Standklimaanlage parking cooler climatiseur de toit autonome condizionatore da parcheggio aire acondicionado autónomo standairco klimatyzacja postojowa nezávislá klimatizácia bedienungsanweisung operating instructions notice d'utilisation istruzioni per l'uso instrucciones de funcionamiento bedienin...
Cool top vario 10 e table of contents 1 general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1.1 contents and purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
1 general information cool top vario 10 e 14 1 general information 1.1 contents and purpose the operating instructions contain important information for the operation and maintenance of the cool top vario 10 e parking cooler. 1.2 meaning of signal words in these instructions the signal words danger,...
Cool top vario 10 e 1 general information 15 1.4 delivery scope a vehicle-specific installation kit is required for the installation of the parking cooler in the lorry. This consists of the interior trim, the fastening materials and the installation instructions. Fig. 1 1 2 3 5 4 item designation qu...
2 safety cool top vario 10 e 16 2 safety 2.1 general safety precautions the parking cooler may only be installed by persons who are authorised to carry out work on the electrical system or on the body of lorries. Do not walk on the vehicle roof. Do not make any technical changes to the parking coole...
Cool top vario 10 e 2 safety 17 2.3 proper use the cool top vario 10 e parking cooler is intended for cooling lorry driver's cabs while parked. As a result, the environmentally harmful running of the engine to operate the vehicle air-conditioning system can be avoided. The parking cooler can also be...
3 operation cool top vario 10 e 18 3 operation 3.1 control panel fig. 2 item designation 1 infrared receiver for remote control 2 display 3 fan + button 4 fan - button 5 automatic mode for optimum operation (time and energy) 6 eco setting: compressor speed up to 3,000 rpm without eco setting: compre...
Cool top vario 10 e 3 operation 19 3.2 remote control fig. 3 item designation 1 infrared transmitter 2 indicator led 3 fan + button 4 temperature + button 5 fan - button 6 temperature - button 7 eco setting: compressor speed up to 3,000 rpm without eco setting: compressor speed up to 4,000 rpm 8 aut...
3 operation cool top vario 10 e 20 3.3 operate parking cooler 3.3.1 switch on parking cooler • press the on/off button on the control panel. In the stand-by mode, switch-on can also be carried out with the on/off button on the remote control. D the last target temperature set and the last air volume...
Cool top vario 10 e 3 operation 21 auto pressing the auto button optimally controls the set temperature both via the compressor speed and via the fan speed. An activated auto mode is shown on the display. After 20 minutes of operation in the auto mode, the system is automatically switched into the a...
3 operation cool top vario 10 e 22 3.4.1 setting of the switch-off limit for low battery voltage (f1) in this setting the voltage value is set at which the parking cooler is automatically switched off as soon as the value is dropped below. • setting range: 20.1 to 25.0 v. • factory setting: 23.5 v 1...
Cool top vario 10 e 4 service 23 4 service 4.1 display messages the numbers of the temperature display flash: the compressor was switched off by heavy braking or driving in extreme curves. Switching on again is carried out by pressing the on/off button on the unit or on the remote control. Caution t...
5 environment cool top vario 10 e 24 4.2 treatment of surfaces the surfaces of the parking cooler can be cleaned with water (maximum of 70 °c) and a common household washing-up liquid. Do not use cleaning agents which contain chemical solvents or abrasive components. During cleaning, make sure that ...
Cool top vario 10 e 6 technical data 25 6 technical data cool top vario 10 e parking cooler refrigerant r134a (pre-filled) power supply (voltage range adjustable) 24,0 v (20.1 to 26.5 v/dc) maximum power consumption 13 a (eco mode), 20 ± 2 a maximum cooling capacity 1,000 w operating temperature -30...
Im fall einer mehrsprachigen version ist deutsch verbindlich. In multilingual versions the german language is binding. Dans le cas d'une version rédigée en plusieurs langues, l'al- lemand est alors la langue qui fait foi. Nel caso di una versione plurilingue il tedesco è vincolante. Este manual esta...
