning fusible fig. 2 panneau arrière fg2c 1 - + power adj duty cmos adj ttl cmos 5v 15v output ampl -20db adj offset min max 50 1m 100k 10k 1k 100 10 -20db att f...

  • Page 35

    - 34 - fig. 3 panneau avant fg3c fig. 4 panneau arrière fg3c m m k 1 0 1 max - + 6 4 2 7 3 1 5 9 8 power fg3c function generator sweep/rate mod/depth sweep on sweep off frequency log lin sweep/time slow fast am fm adj duty cmos adj cmos 5v 15v output ampl -20db adj offset min max 50 over gate 0.01 h...

  • Page 36

    - 35 - description des contrÔles panneau avant 1. Interrupteur met l’appareil sous tension. 2. Indicateur d’intervalle indicateur d’intervalle de porte (l’intervalle de porte du compteur interne est de 0.01 seconde). 2a. Sélecteur du temps de porte pressez ce bouton pour changer le temps de porte qu...

  • Page 37

    - 36 - 14 temps de balayage bouton de contrôle et lin/log: (1) tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour ajuster le temps de balayage vers max et dans le sens contraire pour min. (2) sélectionnez le mode linéaire en poussant le bouton ou le mode log en tirant le bouton. 15. Séle...

  • Page 38

    - 37 - (4) si une atténuation du signal de sortie est requise, tirez le bouton ampl (12) pour obtenir un atténuation de 20db, ou pressez le bouton att -20db (12a) pour une atténuation supplémentaire de 20db. (5) le rapport de phase du signal de sortie et la forme du signal ttl sont montrés par la fi...

  • Page 39

    - 38 - (3) pour une modulation fm, pressez le bouton mod (15) et tirez le bouton mod/depth (16). (4) pour une modulation am, pressez le bouton mod (15) et poussez le bouton mod/depth (16). (5) tournez le bouton mod/depth (16) pour ajuster le rapport de modulation souhaité. PrÉcautions (1) le bouton ...

  • Page 40

    Remplacement du fusible (voir figures 2 et 4) préliminaire: déconnectez les cordons de mesure du générateur de fonctions. Eteignez l’appareil, et retirez le cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil. Attention: ne pas éteindre le générateur de fonctions, et ne pas retirer les cordons de mesure...

  • Page 41

    SpÉcifications fg2c fg3c 1.Spécifications principales gamme de fréquence 0.3 hz à 3 mhz (7 gammes) 0.3 hz à 3 mhz (7 gammes) amplitude >10vcc (dans 50 Ω ) >10vcc (dans 50 Ω ) impédance 50 Ω ±10% 50 Ω ±10% atténuateur -20db ±1db x2 -20db ±1db x2 décalage cc +5v (dans 50 Ω ) +5v (dans 50 Ω ) contrôle ...

  • Page 42

    Fg2c fg3c 10. Modulation d’amplitude profondeur n/a 0 à 100% fréquence de modulation n/a 400 hz (int), cc à 1 mhz (ext) onde de base n/a 100 hz à 3 mhz (-3db) sensibilité ext n/a ≤ 10vcc pour modulation 100 % 11. Modulation de fréquence déviation n/a 0 à ±5% fréquence de modulation n/a 400hz (int), ...

  • Page 43

    Fg2c/3c.Man.08.00 11/29/00 8:05 pm page 42.

  • Page 44

    Manual revision 08/00 manual part number 1566418 information contained in this manual is proprietary to wavetek meterman and is provided solely for instrument operation and maintenance. The information in this document may not be duplicated in any manner without the prior approval in writing from wa...