Wayne Shallow well model Operating Instructions And Parts Manual - Installation
15 Fr
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces
Systèms de modèles pour puits de surface
À la pompe
Joint de
puits
Clapet
de pied
Coffrage
de puits
À la
pompe
À la
pompe
Point
d’Enfoncement
Point
d’Enfoncement
Clapet en
Canalisation
Clapet de Pied
d’Étanchéité
Illustration A
Illustration C
Illustration B
Figure 3
TABLEAU 2 - TAILLES DE TUYAUX
Modèle
Pump
Opening
Distance Horizontale (Metres)
0-7,62
7,93-30,5
7,93-91,4
Puits Profund
Arrivée
1-1/4 po
1-1/2 po
2 po
Sortie
3/4 po
1 po
1-1/4 po
Installation
SITUATION
Choisissez un endroit aussi près de
la source d’eau que possible. Placer
la pompe conformément aux codes
nationaux ou locaux. L’équipement
doit être protégé contre les éléments.
Un bon endroit peut être un sous-sol
ou une station de pompage chauffée.
S’assurer que la ventilation à la pompe
soit suffi sante. La température autour
de la pompe ne doit pas dépasser 40°C
car ceci peut causer le déclenchement du
protecteur de surchage de moteur.
TUYAUTERIE
Utiliser la tuyauterie en cuivre, en acier,
en plastique CPV rigide ou en plastique
fl exible polyéthylène.
L’utilisation
des
tuyaux fl exibles n’est
pas recommandée sur le tuyau d’aspiration
(tuyau d’admission).
Le tuyau doit être propre et libre
de rouille ou d’écailles. Utiliser un
composé de joint sur les fi lets mâles
du tuyau métallique. Utiliser le ruban
Tefl on® sur les fi lets en plastique.
Tous les raccordements doivent être
étanches à l’air afi n d’assurer le bon
fonctionnement.
Incliner tous les tuyaux d’admission
en haut vers la pompe afi n d’éviter la
prise d’air. L’utilisation des raccords
ou accouplements de tuyaux près de la
pompe peuvent faciliter le démontage
pour le service ou l’entreposage. Un
tuyau en caoutchouc installé entre le
système d’eau et la tuyauterie de maison
peut réduire le bruit dans la maison.
TAILLES DE TUYAUX
Les chemins de tuyaux longs et
horizontaux l’utilisation de trop de
raccords et d’accouplements peuvent
diminuer la pression d’eau à cause de
pertes par le frottement. Se référer au
Tableau 2 pour les tailles correctes de
tuyaux.
INSTALLATION DE PUITS DE SURFACE
Utiliser une pompe pour puits de surface
si la pompe est située à moins de 7,62
m verticalement du niveau d’eau. Les
pompes pour puits de surface ont un
seul tuyau entre la pompe et la source
d’eau (Figure 3).
PUITS FORÉ (FIGURE 13)
1. Installer un clapet de pied sur la
première section de tuyau (Figure 3,
Illustration A).
2. Baisser le tuyau dans le puits.
3. Ajouter des tuyaux jusqu’à ce que le
clapet soit 1,5 m sous le niveau d’eau
le plus bas possible.
Situer le clapet de
pied au moins 18 po
du fond du puits afi n d’éviter l’aspiration de
sable ou de sédiment dans le système.
4. Une fois que la profondeur correcte
soit atteinte, installer un joint de
puits ou adaptateur pour soutenir le
tuyau et pour empêcher la pollution
du puits par l’eau de surface ou
autres polluants.
5. Incliner le tuyau horizontal en
haut vers la pompe pour empêcher
d’emprisonner l’air. L’inclinaison aide
aussi à l’amorçage de la pompe.
PUITS ENFONCÉ (FIGURE 13)
1. Enfoncer le point plusieurs mètres
sous le niveau hydrostatique.
REMARQUE: Un clapet de pied
d’étanchéité peut être installé dans le
puits (Figure 3, Illustration B). Ce type
de clapet de pied permet que le puits
se remplisse d’eau pendant l’amorçage
et facilite la recherche des fuites.
Respectez les instructions du fabricant
pendant l’installation du clapet de pied
d’étanchéité.
Alternativement, un clapet en
canalisation peut être utilisé avec un
puits creusé (Figure 3, Illustration C). Le
tuyau entre le clapet et le niveau d’eau
sera toujours à vide.
Des fuites dans les joints ou dans les
accouplements permetteront l’air de
s’échapper dans le tuyau et causera le
fonctionnement abnormal de la pompe.
S’assurer d’utiliser du composé pour
joints sur tous les fi lets mâles.
INSTALLATION POUR PUITS CREUSÉS,
CITERNES, LACS ET SOURCES (FIGURE 13)
1. Installer un clapet de pied sur le
tuyau d’admission et le submerger.
Situer le clapet de
pied au moins 18 po du
fond du puits afi n d’éviter l’aspiration de
sable ou de sédiment dans le système.
REMARQUE: Si un lac est la source
d’eau, s’assurer que le tuyau d’admission
soit assez profond pour qu’il demeure
immergé.
Incliner le tuyau horizontal en haut vers
la pompe afi n d’éviter d’emprisonner
l’air. Enlever le tuyau pendant l’hiver ou
le protéger contre le gel.
Protéger le tuyau contre le dommage
causé par les nageurs et les bateaux.