Summary of HD-90
Page 1
Hd-90 használati utasítás user’s manual.
Page 2
2 bevezetés köszönjük, hogy wayteq terméket választott! Az ön által vásárolt digitális földfelszíni vevőkészülék (dtr) a digitális új, izgalmas világába kalauzolja önt. A kristálytiszta szélesvásznú kép, digitális hang, több információ és új szolgáltatások világába. Mindezt és még többet foglal magá...
Page 3
3 biztonsági figyelmeztetések tűz, vagy elektromos áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg a készülék burkolatát, szükség esetén csak szakemberrel végeztesse! A készülék megbontása esetén a jótállás érvényét veszti. Tartsa távol a készüléket nedves, vizes helyiségtől, tárgyaktól. Tartsa távol kö...
Page 4
4 távvezérlő be/kikapcsolás némítás 0~9 menü vagy csatornaszám megadása tv/radio tv és rádió üzemmód váltása pr visszalépés az előző csatornára fav kedvenc csatornák listája shift időcsúsztatás find kereső ablak megjelenítése info inf ormációk megjelenítése menu menü megjelenítése page+, page- lapoz...
Page 5
5 előlap hátlap.
Page 6
6 csatlakoztatás tv-készülékhez scart-kábellel csatlakoztatás erősítőhöz.
Page 7
7 Üdvözlő képernyő az első bekapcsoláskor az alábbi képernyő jelenik meg: nyomja meg a [pr+, pr-] gombot a kívánt menü kijelöléséhez ”nyelv”, ”régió” és ”csatorna keresés”. A gombokkal állítsa be a kívánt értéket. A kijelölést állítsa a ”csatorna keresés” menüpontra, majd nyomja meg az [ok] gombot a...
Page 8
8 1.1 csatorna szerkesztés nyomja meg az [ok] gombot a ”adja meg jelszavát” kérdés megjelenítéséhez, a jelszó megadás nélkül nem léphet be a menübe. A gyári jelszó "000000". 1. Előnézet nyomja meg a [pr+, pr-] gombokat a nézni kívánt program kijelöléséhez, majd nyomja meg az [ok] gombot az előnézeti...
Page 9
9 5. Csatornák törlése válassza ki a csatornát, majd nyomja meg a [kék] gombot, megjelenik a ”szeretné törölni?” kérdés. Nyomja meg az [ok] gombot a törléshez és az [exit] gombot a visszalépéshez. Az összes csatorna törléséhez nyomja meg az [f2] gombot. 6. Csatorna átnevezése nyomja meg a [ ] gombot...
Page 10
10 2. Kép ez a menü 5 almenüt tartalmaz: képarány, felbontás, tv formátum, video kimenet és Áttetszőség. A [pr+, pr-] gombokkal mozgassa a kurzort a kívánt helyre. 2.1 képarány a [ ] gombokkal válassza ki a megfelelő beállítást: ”auto”, ”4:3 teljes képernyő”, ”4:3 pan & scan”, ”4:3 letter box ” és ”...
Page 11
11 3. 2 kézi keresés a ”csatorna keresés” menüben válassza a ”kézi keresés” menüpontot és nyomja meg az [ok] gombot a kézi keresési ablak megjelenítéséhez. Csatorna: nyomja meg a a gombokat a csatorna kiválasztásához frekvencia: adja meg a kívánt értéket a számgombokkal. Sávszélesség: nyomja meg a a...
Page 12
12 5. Beállítás 1. Menü nyelv, felirat nyelv, hang nyelv: nyomja meg a gombokat a megfelelő nyelv kiválasztásához. 2. Digitális hang: a gombokkal válasszon az alábbi lehetőségekből: ”pcm”, ”raw” és ”ki”. A kilépéshez nyomja meg a [menu] vagy az [exit] gombot. 6. Rendszer ebben a menüpontban 7 almenü...
Page 13
13 6.4 információk az információ menüben megnézheti a készülékről az információkat: modell, szoftververzió stb a kilépéshez nyomja meg az [exit] gombot. 6.5 frissítés adásból 1. Állapot: válasszon a ”be” és a ”ki” között. ”ki” esetében az időpont nem állítható. 2. Kezdési idő: a számgombok segítségé...
Page 14
14 7.1.1 zene nyomja meg az [ok] gombot a ” zene ” ablak megjelenítéséhez. A [pr+,pr-] gombokkal mozgassa a kurzort fel és le, a gombokkal léphet be és vissza a mappába. Válassza ki a lejátszani kívánt zenét és nyomja meg az [ok] gombot, a gombbal szüneteltetheti és folytathatja a lejátszást, a gomb...
Page 15
15 7. 2 fotó beállítás 1. Váltási idő: 1-8 mp. 2. Váltási mód: 0-59 vagy ”véletlen” 3. Képarány: ”megtartás” és ”változtatás” között választhat 7. 3 video beállítás 1. Felirat méret: normál, nagy és kicsi. 2. Felirat háttér: Áttetsző, szürke, fehér és sárga-zöld. 3. Felirat szín: piros, fehér, feket...
Page 16
16 8.6 teletext nyomja meg a [txt] gombot a teletext információk megjelenítéséhez. 8.7 keresés nyomja meg a [piros] gombot a k eresés ablak megjelenítéséhez. A gombokkal válassza ki a megfelelő karaktereket. 8.8 ok 1. Műsor nézése vagy hallgatása közben nyomja meg az [ok] gombot a program lista megj...
Page 17
17 8.13 epg (elektronikus műsorújság) részletek az 1.2 epg fejezetben leírtak szerint. 8.14 felirat nyomja meg a gombot a felirat menü megjelenítéséhez. 8.15 nagyítás 1. Nyomja meg a zoom gombot a kép nagyításához 2. Nagyítás közben a pr+, pr-, gombokkal mozgathatja a kurzort fel, le, jobbra, balra....
Page 18
18 hibaelhárítás hiba lehetséges okok teendő az előlapon nem világít a kijelző. A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzatba. N incs hang vagy kép, de az előlapon a vörös jelzés világít. A dekóder készenléti állapotban van...
Page 19: Hd-90
19 hd-90 user’s manual.
Page 20
20 general information thank you for purchasing this wayteq product our digital terrestrial receiver (dtr) will take you to the new and exciting world of digital televisions. A world of crystal clear widescreen pictures, digital sound, readily available information and new services. All this and mor...
Page 21
21 for your safety to avoid electric shock, do not open the cabinet, refer servicing to qualified personnel only. Opening the cabinet voids warranty keep the receiver away from flower vases, tubs, sinks, etc., in order to avoid damaging the equipment. Do not expose the receiver to direct sunlight. K...
Page 22
22 rcu turns power on/off mute sound 0~9 channel / menu item selection tv/radio switches between tv and radio mode pr switches back to previous channel fav displays the favorite group list shift timeshift function key find displays the find window info shows current channel info menu press this key ...
Page 23
23 front panel rear panel.
Page 24
24 connecting to tv using scart support connecting to digital amplifier.
Page 25
25 installation guide when powering on the first time the following installation guide will show : press [pr+, pr-] keys to move the cursor to make your choice ”osd language”, ”country” and ”channel search”. Press keys to move the cursor to choose your choice. Move highlight to ”channel search” opti...
Page 26
26 1.1 program edit press the [ok] key to pop up the "input password" dialogue. To enter the menu the correct password needs to be given. The default password is "000000". 1. Preview press [pr+, pr-] keys to select a program of your choice and then press the [ok] key to view it in the small window. ...
Page 27
27 5. Deleting channels select the program and press the [blue] key to pop up a warning dialogue: "do you want to delete this?" press [ok] to delete or press [exit] to cancel. Press [f2] key to clear all the channels. 6. Rename channels press [ ] key to pop up the rename window. Press keys to move t...
Page 28
28 2. Picture this menu has 5 sub-menus such as: aspect ratio, resolution, tv format, video output and transparency. Press [pr+, pr-] keys to move the cursor up or down. 2.1 aspect ratio press key to select among: ”auto”, ”4:3 full”, ”4:3 pan & scan”, ”4:3 letter box” és ”16:9 wide screen”. 2.2 reso...
Page 29
29 3. 2 manual search in the ” channel search ” menu, select manual search and press [ok] to enter the manual search window. Frequency channel: press key to select the channel frequency: press number keys to input. Bandwidth: press keys to select from 6,7 and 8m two colour dynamic bars at the bottom...
Page 30
30 5. Beállítás 1. Osd language, subtitle language, audio language: press keys to select the highlighted language 2. Digital audio: press keys to select from ”pcm”, ”raw” and ”off”. Press [menu] or [exit] to save and exit. 6. Option this menu has 7 sub-menus such as: ” parental guidance ” , ” set pa...
Page 31
31 6.4 information on entering the information menu, the screen displays receiver information, such as model, sw version and so on. Press the [exit] key to cancel this menu. 6.5 ota update 1. Status: select from on and off. If you select off, the start time will turn gray. 2. Start time: use numeric...
Page 32
32 7.1.1 music press [ok] to enter the ”music” window. Press [pr+,pr-] keys to move cursor up and down, press keys to return to the folder. Select the music of your choice and press [ok] to play it, press key to play or pause, and press key to stop playing. When playing the music press key to play p...
Page 33
33 7. 2 photo configure 1. Slide time: select from 1s-8s. 2. Slide mode: select from 0-59 or ”random” 3. Aspect ratio: select between ”keep” and ”discard” 7. 3 movie configure 1. Subtitle specific: select from ”normal”, ”big” and ”small”. 2. Subtitle bg: select from ”transparent”, ”gray”, ”white” an...
Page 34
34 8.6 teletext press [txt] key to open the teletext on the screen. 8.7 find press the [red] key to pop up the find window. Press keys to enter characters. 8.8 ok 1. During viewing or listening, press [ok] to pop up the tv program list or the radio program list. 2. . Press [pr+, pr-] keys to select ...
Page 35
35 8.13 epg the operation is the same as in 1.2 epg, please refer to that section of this manual for more information. 8.14 subtitle press key to open the subtitle window on the screen. 8.15 zoom 1. Press zoom key to zoom 2. In zoom mode, press pr+, pr-, keys to move the cursor up, left, right, down...
Page 36
36 trouble shooting problem possible causes what to do the display on the front panel does not light up. Main cable is not connected. Check that the main cable is plugged into the power socket.. No sound or picture, but the front panel shows red light. The receiver is in standby mode. Press the stan...