1. DL manuals
  2. Weber
  3. Grill
  4. Electric Grill Q 140
  5. Owner's Manual

Weber Electric Grill Q 140 Owner's Manual

Other manuals for Electric Grill Q 140: Owner's Manual, Owner's Manual, Owner's Manual

Summary of Electric Grill Q 140

  • Page 1

    Caution:to ensure continued protection against risk of electric shock, connect to properly grounded three prong gfi outlets only. Do not use a two prong adapter. Read all instructions. Warning: use only outdoors, do not expose to rain. This is to prevent electric shock which can cause serious bodily...

  • Page 2

    2 danger failure to follow the dangers, warnings and cautions contained in this owner's manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. Warnings warning: do not use charcoal or other combustible fuels in this grill. This grill is not desi...

  • Page 3

    3 weber-stephen products co. (weber) hereby warrants to the original purchaser of this weber ® electric grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: aluminum castings, 5 years heating element, 2 years temperature controller, 2 years thermopl...

  • Page 4

    Couvercle vis à tête cylindrique ½ x 20 x 1½˝ entretoise céramique poignée anneau de retenue en épingle à cheveux - axe de charnière elément chauffant doublure de bol démontable chambre de cuisson poignée vis à tête bombée ¼ x 20 x 1¼˝ logo de socle lèchefrite jetable egouttoir grille de cuisson man...

  • Page 5

    5 1 2 3 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 16 18 41100 - q140_ us 071408 4 17 15 exploded view, vision ÉclatÉe, diagrama de despiece.

  • Page 6

    Couvercle - 1 doublure de bol amovible - 1 grille de cuisson - 1 vis à tête cylindrique en acier inoxydable (1/4 - 20 x 1 1/2”) - 2 poignée - 1 entretoise céramique - 2 lèchefrite jetable - 2 bac à graisse - 1 axe- 2 goupille fendue - 2 contrôleur de température avec cordon d’alimentation- 1 tapa - ...

  • Page 7

    7 1 - 1 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - a (1) (2) 1 2 b c d assembly, assemblage, ensamblaje.

  • Page 8

    8 if you have questions or need advice regarding your grill or its safe operation contact the customer service representative in your area. Use the contact information on our web site. Log onto www.Weber.Com ® . With the weber ® electric barbecue you can grill, barbecue, roast and bake with results ...

  • Page 9

    9 you must preheat the grill before you cook on it. Follow the procedure as outlined in the cooking instructions on page 8 and you are ready to grill. A light coating of oil will help brown your food evenly and keep it from sticking to the cooking grate. Always brush or spray oil onto your food, not...

  • Page 10: A. - Off

    10 operating instructions operating instructions 3). 5). 2). 4). D b c a 6). 1). This appliance is rated for 120 volts - 50/60hz, 13 amps output: 1560w 4) plug in power cord into a protected outlet. The appliance should be supplied through a grounded gfi outlet, 15 amp minimum. 5) preheat the grill....

  • Page 11

    11 cleaning removable bowl liner warning: turn your weber ® electric barbecue off and wait for it to cool before cleaning. Warning: avoid grease build up on the grate and inside the cookbox. Regular cleaning of the grate and the removable bowl liner between uses is necessary to avoid grease build up...

  • Page 12: Conserve Estas Instrucciones

    PrecauciÓn: para asegurar la protección permanente contra descargas eléctricas, solamente conéctese a tomacorrientes de tres púas a prueba de fallas de tierra correctamente conectados a tierra. No utilice adaptadores de dos púas. Lea toda las instrucciones. Advertencia: use solamente al aire libre, ...

  • Page 13

    13 peligro el hacer caso omiso a los avisos de peligros, advertencias y precauciones contenidos en este manual del propietario pudiera resultar en lesiones corporales serias o la muerte, o en un fuego o explosión que cause daños a la propiedad. Advertencias advertencia: no utilice carbón vegetal u o...

  • Page 14

    14 si tuviese cualquier pregunta o necesita algún consejo respecto a la barbacoa o la operación segura de ésta, póngase en contacto con él representante de atención al cliente en su zona. Utilice la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.Weber.Com ® . Con la barbacoa eléctrica...

  • Page 15

    15 debe precalentar la barbacoa antes de cocinar en ella. Siga el procedimiento descrito en las instrucciones para cocinar en la página 8 y usted estará listo para comenzar a asar. Una leve capa de aceite ayudará a dorar la comida de manera pareja y prevendrá que se ésta se pegue a la parrilla de co...

  • Page 16: A. - Off

    16 3). 5). 2). 4). D b c a 6). 1). La especificación eléctrica nominal de este artefacto es de 120 voltios, 50/60hz y 13 amperios. Potencia: 1560w 2) abra la tapa. 3) asegúrese de que el regulador de temperatura esté apagado (off). (gire la perilla de control en dirección contraria a las agujas del ...

  • Page 17

    17 limpieza del forro de quita y pon del tazÓn advertencia: apague la barbacoa eléctrica weber ® y espere a que se enfríe antes de limpiarla. Advertencia: evite la acumulación de grasa sobre la parrilla y la parte interna de la caja de cocción. Es necesaria la limpieza frecuente de la parrilla y del...

  • Page 18: Place Sticker Here

    Attention: afin de garantir une protection permanente contre les décharges électriques, branchez l’appareil à une prise à trois broches correctement mises à la terre. N’utilisez pas de connecteur à deux broches. Lisez toutes les instructions. Avertissement: n’utilisez qu’en extérieur, évitez de l’ex...

  • Page 19

    19 danger le non-respect des consignes figurant dans les intitulés danger, avertissement et attention du manuel utilisateur risque de provoquer des blessures corporelles ou la mort, un incendie ou une explosion entraînant des dommages matériels. Avertissements avertissement: n’utilisez pas de charbo...

  • Page 20

    20 si vous avez des questions ou avez besoin d’une assistance concernant votre grill ou son fonctionnement, contactez l’agent de service client le plus proche. Utilisez les coordonnées de contact figurant sur notre site web. Allez sur www.Weber.Com ® . Avec le barbecue électrique weber ® , vous pouv...

  • Page 21

    21 vous devez préchauffer le grill avant de l’utiliser. Suivez la procédure indiquée dans les instructions de cuisson en page 8 et vous êtes prêt à cuisiner au grill. Une fine couche d’huile permettra de brunir vos aliments de façon uniforme et les empêchera de se coller à la grille de cuisson. Etal...

  • Page 22: A. - Off

    22 3). 5). 2). 4). D b c a 6). 1). Cet appareil a été conçu pour fonctionner sur un courant de 120 volts - 50/60hz, 13 a puissance: 1560 w branchez toujours entièrement le contrôleur de température au grill avant de brancher le cordon d’alimentation à la prise secteur. (voir page 7, étape c) 2) ouvr...

  • Page 23

    23 nettoyage de la doublure de bol demontable avertissement: éteignez votre barbecue électrique weber ® et laissez-le refroidir avant de procéder au nettoyage. Avertissement: évitez l’accumulation de graisse sur la grille et dans la chambre de cuisson. Le nettoyage régulier de la grille et de la dou...

  • Page 24

    24 weber-stephen products co. Www.Weber.Com ® attention : ce produit a fait l’objet de tests de sécurité et est certifié pour une utilisation dans un pays particulier uniquement. Vérifiez la désignation de pays située sur le carton d’emballage. Ces pièces peuvent contenir du gaz ou être des éléments...

  • Page 25

    25.

  • Page 26

    26.

  • Page 27

    ▲ please continue on back / por favor continÚe en el reverso / veuillez continuer au verso. ➤ ➤ ➤ ▲ thank you for purchasing a weber thank you for purchasing a weber ® ® grill. You’ve made a wise investment, grill. You’ve made a wise investment, now take a few minutes and protect it by registering y...

  • Page 28

    ©2008 weber-stephen products co. All rights reserved. Printed in u.S.A. 55796_0308 place sticker here / coloque la etiqueta adhesiva aquÍ / placez l’autocollant ici 16. Serial number / número de serie / numéro de série ▲ ▲ thanks for sharing your contact information with us. Again, it all stays stri...