1. DL manuals
  2. Weber
  3. Flashlight
  4. Grill Out 178759
  5. User Manual

Weber Grill Out 178759 User Manual

Manual is about: Table Light

Summary of Grill Out 178759

  • Page 1

    Lámpara de mesa grill-out ® de weber ® weber ® grill-out ® lampa lampe de plan de travail weber ® grill out ® weber ® grill out ® tafellamp grill-out ® -tischleuchte von weber ® lampada per ripiani grill out ® weber ® weber ® grill out ® -lisävalo luz de mesa weber ® grill out ® weber ® grill out ® ...

  • Page 2

    2 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should no...

  • Page 3

    Warranty weber-stephen products co., (weber ® ) hereby warrants to the original purchaser, that it will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: 2 year(s) when assembled, and operated in accordance with the printed instructions accompanying it. Weber may...

  • Page 4

    4 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  asegúrese de que la barbacoa está apagada y fría antes de instalar la lámpara de mesa grill out ® de weber ® .  la lámpara sólo debe montarse en mesas de trabajo laterales. En el caso de mesas fijas, extraiga la lámpara antes de cambiar de posición la mesa.  no la m...

  • Page 5

    5 www.Weber.Com ® c 3 el botón de alimentación (c) activa o desactiva la luz. Requiere 3 pilas alcalinas “aaa” (no incluidas). Utilice sólo pilas alcalinas. No mezcle pilas antiguas con pilas nuevas o pilas de diferentes tipos (estándar, alcalinas o recargables). Si cree que no va a utilizar la lámp...

  • Page 6

    6 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  veillez à ce que le barbecue soit éteint et refroidi avant d’installer la lampe de plan de travail weber ® grill out ® .  la lampe ne peut être montée que sur les plans de travail latéraux. En ce qui concerne les tables non stationnaires, retirez la lampe avant de re...

  • Page 7

    7 www.Weber.Com ® c 3 le bouton de marche/arrêt (c) permet d’activer et de désactiver la lampe. Fonctionne avec 3 piles alcalines de type aaa (non fournies). Utilisez des piles alcalines uniquement. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées, ni différents types de piles (standard, alcali...

  • Page 8

    8 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  vergewissern sie sich, dass der grill ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor sie die grill- out ® -tischleuchte von weber ® installieren.  die lampe darf nur an den seitlichen arbeitstischen montiert werden. Entfernen sie bei nicht stationären tischen die leuchte, be...

  • Page 9

    9 www.Weber.Com ® c 3 die leuchte wird durch den ein-/aus-schalter (c) ein. Bzw. Ausgeschaltet. Es werden 3 alkali-batterien “aaa” (nicht mitgeliefert) benötigt. Verwenden sie ausschließlich alkalibatterien. Legen sie nicht neue und ältere batterien oder batterien verschiedenen typs (standard, alkal...

  • Page 10

    10 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  varmista, että grilli on sammutettu ja jäähtynyt, ennen kuin asennat weber ® grill out ® -lisävalon.  valaisin tulisi kiinnittää ainoastaan sivutasoihin. Irrota liikkuvissa tasoissa valaisin ennen kuin muutat tason asentoa.  Älä kiinnitä kuumiin pintoihin.  valais...

  • Page 11

    11 www.Weber.Com ® c 3 valo sytytetään ja sammutetaan virtakytkimellä (c). Tarvitset 3 aaa-paristoa (ei sisälly). Käytä ainoastaan alkaliparistoja. Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja tai eri tyyppisiä paristoja (tavallisia paristoja, alkaliparistoja tai ladattavia paristoja). Jos et usko ...

  • Page 12

    12 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  påse at grillen er slått av og avkjølt før du monterer weber ® grill out ® bordlampe.  lampen må bare monteres på arbeidsbordene på sidene. Ta av lampen før du flytter bordet, hvis bordet ikke er fastmontert.  må ikke monteres på varme overflater.  lampen må ikke ...

  • Page 13

    13 www.Weber.Com ® c 3 strømknappen (c) aktiverer eller deaktiverer lyset. Bruker 3 ”aaa” alkaliske batterier (ikke inkludert). Bruk bare alkaliske batterier. Gamle eller nye batterier, eller forskjellig typer batterier må ikke blandes (standard, alkaliske eller oppladbare). Hvis du ikke skal bruke ...

  • Page 14

    14 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  sørg for, at grillen er slukket og afkølet, før weber ® grill out ® bordlampen monteres.  lampen bør kun monteres på sidebordenes arbejdsflader. Ved borde, der ikke bliver stående samme sted, tages lampen af, før bordet skal flyttes.  må aldrig monteres på varme ov...

  • Page 15

    15 www.Weber.Com ® c 3 lyset tændes og slukkes med power-knappen (c). Bruger 3 stk. “aaa” alkaline batterier (medfølger ikke). Brug kun alkaline batterier. Bland ikke gamle eller nye batterier eller forskellige typer batterier (almindelige, alkaline eller genopladelige). Har du ingen planer om at an...

  • Page 16

    16 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  se till att grillen är avstängd och kall innan du monterar weber ® grill out ® lampan.  lampan bör endast monteras på sidobord. För bord som inte är fasta, ta bort lampan innan bordet flyttas.  montera inte lampan på heta ytor.  lampan bör inte monteras på eller i...

  • Page 17

    17 www.Weber.Com ® c 3 strömbrytaren (c) tänder och släcker lampan. Kräver 3 st alkaliska batterier av typ “aaa” (ingår ej). Använd endast alkaliska batterier. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika batterityper (standard, alkaliska eller laddningsbara). Om du inte tänker använda weber ® gr...

  • Page 18

    18 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  schakel de barbecue uit en laat hem afkoelen, voordat u de weber ® grill out ® tafellamp monteert.  de lamp mag alleen aan de zijdelingse werkbladen worden gemonteerd. Verwijder de lamp van verplaatsbare tafels, alvorens deze te verplaatsen.  niet monteren op hete ...

  • Page 19

    19 www.Weber.Com ® c 3 de aan/uit-knop (c) doet het licht aan en uit. Vereist 3 aaa alkalinebatterijen (niet inbegrepen). Gebruik alleen alkalinebatterijen. Geen oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken of verschillende typen batterijen gebruiken (standaard, alkaline of oplaadbare). Wanneer u...

  • Page 20

    20 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  assicurarsi che il barbecue sia spento e freddo prima di procedere all’installazione della lampada per ripiani grill out ® weber ® .  la lampada deve essere montata esclusivamente sui ripiani di lavoro laterali. Per i ripiani mobili, rimuovere la lampada prima di ri...

  • Page 21

    21 www.Weber.Com ® c 3 il pulsante di accensione (c) accende o spegne la lampada. Richiede 3 batterie alcaline tipo “aaa” (non incluse). Utilizzare esclusivamente batterie alcaline. Non usare contemporaneamente batterie vecchie e nuove o batterie di tipo diverso (standard, alcaline o ricaricabili). ...

  • Page 22

    22 www.Weber.Com ® 1 2 a a b b  certifique-se de que o grelhador está apagado e arrefecido antes de instalar a luz de mesa weber ® grill out ® .  a luz apenas deve ser colocada nas mesas de superfície de trabalho laterais. Para mesas móveis, retire a luz antes de reposicionar a mesa.  não coloque...

  • Page 23

    23 www.Weber.Com ® c 3 o botão de alimentação (c) acende ou apaga a luz. Requer 3 pilhas alcalinas “aaa” (não fornecidas). Utilize apenas pilhas alcalinas. Não misture pilhas novas e velhas de diferentes tipos (salinas, alcalinas ou recarregáveis). Se pretender não utilizar a luz de mesa weber ® gri...

  • Page 24

    24 www.Weber.Com ® 2 a b b a 1 przed zamontowaniem lampki weber ® grill out ® należyupewnićsię,żegrilljest wyłączonyizimny. Lampkęmożnamontowaćtylkozbokustołu.Wprzypadkuniestacjonarnychstolików, należywymontowaćlampęprzedprzemieszczeniemstolika. Nienależymontowaćdogorącychpowierzchni. Nienależymonto...

  • Page 25

    25 www.Weber.Com ® c 3 przycisk zasilania(c) włącza i wyłącza lampkę. Lampka jest zasilana z 3 baterii alkalicznych “aaa” (nie znajdują się w zestawie). Używać tylko baterii alkalicznych. Nie należy mieszać starych i nowych baterii oraz baterii różnego typu (normalnych, alkalicznych lub akumulatorów...

  • Page 26

    26 www.Weber.Com ® 2 a b b a 1 Проверьте,чтобыгрильбылвыключен,иохладитеегопередустановкойосвещения столикагриляweber ® grill out ® . Освещениеследуетустанавливатьтольконастоликах,используемыхвкачестве боковойрабочейповерхности.Длянестационарныхстоликов,передизменением положениястоликаснимитеосвещен...

  • Page 27

    27 www.Weber.Com ® c 3 Кнопка питания (c) включает или выключает свет. Необходимы 3 щелочные батареи “aaa” (не включены). Пользуйтесь только щелочными батареями. Не смешивайте старые и новые батареи или батареи различных типов (стандартные, щелочные или перезаряжаемые). Если Вы не будете пользоватьс...

  • Page 28

    28 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should n...

  • Page 29

    This symbol indicates that the product cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding proper disposal of this product in europe, please visit www.Weber.Com ® , and contact the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the importer’s...

  • Page 30

    30 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should n...

  • Page 31

    This symbol indicates that the product cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding proper disposal of this product in europe, please visit www.Weber.Com ® , and contact the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the importer’s...

  • Page 32

    32 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should n...

  • Page 33

    This symbol indicates that the product cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding proper disposal of this product in europe, please visit www.Weber.Com ® , and contact the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the importer’s...

  • Page 34

    34 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should n...

  • Page 35

    This symbol indicates that the product cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding proper disposal of this product in europe, please visit www.Weber.Com ® , and contact the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the importer’s...

  • Page 36

    36 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should n...

  • Page 37

    This symbol indicates that the product cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding proper disposal of this product in europe, please visit www.Weber.Com ® , and contact the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the importer’s...

  • Page 38

    38 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should n...

  • Page 39

    This symbol indicates that the product cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding proper disposal of this product in europe, please visit www.Weber.Com ® , and contact the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the importer’s...

  • Page 40

    40 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should n...

  • Page 41

    This symbol indicates that the product cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding proper disposal of this product in europe, please visit www.Weber.Com ® , and contact the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the importer’s...

  • Page 42

    42 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should n...

  • Page 43

    This symbol indicates that the product cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding proper disposal of this product in europe, please visit www.Weber.Com ® , and contact the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the importer’s...

  • Page 44

    44 www.Weber.Com ®  make sure grill is turned off and cool before installing the weber ® grill out ® table light.  light should only be mounted to side work surface tables. For non-stationary tables, remove the light before re-positioning the table.  do not mount to hot surfaces.  light should n...

  • Page 45

    45 www.Weber.Com ® the power button (c) activates or deactivates the light. Requires 3 “aaa” alkaline batteries (not included). Use alkaline batteries only. Do not mix old and new batteries or different types of batteries (standard, alkaline or rechargeable). If you do not plan to use the weber ® gr...

  • Page 46

    46 www.Weber.Com ®.

  • Page 47

    47 www.Weber.Com ®.

  • Page 48

    ©2007 weber-stephen products co. Weber, the kettle silhouette , and the kettle configuration are registered trademarks; the weber grill out ™ handle light is a trademark of all weber-stephen products, co. 200 east daniels road, palatine, il 60067. Made in china. Weber-stephen products co. Www.Weber....