Wayne PC4 Operating Instructions And Parts Manual - Pompe À Auto-Amorçage
Instructions D’utilisation et Manual de Pièces
PC4, PC4K
veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. négliger d'appliquer ces instructions peut
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
© 2011, Wayne/Scott Fetzer Company.
321305-001 12/11
7-fr
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
Pompe à auto-amorçage
Portative, tout Usage
autres problèmes de reproduction. Lavez-
vous les mains après la manipulation.
rÈGleS De SÉCUrItÉ GÉnÉraleS
ne PAs submerger
le moteur ni le
laisser exposé à l'eau. Danger de
blessures et/ou de mort.
ne PAs pomper les fluides
explosifs tels que l’essence,
l’huile à chauffage, le
kérosène etc. ne pas utiliser dans un
atmosphère inflammable et/ou explosif.
La pompe DoIt être utilisée seulement
pour pomper de l'eau propre. Danger de
blessures et/ou de mort.
Risque de secousse
électrique. tout
le câblage doit être effectué par un
électricien qualifié.
ne PAs marcher dans un
endroit humide avant d’avoir
intégralement coupé le
courant. Le non-respect de cette mise
en garde MÈneRA à un choc électrique
mortel.
1. Lire toutes les instructiions avant de
faire fonctionner le modèle.
2. Débrancher la source de puissance et
dissiper toute la pression du système
D’ÉQUIPeMenT. Rechercher les symboles
suivants pour cette information.
DAnGeR indique
une situation
hasardeuse imminente qui ResuLteRA
en perte de vie ou blessures graves.
AveRtIsseMent
indique une
situation hasardeuse potentielle
qui Peut résulter en perte de vie ou
blessures graves.
AttentIon indique
une situation
hasardeuse potentielle qui Peut résulter
en blessures.
AvIs indique de
l’information
importante pour évIteR le dommage de
l’équipement.
reMarQUe : Informations qui doivent
retenir tout particulièrement votre
attention.
Généralités Sur la
Sécurité
PrOPOSItIOn 65 De CalIfOrnIe
Ce produit ou son
cordon peuvent
contenir des produits chimiques qui, de
l’avis de l’état de Californie, causent le
cancer et des anomalies congénitales ou
Description
La pompe à auto-amorçage tout usage est
conçue pour être utilisée comme pompe de
transfert pour les applications tels que vider
les chauffe-eau, les réservoirs pour bétail,
etc. La pompe peut aussi être utilisée pour
élever la pression d’une façon intermitente
pour des applications tels que le lavage
d’autos et ne nettoyage d’entrées, etc. Le
moteur est refroidi à l’air, il n’est pas conçu
pour fonctionner sous l’eau.
nOTe: Cette pompe n’est pas conçue pour
une installation permanente ou pour
des périodes continues de travail long et
prolongé.
Déballage
après avoir déballé la pompe utilitaire,
l’inspecter attentivement pour tout
signe de dommage susceptible de s'être
produit en transit. Vérifier la présence
de pièces desserrées, manquantes ou
endommagées. Si vous avez besoin
d’aide, appeler le service à la clientèle
au 1-800-237-0987.
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l’information
très importante de connaître et de
savoir qui est fournie pour la SÉCURITÉ
et pour ÉVITeR LeS PROBLÈMeS
Moteur. . . . . . . . . . . . . Monophasé - 115V, 60 Hz, 8,000 tr/min
Moteur. . Moteur en Série (ype balai) Fonctionnement c.a./c.c.
Turbine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermoplastique
Carter de Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonte
arbre et Joint de Volute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buna-n
Température Max. de Fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ºC
Puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 HP
Ouvertures arrivée/Sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 po nPT
Carter de Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fonte
arbre du Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .acier laminé à froid
Palier du Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . Graissé en permanance
Roulements de l'élément mobile
Spécifications