- DL manuals
- Webasto
- Heater
- Air Top Evo 40B
- Installation Instructions Manual
Webasto Air Top Evo 40B Installation Instructions Manual
Summary of Air Top Evo 40B
Page 1
Luftheizgeräte air heaters einbauanweisung installation instructions air top evo 40 air top evo 55 handelsbezeichnungen /trade names : air top evo 40 b (benzin) (petrol) air top evo 40 d (diesel/pme) air top evo 55 b (benzin) (petrol) air top evo 55 d (diesel/pme).
Page 3
Das unsachgemäße einbauen oder reparieren von webasto heiz- und kühlsystemen kann feuer verursachen oder zum austritt von tödlichem kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche verletzungen hervorgerufen werden. Für den einbau und die reparatur von webasto heiz- und kühlsystemen bedarf...
Page 4
Improper installation or repair of webasto heating and cooling systems can cause fire or the leakage of deadly carbon monoxide leading to serious injury or death. To install and repair webasto heating and cooling systems you need to have completed a webasto training course and have the appropriate t...
Page 5: Inhaltsverzeichnis
Air top evo 40 / air top evo 55 i inhaltsverzeichnis 1 erläuterungen zum dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 bestimmungen für den einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 verwendung / ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 heizgerät . . . ...
Page 6: Hinweis
1 air top evo 40 / air top evo 55 hinweis mechanik elektrik erwärmte luft brennstoff abgas brennluft achtung technische information auszug richtlinie 1 erläuterungen zum dokument um ihnen einen schnellen Überblick über die einzelnen arbeitsschritte zu geben, finden sie eine kennzeichnung an der auße...
Page 7
Technische information air top evo 40 / air top evo 55 2 2 bestimmungen für den einbau 2.1. Gesetzliche bestimmungen für den einbau für die heizgeräte air top evo 40 / air top evo 55 bestehen typgenehmigungen nach ece-r 10 (emv) und ece-r 122 (heizungen). Genehmigungsnummern siehe kapitel 13, "techn...
Page 8
Air top evo 40 / air top evo 55 technische information 3 anforderung an das grundgerät: ein nachlauf von maximal 40 sekunden ist bei einem abgeschalteten verbrennungsheizgerät erlaubt. Es dürfen nur verbrennungsheizgeräte verwendet werden, deren wärmeübertrager durch die verringerte nachlaufzeit von...
Page 9
Technische information air top evo 40 / air top evo 55 4 3 verwendung / ausführung 3.1. Verwendung die luftheizgeräte webasto air top evo 40 und air top evo 55 eignen sich zum beheizen von kabinen, booten, lkws, kleinbussen, transportern, ambulanzfahrzeugen und reisemobilen entfrosten der fahrzeugsc...
Page 10
Air top evo 40 / air top evo 55 technische information 5 4 heizgerät die einbaugegebenheiten hängen vom fahrzeugtyp ab. 1) bedienelement 2) heizgerät 3) sicherung 4) tankentnehmer 5) brennstofffilter (optional) 6) brennstoffpumpe 7) abgasschalldämpfer (optional) 8) maximal zulässige wasserdurchfahrt...
Page 11
Technische information air top evo 40 / air top evo 55 6 4.1. Anforderungen an einbauort nur für adr: teile des aufbaus und andere bauteile in der nähe des heiz- geräts müssen vor übermäßiger erwärmung und einer mög- lichen verschmutzung durch brennstoff oder Öl geschützt sein. (forderung aus ece-r ...
Page 12
Air top evo 40 / air top evo 55 technische information 7 das heizgerät kann im außenbereich und im innenraum eingebaut werden. Außenbereich heizgerät nur an einem von spritzwasser und gischt geschützten bereich einbauen. Heizgerät so einbauen, dass bei einer wasserdurchfahrt kein wasser ins heizgerä...
Page 13
Technische information air top evo 40 / air top evo 55 8 4.2. Heizgerät einbauen 1) kaltlufteinlass 2) kabelabgang (wahlweise rechts oder links) 3) warmluftauslass 4) abgasauslass 5) brennstoffeinlass 6) brennlufteinlass a) raumbedarf warmluftauslass b) raumbedarf kaltlufteinlass c) raumbedarf ausba...
Page 14
Air top evo 40 / air top evo 55 technische information 9 raumbedarf und einbauposition ermitteln (siehe abb. 2, abb. 4 und abb. 5). Neigungswinkel einhalten (siehe abb. 4 und abb. 5). Bei größeren unebenheiten auflagefläche plan ziehen. Mithilfe der bohrschablone (siehe abb. 39) die befestigungsbohr...
Page 15
Technische information air top evo 40 / air top evo 55 10 fußdichtung anbringen. Am typschild alle jahreszahlen bis auf das einbaujahr entfernen. Heizgerät befestigen. Dabei die muttern m6 mit 6 nm (–0 nm, +1 nm) festziehen. Falls das typschild nach dem einbau des heizgeräts nicht gut sichtbar ist, ...
Page 16
Air top evo 40 / air top evo 55 technische information 11 abb. 6 aufbau air top system 1) gerät 1 2) gerät 2 3) bedienelement 4) temperatursensor 5) bussystem.
Page 17
Kalt- und warmluft air top evo 40 / air top evo 55 12 5 kalt- und warmluft 5.1. Allgemein es ist sowohl umluft- als auch frischluftbetrieb zulässig. Temperaturregelung das steuergerät besitzt einen internen raumtemperatursensor. Optional kann auch ein externer temperatursensor verwendet werden. In a...
Page 18
Air top evo 40 / air top evo 55 kalt- und warmluft 13 position Öffnungen warmluft eigenschaften kalt- und warmluftleitung empfohlener innendurchmesser des hauptstrangs der warmluftleitung : 90 mm beim air top evo 55 80 mm beim air top evo 40 anordnung der kalt- und warmluftführung maximale druckdiff...
Page 19
Kalt- und warmluft air top evo 40 / air top evo 55 14 einbau der kalt- und warmluftführung kalt- und warmluftleitungen an allen verbindungen sichern. 5.2. Externer temperatursensor (optional) der externe temperatursensor in der zu beheizenden kabine einbauen: auf mittlere höhe; an möglichst senkrech...
Page 20
Air top evo 40 / air top evo 55 brennstoff 15 6 brennstoffversorgung 6.1. Allgemein der brennstoff wird dem brennstoffbehälter des fahrzeugs, der brennstoffleitung des fahrzeugs oder einem separaten brennstoffbehälter entnommen. 6.2. Integration in vor- oder rücklaufleitung des fahrzeugs der brennst...
Page 21
Brennstoff air top evo 40 / air top evo 55 16 6.3. Integration über die fahrzeugeigene brennstofffördereinheit siehe auch kapitel 4, "heizgerät" (abb. 1, "einbaubeispiel"). Die nachrüstung der brennstoffentnahme bei kunststofftanks erfolgt ausschließlich durch die brennstofffördereinheit. Der tanken...
Page 22
Air top evo 40 / air top evo 55 brennstoff 17 die montagefläche des tankentnehmers muss sauber, eben und gratfrei sein. Beim einsetzen des tankentnehmers in die brennstofffördereinheit ist auf eine sorgfältige verlegung des steigrohrs zu achten. Dieses darf in keinem betriebszustand die funktion der...
Page 23
Brennstoff air top evo 40 / air top evo 55 18 6.5. Brennstoffleitungen nur brennstoffleitungen mit einem innendurchmesser von 2 mm verwenden. Die brennstoffleitung untergliedert sich in saug- und druckleitung. Dabei stellt die saugleitung eine verbindung zwischen tank und brennstoffpumpe, die druckl...
Page 24
Air top evo 40 / air top evo 55 brennstoff 19 saugseite: d 1 : innendurchmesser brennstoffleitung = 2 mm. H 1 : niveau füllstand (tank oberhalb brennstoffpumpe) [m] s 1 : niveau füllstand (tank unterhalb brennstoffpumpe) [m] l 1 : länge brennstoffleitung [m] druckseite: d 2 : innendurchmesser brenns...
Page 25
Brennstoff air top evo 40 / air top evo 55 20 6.5.4. Brennstoffpumpe die brennstoffpumpe ist ein kombiniertes förder-, dosier- und absperrsystem und unterliegt bestimmten einbaukriterien (einbaulagen siehe abb. 13). Die heizgeräte air top evo 40 / air top evo 55 dürfen ausschließlich mit der brennst...
Page 26
Air top evo 40 / air top evo 55 brennstoff 21 6.6. Aufkleber aufkleber „bei tankvorgang heizgerät abschalten“ im bereich des einfüll- stutzens anbringen (beispiel siehe abb. 15). Am einfüllstutzen muss ein hinweis angebracht werden, dass das heizgerät vor dem nachfüllen von brennstoff abgeschal- tet...
Page 27
Brennluft air top evo 40 / air top evo 55 22 7 brennluftversorgung 7.1. Allgemein brennluftansaugleitung vom heizgerät weg fallend verlegen. Ist dies nicht möglich, an der tiefsten stelle eine wasserablaufbohrung (ø 4 mm) anbringen. Leitungsmündung so verlegen, dass sie nicht in fahrtrichtung zeigt....
Page 28
Air top evo 40 / air top evo 55 brennluft 23 7.2. Hinweise zur brennluftansaugleitung eigenschaften brennluftansaugleitung brennlufteintritt brennluft nur räumen entnehmen, in denen sich keine personen aufhalten. Brennluft nur aus einem kühlen, spritzwassergeschützten bereich ent- nehmen. Leitungsmü...
Page 29
Brennluft air top evo 40 / air top evo 55 24 brennluftansaugschalldämpfer hinweis: bei einer ansaugleitungslänge brennluftansaugschalldämpfer eingebaut werden..
Page 30
Air top evo 40 / air top evo 55 abgas 25 8 abgasanlage 8.1. Allgemein abgasleitung vom heizgerät weg fallend verlegen. Ist dies nicht möglich, an der tiefsten stelle eine wasserablaufbohrung (ø 4 mm) anbringen. Mündung der abgasleitung so verlegen, dass sie nicht in fahrtrichtung zeigt. Der abgasaus...
Page 31
Abgas air top evo 40 / air top evo 55 26 mündung der abgasleitung so verlegen, dass ein zusetzen durch ver- schmutzung vermieden wird. 8.2. Hinweise zur abgasleitung die abgasleitung ist am heizgerät mit einer für die abgasleitung geeigneten schelle zu sichern. Zur vermeidung der taupunktunterschrei...
Page 32
Air top evo 40 / air top evo 55 abgas 27 mündung der abgasleitung abgasleitung nicht weiter als 150 mm von der mündung entfernt befestigen, damit ein winkel von 90° ± 10° sichergestellt ist (siehe abb. 24). Abb. 23 zulässige einbaulage abgasschalldämpfer durchflussrichtung beliebig abb. 24 abgasscha...
Page 33
Elektrik air top evo 40 / air top evo 55 28 9 elektrische anschlüsse alle nicht benötigten leitungen müssen am freien ende isoliert werden! Der elektrische anschluss wird gemäß schaltplan (abb. 33 bis 38) ausgeführt. 9.1. Anschluss bei einbau in ein fahrzeug zum transport gefährlicher güter (adr) fü...
Page 34
Air top evo 40 / air top evo 55 elektrik 29 vor der erstinbetriebnahme des heizgeräts ist die steuergerätabdeckung aufzusetzen, um einen unzulässigen austritt der warmluft zu verhindern (heizgerätüberhitzung). Der kabeldurchgang kann wahlweise links oder rechts erfolgen. Um sicherzustellen, dass die...
Page 35
Elektrik air top evo 40 / air top evo 55 30 9.4.1. Einbau drehwähler der kabelbaum ist zum anschluss an den drehwähler vorbereitet. Zum abziehen des steckers nur am steckerkorb ziehen. Durch ziehen am kabelbaum wird der steckerkorb verriegelt (selbsthemmend). Achtung: das air top evo 40 / air top ev...
Page 36
Air top evo 40 / air top evo 55 elektrik 31 9.4.2. Anschluss kombiuhr mit adapterkabelbaum (optional) 1) kombiuhr 1531 2) grau: klemme 58 3) schwarz: klemme 15 4) rot: klemme 30 5) braun: klemme 31 6) adapterkabelbaum abb. 30 anschluss air top evo 40 und air top evo 55 mit kombiuhr 1531.
Page 37
Elektrik air top evo 40 / air top evo 55 32 9.4.3. Einbau bedienelementair top evo multicontrol mc04 (optional) für den ausschnitt und die bohrungen die bohrschablone bedienelement air top evo multicontrol (mc04) verwenden (siehe kapitel 14, "bohr- schablonen"). Bedienelement mit den vorhandenen ste...
Page 38
Air top evo 40 / air top evo 55 elektrik 33 abb. 32 anschluss air top evo 40 und air top evo 55 mit bedienelement air top evo multicontrol (mc04) 1) bedienelement air top evo multicontrol (mc04) 2) farbmarkierungen beachten 3) optionaler anschluss für: telestart / thermo call (nur 12 v) webasto ther...
Page 39
Elektrik air top evo 40 / air top evo 55 34 10 schaltpläne abb. 33 schaltplan air top evo 40 und air top evo 55, 12v/24v mit drehwähler und fahrzeuggebläse, legende siehe seite 40 und 41.
Page 40
Air top evo 40 / air top evo 55 elektrik 35 abb. 34 schaltplan air top evo 40 und air top evo 55, 24v adr-betrieb mit drehwähler, legende siehe seite 40 und 41.
Page 41
Elektrik air top evo 40 / air top evo 55 36 abb. 35 schaltplan air top evo 40 und air top evo 55, 12v/24v mit kombiuhr 1531 und elektr. Batterietrennschalter, legende siehe seite 40 und 41.
Page 42
Air top evo 40 / air top evo 55 elektrik 37 abb. 36 schaltplan air top evo 40 und air top evo 55, 12v/24v mit bedienelement air top evo multicontrol (mc04) (kabelbaum optional erhältlich), legende siehe seite 40 und 41.
Page 43
Elektrik air top evo 40 / air top evo 55 38 abb. 37 schaltplan air top evo 40 und air top evo 55 "master heizgerät", 12v/24v, legende siehe seite 40 und 41.
Page 44
Air top evo 40 / air top evo 55 elektrik 39 abb. 38 schaltplan air top evo 40 und air top evo 55 "slave heizgerät", 12v/24v , legende siehe seite 40 und 41.
Page 45
Elektrik air top evo 40 / air top evo 55 40 10.1. Legende für schaltpläne leitungsquerschnitte leitungsfarben 7,5 - 15 m 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,0 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 4,0 mm 2 4,0 mm 2 6,0 mm 2 hinweis: gestrichelt dargestellte leitungen/komponenten sind optional und nicht im liefe...
Page 46
Air top evo 40 / air top evo 55 elektrik 41 pos. Benennung bemerkung a1 heizgerät air top evo 40 / air top evo 55 a2 steuergerät steuergerät 1580 b2 raumtemperatursensor intern b3 ausblastemperatursensor Überhitzungsschutz b4 raumtemperatursensor extern b5 abgastemperatursensor Überhitzungsschutz / ...
Page 47
Elektrik air top evo 40 / air top evo 55 42 hinweisnummern (1) mit plus von klemme 15/75 an anschluss 10: dauerbetrieb bei sofortheizen solange die zündung eingeschaltet ist. (2) alle heizgerätevarianten: anschluss w-bus diagnose. Heizgerätevarianten mit bedienelement air top evo multicontrol (mc04)...
Page 48
Air top evo 40 / air top evo 55 mechanik 43 11 erstinbetriebnahme nach dem einbau des heizgeräts ist das brennstoffversorgungssystem sorgfältig zu entlüften. 11.1. Einbau / erstinbetriebnahme air top evo system installation 1. Einbau der heizgeräte nach einbauanweisung 2. Herstellung der elektrische...
Page 49
Technische information air top evo 40 / air top evo 55 44 13 technische daten die technischen daten verstehen sich, soweit keine grenzwerte angegeben sind, mit den bei heizgeräten üblichen toleranzen von 10 % bei einer umgebungstemperatur von +20 °c und bei nennspannung. 13.1. Elektrische bauteile s...
Page 50
Air top evo 40 / air top evo 55 technische information 45 * werte in klammern gelten für die erweiterte heizleistung, welche bei jedem start zeitbegrenzt aktiviert wird. Heizgerät betrieb air top evo 40 b air top evo 55 b air top evo 40 d air top evo 55 d typgenehmigung emv: e1 03 5529 (air top evo ...
Page 51
Technische information air top evo 40 / air top evo 55 46 14 bohrschablonen abb. 39 bohrschablone heizgerät air top evo 40 / air top evo 55.
Page 52
Air top evo 40 / air top evo 55 technische information 47 abb. 40 bohrschablone bedienelement air top evo multicontrol (mc04).
Page 53
Technische information air top evo 40 / air top evo 55 48.
Page 54: Note
49 air top evo 40 / air top evo 55 note mechanical system electrical system heated air fuel exhaust gas combustion air caution technical information extract from directive 1 explanatory notes on document to provide you with a quick overview of the individual working steps, you will find an identific...
Page 55
Technical information air top evo 40 / air top evo 55 50 2 regulations governing installation 2.1. Statutory regulations governing installation type approvals according to ece-r 10 (emc) and ece-r 122 (heaters) exist for heaters air top evo 40 / air top evo 55. For approval numbers, see chapter 13, ...
Page 56
Air top evo 40 / air top evo 55 technical information 51 requirement for the basic unit: a maximum run-on period of 40 seconds is permitted when the combustion heater is switched off. Only those combustion heaters may be used with heat exchangers which are not demonstrably damaged by the reduced run...
Page 57
Technical information air top evo 40 / air top evo 55 52 3 use / version 3.1. Use webasto air heaters air top evo 40 and air top evo 55 are suitable for heating of cabins, boats, trucks, minibuses, vans, ambulances and motor homes defrosting the vehicle windows cargo heating the heaters function ind...
Page 58
Air top evo 40 / air top evo 55 technical information 53 4 heater the installation situation will depend on the vehicle type. 1) control element 2) heater 3) fuse 4) tank extracting device 5) fuel filter (optional) 6) fuel pump 7) exhaust silencer (optional) 8) maximum permissible water passage heig...
Page 59
Technical information air top evo 40 / air top evo 55 54 4.1. Requirements for the installation location only for adr: body sections and any other components in the vicinity of the heater must be protected from excessive heat and the possi- bility of fuel or oil contamination. (requirement from ece-...
Page 60
Air top evo 40 / air top evo 55 technical information 55 the heater may be fitted both in the interior or on the exterior of the vehicle. Exterior ensure that the heater is fitted in an area which is protected from splash- ing water and spray. The heater should be installed so as to prevent the pene...
Page 61
Technical information air top evo 40 / air top evo 55 56 4.2. Installation of the heater 1) cold air inlet 2) cable outlet (either right or left) 3) hot air outlet 4) exhaust gas outlet 5) fuel inlet 6) combustion air inlet a) space requirement for hot air outlet b) space requirement for cold air in...
Page 62
Air top evo 40 / air top evo 55 technical information 57 determine the space requirement and the installation position (see fig. 2, fig. 4 and fig. 5). Observe the inclination angle (see fig. 4 and fig. 5). For unevenness on a larger scale, smooth out the mounting surface. Drill the fastening holes ...
Page 63
Technical information air top evo 40 / air top evo 55 58 insert the base seal. Remove all year data from the type label except for the installation year. Fasten the heater. In doing so, tighten nuts m6 to 6 nm (–0 nm, +1 nm). If the type label is not clearly legible following heater installation, a ...
Page 64
Air top evo 40 / air top evo 55 technical information 59 fig. 6 installation of air top system 1) unit 1 2) unit 2 3) control element 4) temperature sensor 5) bus system.
Page 65
Cold air and hot air air top evo 40 / air top evo 55 60 5 cold air and hot air 5.1. General information both recirculation and fresh air modes are possible. Temperature control the control unit is fitted with an internal room temperature sensor. Optionally an external temperature sensor can also be ...
Page 66
Air top evo 40 / air top evo 55 cold air and hot air 61 position of the hot air openings characteristics of the cold and hot air lines recommended inside diameter of the hot air line : 90 mm at air top evo 55 80 mm at air top evo 40 location of cold air and warm air ducting maximum pressure differen...
Page 67
Cold air and hot air air top evo 40 / air top evo 55 62 installation of the cold air and warm air ducting secure the cold and hot air lines at all connection points. 5.2. External temperature sensor (optional) install the external temperature sensor in the cabin to be heated: at medium height; on su...
Page 68
Air top evo 40 / air top evo 55 fuel 63 6 fuel supply 6.1. General information the fuel is drawn from the vehicle fuel tank, the vehicle fuel line or from a separate fuel tank. 6.2. Integration in the vehicle's supply line or return line the fuel filler must not be situated in the passenger compart-...
Page 69
Fuel air top evo 40 / air top evo 55 64 6.3. Integration via the vehicle's fuel delivery unit see also chapter 4, "heater" (fig. 1, "installation example"). Retrofitting of the fuel extractor for a plastic fuel tank is performed only via the fuel delivery unit. The tank extracting device should be i...
Page 70
Air top evo 40 / air top evo 55 fuel 65 the mating surface of the tank extracting device must he clean, even and burr-free. When fitting the tank extracting device in the fuel delivery unit, make sure the standpipe is correctly installed. The standpipe must not affect the function of the fuel delive...
Page 71
Fuel air top evo 40 / air top evo 55 66 6.5. Fuel lines only use fuel lines with 2 mm inner diameter. The fuel line is divided into the intake line and the delivery line. As a result, the intake line is a connection between the fuel tank and the fuel pump, while the delivery line produces the connec...
Page 72
Air top evo 40 / air top evo 55 fuel 67 intake side: d 1 : inner diameter of the fuel line = 2 mm. H 1 : fill level (tank above fuel pump) [m] s 1 : fill level (tank under fuel pump) [m] l 1 : length of fuel line [m] pressure side: d 2 : inner diameter of the fuel line = 2 mm. H 2 : height differenc...
Page 73
Fuel air top evo 40 / air top evo 55 68 6.5.4. Fuel pump the fuel pump is a combined delivery, dosing and shut-off system and is subject to specific installation criteria (see fig. 13). The air top evo 40 / air top evo 55 heater may only be operated with the dp 42 fuel pump. 6.5.5. Installation loca...
Page 74
Air top evo 40 / air top evo 55 fuel 69 6.6. Label apply the sticker "switch off heater when refuelling" near the filler neck (see fig. 15 for an example). A notice, indicating that the heater must be shut down before refuelling, must be affixed to the fuelling point. [...] (requirement from ece-r 1...
Page 75
Combustion air air top evo 40 / air top evo 55 70 7 combustion air supply 7.1. General information install the combustion air intake pipe falling away from the heater. If this is not possible, a water drain hole with a diameter of 4 mm must be made at its lowest point. Lay the opening of the pipe in...
Page 76
Air top evo 40 / air top evo 55 combustion air 71 7.2. Notes on the combustion air intake pipe characteristics of the combustion air intake pipe combustion air inlet the combustion air should only be drawn from areas in which no persons are present. The combustion air should only be extracted from a...
Page 77
Combustion air air top evo 40 / air top evo 55 72 combustion air intake silencer note: a combustion air intake silencer must be installed for intake pipe lengths.
Page 78
Air top evo 40 / air top evo 55 exhaust gas 73 8 exhaust system 8.1. General information the exhaust line must be installed falling away from the heater. If this is not possible, a water drain hole with a diameter of 4 mm must be made at its lowest point. Lay the opening of the exhaust pipe in such ...
Page 79
Exhaust gas air top evo 40 / air top evo 55 74 the opening of the exhaust line must be installed so as to prevent clog- ging due to dirt. 8.2. Notes on the exhaust pipe the exhaust pipe must be secured to the heater with an appropriate clamp for this pipe. To prevent falling below the dew point, sui...
Page 80
Air top evo 40 / air top evo 55 exhaust gas 75 opening of the exhaust pipe do not secure the exhaust pipe more than 150 mm away from the opening to ensure an angle of 90° ± 10° (see fig. 24). Fig. 23 permissible installation location for the exhaust silencer arbitrary flow direction fig. 24 exhaust ...
Page 81
Electrical system air top evo 40 / air top evo 55 76 9 electrical connections all lines that are not required must be insulated at their free end! The electrical connection of the heater is designed as shown in the wiring diagrams (fig. 33 to 38). 9.1. Connection for installation in a vehicle for th...
Page 82
Air top evo 40 / air top evo 55 electrical system 77 before using the heater for the first time fit the control unit cover to prevent the non-permitted escape of hot air (heater overheating). The cable passage can be placed at either the left or right side. To ensure that the cable passage in the co...
Page 83
Electrical system air top evo 40 / air top evo 55 78 9.4.1. Installation of rotary selector the wiring harness is prepared for connection to the rotary selector. Simply pull on connector housing to unplug the connector. The connector housing can be locked (self-locking action) by simply pulling on t...
Page 84
Air top evo 40 / air top evo 55 electrical system 79 9.4.2. Connection of combination timer with adapter wiring harness (optional) 1) combination timer 1531 2) grey: terminal 58 3) black: terminal 15 4) red: terminal 30 5) brown: terminal 31 6) adapter wiring harness fig. 30 connection of air top ev...
Page 85
Electrical system air top evo 40 / air top evo 55 80 9.4.3. Installation of the air top evo multicontrol control element (mc04) use the air top evo multicontrol (mc04) control element drilling template for the cut-out and the drill holes (see chapter 14, "drilling templates"). Connect the control el...
Page 86
Air top evo 40 / air top evo 55 electrical system 81 fig. 32 connection of air top evo 40 and air top evo 55 to the air top evo multicontrol (mc04) control element 1) control element for air top evo multicontrol (mc04) 2) observe coloured markings 3) optional connection for: telestart / thermo call ...
Page 87
Electrical system air top evo 40 / air top evo 55 82 10 wiring diagrams fig. 33 wiring diagram for air top evo 40 and air top evo 55, 12v/24v with rotary selector and vehicle fan, for legend see pages 88 and 89.
Page 88
Air top evo 40 / air top evo 55 electrical system 83 fig. 34 wiring diagram for air top evo 40 and air top evo 55, 24v adr operation with rotary selector, for legend see pages 88 and 89.
Page 89
Electrical system air top evo 40 / air top evo 55 84 fig. 35 wiring diagram for air top evo 40 and air top evo 55, 12v/24v with combination timer 1531 and electrical battery isolation switch, for legend see pages 88 and 89.
Page 90
Air top evo 40 / air top evo 55 electrical system 85 fig. 36 wiring diagram for air top evo 40 and air top evo 55, 12v/24v with control element for air top evo multicontrol (mc04) (wiring harness is optionally available), for legend see pages 88 and 89.
Page 91
Electrical system air top evo 40 / air top evo 55 86 fig. 37 wiring diagram for air top evo 40 and air top evo 55 "master heater", 12v/24v, for legend see pages 88 and 89.
Page 92
Air top evo 40 / air top evo 55 electrical system 87 fig. 38 wiring diagram for air top evo 40 and air top evo 55 "slave heater", 12v/24v, for legend see pages 88 and 89.
Page 93
Electrical system air top evo 40 / air top evo 55 88 10.1. Legend for wiring diagrams wire cross-sections wire colours 7.5 - 15 m 0.75 mm 2 1.0 mm 2 1.0 mm 2 1.5 mm 2 1.5 mm 2 2.5 mm 2 2.5 mm 2 4.0 mm 2 4.0 mm 2 6.0 mm 2 note: wires/components shown with dashed lines are optional and are not include...
Page 94
Air top evo 40 / air top evo 55 electrical system 89 pos. Description remarks a1 heater air top evo 40 / air top evo 55 a2 control unit control unit 1580 b2 room temperature sensor internal b3 blow out temperature sensor overheating protection b4 room temperature sensor external b5 exhaust gas tempe...
Page 95
Electrical system air top evo 40 / air top evo 55 90 reference numbers (1) with plus from terminal 15/75 to connection 10: continuous mode for immediate heating whilst the ignition is on. (2) all heater variants: connection of w-bus diagnose. Heater variants with air top evo multicontrol (mc04) cont...
Page 96
Air top evo 40 / air top evo 55 mechanical system 91 11 initial start-up after you have installed the heater, bleed the fuel supply system carefully. 11.1. Installation / initial operation of the air top evo system installation 1. Installation of heaters according to the installation instructions 2....
Page 97
Technical information air top evo 40 / air top evo 55 92 13 technical data except where limit values are specified, the technical data below refer to the usual heater tolerances of 10% at an ambient temperature of +20°c and at the nominal voltage. 13.1. Electrical components control unit, the lamp i...
Page 98
Air top evo 40 / air top evo 55 technical information 93 * values in brackets apply to the extended heat capacity which is activated for a limited period each time the heater is started. Heater operation air top evo 40 b air top evo 55 b air top evo 40 d air top evo 55 d type approval emc: e1 03 552...
Page 99
Technical information air top evo 40 / air top evo 55 94 14 drilling templates fig. 39 drilling template for heater air top evo 40 / air top evo 55.
Page 100
Air top evo 40 / air top evo 55 technical information 95 fig. 40 drilling template for control element of air top evo multicontrol (mc04).
Page 102
Bei mehrsprachiger ausführung ist deutsch verbindlich. Die telefonnummer des jeweiligen landes entnehmen sie bitte dem webasto servicestellenfaltblatt oder der webseite ihrer jeweiligen webasto landesvertretung. In multilingual versions the german language is binding. The telephone number of each co...