Weber PERFORMER PREMIUM Assembly Manual - Exploded View List

Manual is about: 22 inch (57 cm)

Summary of PERFORMER PREMIUM

  • Page 1

    Performer ® premium assembly guide 22 inch (57 cm) read owner’s guide before using the barbecue. Veuillez lire le manuel du propriétaire avant d’utiliser le barbecue. Lesen sie das benutzerhandbuch durch, bevor sie den grill in betrieb nehmen. 57868 eu 08/15/14.

  • Page 2: Lid Handle Assembly

    Performer ® _premium_wgbs_xv_eu_no gas_053014 ® 35 36 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 21 22 23 24 26 25 27 28 29 30 31 34 32 33 19 20 might have wheel spacer 1: lid handle assembly 2: lid 3: hinged cooking grate / gbs™ cooking grate 4: char-baskets™ 5: charcoal grate 6: one touch™ cle...

  • Page 3: Exploded View List

    Www.Weber.Com ® 3 exploded view list 1. Lid handle assembly 2. Lid 3. Gbs™ cooking grate 4. Char-baskets™ 5. Charcoal grate 6. One touch™ cleaning system 7. Tuck-away™ lid holder & lower support assembly 8. Ash catcher ring 9. Ash catcher handle 10. High capacity ash catcher 11. Axle 12. Leg frame b...

  • Page 4: Lid Handle Assembly

    Performer ® _premium_wgbs_xv_eu_no gas_053014 ® 35 36 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 21 22 23 24 26 25 27 28 29 30 31 34 32 33 19 20 might have wheel spacer 1: lid handle assembly 2: lid 3: hinged cooking grate / gbs™ cooking grate 4: char-baskets™ 5: charcoal grate 6: one touch™ cle...

  • Page 5: Liste De La Vue Éclatée,

    Www.Weber.Com ® 5 1. Ensemble de poignée du couvercle 2. Couvercle 3. Grille de cuisson articulée 4. Char-baskets™ 5. Grille à charbon de bois 6. Système de nettoyage one touch™ 7. Assemblage porte-couvercle et support du couvercle inférieur tuck-away™ 8. Anneau du cendrier 9. Poignée du cendrier 10...

  • Page 6: Lid Handle Assembly

    Performer ® _premium_wgbs_xv_eu_no gas_053014 ® 35 36 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 21 22 23 24 26 25 27 28 29 30 31 34 32 33 19 20 might have wheel spacer 1: lid handle assembly 2: lid 3: hinged cooking grate / gbs™ cooking grate 4: char-baskets™ 5: charcoal grate 6: one touch™ cle...

  • Page 7: Liste Til Splittegning,

    Www.Weber.Com ® 7 1. Lågets håndtagssamling 2. Låg 3. Hængslet grillrist 4. Char-baskets™ 5. Kulrist 6. One touch™ rengøringssystem 7. Tuck-away™ lågholder & lavere understøtning 8. Askeopsamlerring 9. Askeopsamlerhåndtag 10. Rummelig askeopsamler 11. Aksel 12. Beslag til stel 13. Afstandstykke til ...

  • Page 8: Lid Handle Assembly

    Performer ® _premium_wgbs_xv_eu_no gas_053014 ® 35 36 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 21 22 23 24 26 25 27 28 29 30 31 34 32 33 19 20 might have wheel spacer 1: lid handle assembly 2: lid 3: hinged cooking grate / gbs™ cooking grate 4: char-baskets™ 5: charcoal grate 6: one touch™ cle...

  • Page 9: Sprängskisslista,

    Www.Weber.Com ® 9 liste zur explosionszeichnung, 1. Lockhandtagshållare 2. Lock 3. Matlagningsgaller med gångjärn 4. Char-baskets™ 5. Träkolsgaller 6. One touch™ rengöringssystem 7. Tuck-away™ lockhållare och nedre stödanordning 8. Askuppsamlarring 9. Askuppsamlarhandtag 10. Askuppsamlare, högkapaci...

  • Page 10: Lid Handle Assembly

    Performer ® _premium_wgbs_xv_eu_no gas_053014 ® 35 36 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 21 22 23 24 26 25 27 28 29 30 31 34 32 33 19 20 might have wheel spacer 1: lid handle assembly 2: lid 3: hinged cooking grate / gbs™ cooking grate 4: char-baskets™ 5: charcoal grate 6: one touch™ cle...

  • Page 11: Lista Da Vista Ampliada,

    Www.Weber.Com ® 11 1. Zespół uchwytu wieka 2. Wieko 3. Ruszt do gotowania z zawiasami 4. Char-basket™ 5. Ruszt węgla drzewnego 6. System czyszczący one touch™ 7. Zespół dolnego mocowania i uchwyt na wieko tuck-away™ 8. Pierścień popielnika 9. Uchwyt popielnika 10. Popielnik o dużej pojemności 11. Oś...

  • Page 12: 1 -

    1 - 12.

  • Page 13: 2 -

    2 - 3 - 5 - 4 - 8 - www.Weber.Com ® 13.

  • Page 14: 2 -

    1 2 3 2 - 2 - 14.

  • Page 15: 4 -

    5 4 4 - www.Weber.Com ® 15.

  • Page 16: 1 -

    6 7 1 - 1 - 16 m important: be sure to insert wheel spacer before continuing. M waŻne: przed kontynuowaniem upewnij się, że pod kołem umieszczono podkładkę. M important : veillez à insérer l’entretoise de roue avant de continuer. M importante: prima di continuare, accertarsi di aver inserito lo spaz...

  • Page 17

    8 aa ba ca aa ba ca www.Weber.Com ® 17.

  • Page 18: 4 -

    9 10 4 - 4 - m finger tighten only. Do not fully tighten any of the screws before both the table and bowl assembly have been installed. M kiristä vain sormitiukkuudelle. Älä kiristä ruuveja täysin ennen kuin sekä pöytä että pohja on asennettu. M serrer à la main uniquement. Ne serrer totalement aucu...

  • Page 19: 3 -

    11 12 5- 3 - 2 - 1 - 1 - 4- 1- 2 - 1 - 1 - www.Weber.Com ® 19.

  • Page 20: 1 -

    14 13 a b 1 - 20

  • Page 21: 4 -

    15 16 a b c 4 - m finger tighten only. M kiristä vain sormitiukkuudelle. M serrer à la main uniquement. M serrare solo a mano. M bruk kun fingrene til å stramme skruene. M stram dem kun med fingrene. M apretar a mano solamente. M dra endast åt med fingrarna. M nur mit der hand festziehen. M uitsluit...

  • Page 22

    17 charcoal 30lb / 13.7kg 30lb bag m maximum 30 lb. / 13.7 kg. Bag of charcoal. Bag of charcoal should be placed directly in charbin ™ storage container. 22 m enintään 13,7 kg pussi grillibrikettejä. Brikettipussi tulee asettaa suoraan charbin ™ -säilytysastiaan. M sac de charbon de bois d'un poids ...

  • Page 23: 2 -

    Www.Weber.Com ® 23 19 18 2 -.

  • Page 24

    24 20

  • Page 25

    Www.Weber.Com ® 25 15 kg pöydän painavin taakka charge maximale sur le plan de travail : 15 kg 15 kg peso massimo ripiano 33 lbs. (15 kg) maksimum belastning på bordet 15 kg. (33 lbs.) maksimal bordbelastning carga máxima en la tabla: 33 libras (15 kg) 33 lbs. (15 kg) maximal belastning på bordet 15...

  • Page 26

    26 a - evacuation des cendres b - clapets fermés c - clapets ouverts m avertissement: lorsque vous utilisez du liquide d’allumage, vérifiez toujours le cendrier avant d’allumer. Le liquide risque de s’écouler dans le cendrier et de s’y enflammer, provoquant ainsi un feu sous le foyer. Retirez tout f...

  • Page 27

    A - asche entfernen b - belüftungsöffnungen geschlossen c - belüftungsöffnungen offen m warnhinweis: bei verwendung von flüssigen grillanzündern muß vor dem anzünden stets der aschenauffang geprüft werden. Selbst eine geringe ansammlung von zündflüssigkeit im aschenauffang könnte sich entzünden und ...

  • Page 28

    6 7 8 4 5 1 2 3 28 timer operation this water-resistant digital cooking timer provides both countup and countdown features in hours, minutes and seconds. To set the time to countdown: • press the start/stop: button to turn on the backlight. • press the hr button (1) to set the number of hours. Hold ...

  • Page 29

    6 7 8 4 5 1 2 3 www.Weber.Com ® 29 ajastimen toiminta tämä vedenpitävä digitaalinen paistoajastin voidaan asettaa laskemaan paistoaika ylös- tai alaspäin tunneissa, minuuteissa ja sekunneissa. Aseta ajanlasku alaspäin: • paina start/stop (alku/pysäkki): painiketta, jotta takavalo syttyy. • paina hr-...

  • Page 30

    6 7 8 4 5 1 2 3 30 fonctionnement du minuteur ce minuteur de cuisson numérique étanche peut effectuer un compte progressif et un compte à rebours en heures, minutes et secondes. Pour régler la durée du compte à rebours : • appuyez sur le bouton start/stop (marche/arrêt) : pour allumer le rétro-éclai...

  • Page 31

    6 7 8 4 5 1 2 3 www.Weber.Com ® 31 funzionamento del timer questo timer per cucinare digitale è resistente all’acqua ed offre funzionalità di conto alla rovescia e in avanti in ore, minuti e secondi. Per impostare il tempo per il conto alla rovescia: • premere il pulsante start/stop (avvio/stop): pe...

  • Page 32

    6 7 8 4 5 1 2 3 32 bruk av timer denne vannbestandige, digitale timeren gir deg både opp- og nedtelling i timer, minutter og sekunder. Slik stiller du inn timeren for nedtelling: • trykk på start/stop-: -knappen for å slå på bakgrunnsbelysningen. • trykk på hr- knappen (1) for å stille inn antall ti...

  • Page 33

    6 7 8 4 5 1 2 3 www.Weber.Com ® 33 timerbetjening den vandfaste digitale timer kan både klare optælling og nedtælling i timer, minutter og sekunder. Sådan indstilles tiden til nedtælling: • tryk på knappen start/stop: for at tænde lyset i uret. • tryk på knappen hr (timer) (1) for at indstille antal...

  • Page 34

    6 7 8 4 5 1 2 3 34 funcionamiento del temporizador este temporizador digital resistente al agua se puede utilizar como temporizador de cuenta atrás o ascendente en horas, minutos y segundos. Para configurar el temporizador de cuenta atrás: • pulse el botón start / stop (comenzar/apagar): para encend...

  • Page 35

    6 7 8 4 5 1 2 3 www.Weber.Com ® 35 anvÄndning av timer denna vattenavvisande digitala matlagningstimer har både en uppräknings- och nedräkningsfunktion i timmar, minuter och sekunder. För att ställa in timern på nedräkning: • tryck på start/stop: -knappen för att tända bakgrundsbelysningen. • tryck ...

  • Page 36

    6 7 8 4 5 1 2 3 36 zeitmesserbetrieb dieser wasserfeste, digitale zeitmesser bietet die möglichkeit zum vorwärts- und rückwärtszählen („countup“ und „countdown“) in stunden, minuten und sekunden. Countdown-zeit einstellen: • drücken sie die start/stop (start / stopp): -taste, um die hintergrundbeleu...

  • Page 37

    6 7 8 4 5 1 2 3 www.Weber.Com ® 37 werking van de timer deze waterbestendige digitale kooktimer biedt functies voor zowel vooruit als achteruit tellen in uren, minuten en seconden. U kunt als volgt de tijd instellen op achteruit tellen: • druk op de start/stop: knop om de achtergrondverlichting in t...

  • Page 38

    6 7 8 4 5 1 2 3 38 funcionamento do temporizador o temporizador digital resistente à água fornece contagens crescentes e decrescentes em horas, minutos e segundos. Para definir o tempo para contagem decrescente: • prima o botão start/stop (iniciar/parar): para acender a luz de apoio. • prima o botão...

  • Page 39

    6 7 8 4 5 1 2 3 www.Weber.Com ® 39 obsŁuga zegara ten wodoodporny, cyfrowy zegar do gotowania umożliwia odliczanie czasu w dół i w górę w godzinach, minutach i sekundach. Aby ustawić czas odliczania w dół: • naciśnij przycisk start / stop: , aby włączyć podświetlenie. • naciśnij przycisk hr button (...

  • Page 40

    6 7 8 4 5 1 2 3 40 РАБОТА С ТАЙМЕРОМ Этот водонепроницаемый цифровой таймер снабжен функциями прямого и обратного отсчета в часах, минутах и секундах. Для установки функции обратного отсчета: • Нажмите на кнопку: «start / stop» (Старт / Стоп) для включения подсветки. • Нажмите на кнопку «hr» (часы) ...

  • Page 41

    Www.Weber.Com ® 41.

  • Page 42

    42.

  • Page 43

    Www.Weber.Com ® 43.

  • Page 44

    Weber-stephen products llc www.Weber.Com ® © 2014 designed and engineered by weber-stephen products llc, 200 east daniels road, palatine, illinois 60067 u.S.A..