One-touch ® gold read owner’s guide before using the barbecue. Avant toute utilisation de ce barbecue se référer au guide de l’utilisateur fourni. Lesen sie das benutzerhandbuch, bevor sie den grill verwenden. 30821_091508 26 3 ⁄ 4 inch (67 cm).
2 1 - 2 - 3 - 5 -.
3 1 12 13 14 15 16 15 17 18 19 20 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 one-touch ® gold 0608.
4 1.
5 2 3 (2 - ).
6 4 5.
7 6 7.
8 8 9.
9 11 10 (2 - ) (4 - ) (1 - - - - ).
10 12.
11 a b c a - clear ashes b - vents closed c - vents open caution: remove any fluid from the ash catcher before lighting charcoal. 13 a - quitar cenizas b - rejillas de ventilación cerradas c - rejillas de ventilación abiertas precauciÓn: retire el fluido del recogedor de cenizas antes de encender el...
12 a b c a - Éliminer les cendres b - Évents fermés c - Évents ouverts attention : avant d’embraser le charbon de bois, éliminez tout fluide se trouvant dans le cendrier. A - entleeren sie die asche b - lüftungsschieber geschlossen c - lüftungsschieber geöffnet vorsicht: achten sie darauf, dass sich...
13 a b c a - rimuovere le ceneri b - fori di sfiato chiusi c - fori di sfiato aperti attenzione: prima di accendere il barbecue, rimuovere eventuali liquidi dal raccoglicenere. A - limpar cinzas b - ventiladores fechados c - ventiladores abertos atenÇÃo: antes de acender o carvão, retire qualquer lí...
14 weber-stephen products co., (weber) hereby warrants to the original purchaser of this weber ® charcoal grill, that it will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: cooking / charcoal grates 2 years nylon handles 10 years stainless steel one-touch™ cle...
15 weber-stephen products co., (weber) garantiza por el presente documento al comprador original de esta barbacoa weber ® , que carecerá de defectos de material y mano de obra desde la fecha de compra. La garantía cubre lo siguiente: parrillas de carbón / para asar 2 años asas de nylon 10 años de ac...
16 weber-stephen products co., (weber) takaa täten weber ® -grillien alkuperäiselle ostajalle, että grilli on virheetön materiaalien ja valmistuksen osalta ostopäivämäärästä lähtien seuraavasti: kypsennys-/hiiliritilät 2 vuotta nailoniset kädensijat 10 vuotta ruostumatonta one-touch™ puhdistus 10 vu...
17 weber-stephen products co. (weber) garanterar härmed den ursprunglige kÖparen av den här weber ® grillen att den är felfri vad gäller material och utförande fr.O.M. Inköpsdatumet enligt följande: grill- / kolgaller 2 år nylonhandtag 10 år rostfritt stål one-touch™ rengöring 10 år thermoplast-/här...
18 a weber-stephen products co., (weber) garante ao comprador das grelhas weber ® que elas estão livres de quaisquer defeitos de material, ou de fabricação, a partir da data de compra, conforme discriminado abaixo: grelha de cozimento e grelha de carvão 2 anos cabos de nylon 10 anos sistema de limpe...
19 weber-stephen products co., (weber) настоящим гарантирует ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ этих грилей weber ® качество материала и изготовления на следующие сроки со дня покупки : Решетка для пищи / Колосниковая решетка 2 лет Нейлоновые ручки 10 лет Система очистки нержавеющей Детали из термопластично...
Weber-stephen products co. Www.Weber.Com ® ©2008 the following trademarks are registered in the name of weber-stephen products co., an illinois corporation, located at 200 east daniels road, palatine, illinois 60067 u.S.A. Australia; smokey joe, weber, kettle silhouette , genesis, austria; kettle si...
