Summary of ROLLING CART
Page 1
Rolling cart carretilla con rodos chariot roulant.
Page 2: Rolling Cart
Rolling cart danger: failure to follow the dangers, warnings and cautions contained in this owner's manual may result in serious bodily injury or damage to property. Never move the weber ® grill on the weber ® cart when it is in operation and/or hot. Warnings: when using the weber ® grill on the web...
Page 3: Weber
Weber ® danger: failure to follow the dangers, warnings and cautions contained in this owner's manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. Warnings: do not store a spare or disconnected propane cylinder under or near this grill. Impro...
Page 4: Carretilla Con Rodos
Carretilla con rodos peligro: el no seguir las instrucciones de los peligros, advertencias y precauciones que se encuentran en este manual del usuario, puede ocasionar graves lesiones corporales o daños a la propiedad. Nunca traslade la parrilla de weber ® en la carretilla de weber ® , cuando esté e...
Page 5: Weber
Weber ® peligro: si no se siguen los peligros, advertencias y precauciones incluidas en este manual del propietario se pueden provocar lesiones personales graves o la muerte, o en caso de un incendio o explosión daños a la propiedad. Advertencias: no guarde un cilindro de propano de repuesto o desco...
Page 6: Chariot Roulant
Chariot roulant danger: le non-respect des dangers, des avertissements et des mises en garde figurant dans ce guide de l’utilisateur risque de provoquer des blessures graves ou des dégâts matériels. Ne déplacez jamais le barbecue weber ® sur le chariot weber ® lorsqu’il est allumé ou encore chaud. A...
Page 7: Weber
Weber ® danger: le non-respect des dangers, avertissements et mises en garde figurant dans ce guide de l’utilisateur risque de provoquer des blessures graves, voire mortelles, ou un incendie ou une explosion susceptible d’entraîner des dégâts matériels. Avertissements: n’entreposez pas de bouteille ...
Page 8
1 2 assembly instructions - upright position instrucciones de montaje - la posición alta instructions de montage - position verticale 8 3.
Page 9
4 9 5 6.
Page 10
10 7 warning: do not use the weber ® cart unless the bottom rack is securely snapped over the wheel axle. Advertencias: no utilice la carretilla de weber ® , a menos que la cremallera inferior esté enganchada en forma segura sobre el eje de la rueda. Avertissements: n’utilisez pas le chariot weber ®...
Page 11: Grill
Grill 11 9 (a) (b).
Page 12: Baby Grill
Baby grill 12 9 (a) (b).
Page 13: (C)
(c) upright position la posición alta • position verticale warning: do not move the weber ® cart with the weber ® grill attached in the upright position over rough and uneven surfaces or up and down steps. Advertencias: no mueva la carretilla de weber ® con la parrilla de weber ® incorporada en la p...
Page 14
Assembly instructions - lowered position instrucciones de montaje - la posición baja instructions de montage - position couchée 1 2 14.
Page 15: Grill
15 grill 3 4.
Page 16: Baby Grill
Baby grill 3 4 16.
Page 17: (A)
(a) (b) (c) warning: never move the weber ® cart with the weber ® grill attached unless the weber ® grill is securely attached to the weber ® cart and the gas cylinder is detached. Advertencias: nunca mueva la carretilla de weber ® con la parrilla incorporada, a menos que la parrilla de weber ® este...
Page 18
6 lowered position la posición baja • position couchée 18.
Page 19
Weber-stephen products co., (weber ® ) hereby warrants to the original purchaser of this weber ® rolling cart , that it will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: 1 year(s) when assembled, and operated in accordance with the printed instructions accom...
Page 20
Weber-stephen products co., (weber ® ) por este medio garantiza al comprador original de este refrigerador weber ® rolling cart , que el mismo estará libre de defectos en el material y en la mano de obra desde la fecha de la compra, así: 1 año cuando se ensamblan y operan de acuerdo con las instrucc...
Page 21
Weber-stephen products co. (weber ® ) garantit le refroidisseur weber ® rolling cart , contre tout vice de matériaux et de fabrication à compter de sa date d’achat par l’acquÉreur initial, lorsque l’appareil fait l’objet d’une installation et d’un fonctionnement conformes aux instructions d’accompag...
Page 22
© 2003 weber-stephen products co.. Weber, the kettle configuration and the are registered trademarks, is a trademark; all of weber-stephen products co., 200 e. Daniels road, palatine, il 60067-6266 usa., 1-800-446-1071 (usa only). Printed in china. ®.
Page 24
W e b e r - s t e p h e n p r o d u c t s c o. W w w. W e b e r. C o m ™ 41223 08/29/03.