Summary of GPB400
Page 1
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Reta...
Page 2: Maintenance
2 2. Suction hose and fitting must be airtight. An air leak in the suction line may prevent priming of the pump. Use of thread sealant is recommended. Suction lines must be reinforced hose or rigid pipe. Non-reinforced hose will collapse due to the suction created by the pump and prevent pump from o...
Page 3: Performance Information
3 performance information performance curve 100 80 60 40 20 1200 2400 3600 4800 6000 7200 capacity - gph to tal dynamic head - feet 0 2” cast iron pump performance gpb400 www.Waynepumps.Com capacities in gallons per hour discharge head - feet dynamic suction lift - feet 0 5 10 15 20 25 20 6600 6420 ...
Page 4: Call 1-800-237-0987
4 1 engine 57800-001 1 2 volute bracket 56724-001 1 3 impeller kit 56711 1 4 screw 17046-001 1 5 key 16997-001 1 6 shaft seal kit 56711 1 7 volute 56723-001 1 8 pipe plug, 3/4 npt 15921 2 9 volute gasket 15556-002 1 10 cap screw, 5/16 - 18 x 1 12701 5 11 cap screw, 5/16 - 24 x 7/8 16209 4 12 lock wa...
Page 5: Notes
5 notes gpb400 www.Waynepumps.Com.
Page 6: Maintenance / Service Record
6 maintenance / service record date maintenance performed replacement components required operating instructions and replacement parts list www.Waynepumps.Com.
Page 7: Maintenance / Service Record
7 gpb400 www.Waynepumps.Com maintenance / service record date maintenance performed replacement components required.
Page 8
8 limited warranty for one year from date of purchase, wayne water systems (”wayne pumps“) will repair or replace, at its option, for the original purchaser any part or parts of its sump pumps or water pumps (”product“) found upon examination by wayne pumps to be defective in materials or workmanshi...
Page 9: Pompe Centrifuge
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d’assembler, d’installer, de faire fonctionner ou de faire l’entretien du produit décrit. Se protéger et protéger les autres en observant tous les renseignements de sécurité. Le manquement à se conformer aux consignes pourrait avo...
Page 10: Entretien
10 fr 1. La pompe doit être placée aussi près que possible de l’eau à pomper. Une pompe d’une hauteur d’aspiration de 6,1 m (20 pi) n’aspirera pas l’eau aussi vite qu’une pompe d’une hauteur d’aspiration de 1,5 m (5 pi) (figure 1). 2. Le tuyau d’aspiration et le raccord doivent être étanches. Une fu...
Page 11
11 fr informations sur le rendement performance curve 100 80 60 40 20 1200 2400 3600 4800 6000 7200 capacity - gph to tal dyna m ic head - feet 0 performance de la pompe en fonte 5 cm (2 po) gpb400 capacitÉs en gallons par heure décharge tête-pied aspiration dynamique - pied 0 5 10 15 20 25 20 6600 ...
Page 12: Appeler 1-800-237-0987
12 fr 1 moteur 57800-001 1 2 support de volute 56724-001 1 3 trousse d’impulseur 56711 1 4 vis 17046-001 1 5 clé 16997-001 1 6 trousse de garniture d’étanchéité de l’arbre 56711 1 7 volute 56723-001 1 8 bouchon de tuyau, 3/4 po. Npt 15921 2 9 joint d’étanchéité volute 15556-002 1 10 vis à tête hexag...
Page 13: Remarques
13 fr remarques gpb400
Page 14
14 fr garantie limitée pendant un an à compter de la date d’achat, wayne water system («wayne pumps») réparera ou remplacera, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ces pompes de puisard ou pompes à eau («produit») déterminées défectueuses, par wayne pumps, en terme de ma...
Page 15: Bomba Centrífuga
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar armar, instalar, operar o realizar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a usted mismo y a otros respetando toda la información de seguridad. No respetar las instrucciones podría dar como resultado lesiones persona...
Page 16: Mantenimiento
16 sp 2. La manguera y las conexiones de succión deben estar selladas herméticamente. Una fuga de aire en la línea de succión podrÍa impedir el cebado de la bomba. Se recomienda el uso de un sellador de rosca. Las líneas de succión deben ser de manguera reforzada o tuberías rígidas. Una manguera no ...
Page 17: Información Del Rendimiento
17 sp información del rendimiento performance curve 100 80 60 40 20 1200 2400 3600 4800 6000 7200 capacity - gph to tal dyna m ic head - feet 0 desempeño de la bomba de hierro fundido de 5 cm (2 pulg.) gpb400 capacidades en galones por hora altura de descarga, en pies altura de succión dinámica, en ...
Page 18: Llame Al 1-800-237-0987
18 sp 1 motor 57800-001 1 2 montaje del espiral 56724-001 1 3 juego de impulsor 56711 1 4 tornillo 17046-001 1 5 chaveta 16997-001 1 6 kit del sello del eje 56711 1 7 espiral 56723-001 1 8 tapón del tubo de 1,9 cm (3/4 pulg.) npt 15921 2 9 junta del difusor 15556-002 1 10 tornillo de sombrerete, 5/1...
Page 19: Notas
19 sp notas gpb400
Page 20
20 sp garantía limitada durante un (1) año a partir de la fecha de compra, wayne water systems (”wayne pumps“) reparará o reemplazará, a su criterio, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus bombas para cloacas o bombas de agua (el “producto”) que después de un examen sea(n) halla...