Weber 96811 User Manual - Instrucciones Para El

Summary of 96811

  • Page 1

    K ettle r otisserie i nstructions 96811 10/98 assembly 1. Install rotisserie ring place the enameled rotisserie ring inside the kettle so that the tabs rest on the top edge of the kettle. 2. Attach the motor slide the motor onto the stainless steel motor bracket. 4. Put the spit forks on the rotisse...

  • Page 2

    Cooking • meats or poultry should be brought to room temperature before cooking. (30 to 60 minutes should be adequate for most foods. If frozen, defrost completely before cooking.) • tie meat or poultry with a string to make the shape as uniform as possible before putting it on the spit. • remove co...

  • Page 3: Instrucciones Para El

    Instrucciones para el asador giratorio advertencias • lea todas las instrucciones antes de utilizar el asador giratorio. • este asador giratorio sólo se debe usar al aire libre. • desmonte el motor y guárdelo en un lugar seco cuando no se use. • no toque las superficies calientes. Use guantes para b...

  • Page 4

    Cocinado • las carnes o las aves deben estar a temperatura ambiente antes de cocinar. (de 30 a 60 minutos será suficiente para la mayor parte de los alimentos. Si están congelados, deberán descongelarse completamente antes de cocinar). • ate las carnes o las aves con una cuerda para lograr que su fo...

  • Page 5: Rôtissoire Pour Barbecue À

    RÔtissoire pour barbecue À charbon. Mode d’emploi avertissements • lisez toutes les instructions avant de vous servir de votre rôtissoire. • cette rôtissoire doit être utilisée uniquement à l’extérieur. • déposez le moteur et rangez-le dans un endroit sec quand vous ne vous en servez pas. • ne touch...

  • Page 6

    Cuisson • les pièces de viande ou volailles doivent être portées à la température ambiante avant d’être cuites. (30 à 60 minutes devraient suffire dans la plupart des cas. Si la viande est congelée, décongelez-la avant de la cuire.) • bridez la pièce de viande ou la volaille avec de la ficelle pour ...

  • Page 7: Anleitungen Für Den

    Anleitungen fÜr den grillkugel-drehspiess sicherheitshinweise • lesen sie alle anleitungen vor gebrauch des drehspießes. • dieser drehspieß ist nur für den gebrauch im freien vorgesehen. • bei nichtgebrauch den motor herausnehmen und trocken lagern. • berühren sie keine heißen flächen, und tragen si...

  • Page 8

    Weber-stephen products co. 200 east daniels road palatine, illinois 60067 usa (1-800-446-1071) grillen • fleisch oder geflügel müssen vor dem grillen auf raumtemperatur gebracht werden. (gewöhnlich genügen 30 bis 60 minuten. Tiefgefrorenes grillgut muß vor dem grillen vollständig aufgetaut werden.) ...