Weed Eater WE20VH Instruction Manual - Assembly

Other manuals for WE20VH: Instruction Manual
Manual is about: 20V 20" Hedge Trimmer

Summary of WE20VH

  • Page 1

    Please do not return product to retailer. Por favor, no devuelva el producto al lugar de compra. Veuillez ne pas retourner le produit au détaillant. 1-855-378-6903 www.Weedeater.Com register your product online at: registre su producto en línea en: enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : tr...

  • Page 2: Table of Contents

    2 table of contents contents ..................................................................................................................................2 identification of safety symbols ..................................................................................3 specifications ..........

  • Page 3

    3 identification of safety symbols symbol name designation/explanation v volts voltage a amperes current hz hertz frequency (cycles per second) w watts power min minutes time direct current type or a characteristic of current safety alert precautions that involve your safety read the operator’s manu...

  • Page 4: Specifications

    4 specifications motor: 20v no load speed: 2400 (±10%) spm battery: 20v, 2ah lithium-ion battery run-time up to 30 minutes battery charge-time: 4 hours blade length: 20” (50.8 cm) cut capacity: 5/8” (16 mm) unit weight (without battery): 4.4 lbs (2 kg) unit weight (with battery): 5.4 lbs (2.4 kg) th...

  • Page 5: Safety Rules

    5 safety rules warning: read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. Warning: when using this device, safety precautions must be followed. For your own safety and that of bystanders, ...

  • Page 6: Safety Rules

    6 safety rules • for use only with we20vrb battery and we20vch charger. • do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed . • exercise care in handling batteries in order not to short the battery with condu...

  • Page 7: Safety Rules

    7 safety rules warning: do not charge the battery pack in rain or in wet conditions. Do not immerse the tool, battery pack, or charger in water or other liquid. • do not allow the battery pack or charger to overheat. If they are warm, allow them to cool down. Recharge only at room temperature. • do ...

  • Page 8: Assembly

    8 assembly packing list this product requires no assembly • 20v hedge trimmer • blade guard • 20v 2ah battery (we20vrb) • 20v charger (we20vch) • instruction manual if any parts are damaged or missing, please call 1-855-378-6903 for assistance. Battery removal 1. Press in and hold the latch button (...

  • Page 9: Operation

    9 operation important: if the hedge trimmer is accidentally dropped, the hedge trimmer will turn off and the blade will coast to a stop after several seconds. The hedge trimmer will then be locked off again. Know your hedge trimmer the safe use of this product requires an understanding of the inform...

  • Page 10: Maintenance

    10 maintenance charging procedure 1. Plug the charger into an ac power outlet. 2. Slide charger over battery pack terminals. Make sure the charger and battery are fully connected. 3. When the battery is charging, the led will blink; when the battery is fully charged, the led will stop blinking but w...

  • Page 11: Maintenance

    11 maintenance to avoid injury and risk of fire, explosion, or electric shock, and to avoid damage to the environment: • cover the battery's terminals with heavy- duty adhesive tape. • do not attempt to remove or destroy any of the battery pack components. • do not attempt to open the battery pack. ...

  • Page 12: Limited Warranty

    12 limited warranty weed eater, a division of husqvarna consumer outdoor products n.A., inc., hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of four (4) years against defects in materials, parts, or workmanship. Weed eater, at its own discretion will r...

  • Page 13: Exploded View

    13 exploded view.

  • Page 14: Parts List

    14 item description drawing qty 1 guard 34101729 1 2 auxiliary handle assembly 31103453-4 1 3 screw m4*25 33206896 2 4 housing assembly 313011651 1 5 20v 2ah lithium battery 2900028 1 6 blade cover 34105631-1 1 7 bolt st3*15 3220302 2 8 battery charger 2900128 1 parts list.

  • Page 15: Contenido

    2 contenido contenido ................................................................................................................................2 identificaciÓn de los sÍmbolos de seguridad .......................................................3 especificaciones .................................

  • Page 16

    3 identificaciÓn de los sÍmbolos de seguridad símbolo nombre explicación v voltios voltaje a amperios corriente hz hercios frecuencia (ciclos por segundo) w vatios potencia min minutos tiempo corriente continua tipo o característica de corriente alerta de seguridad precauciones para su seguridad lea...

  • Page 17: Especificaciones

    4 especificaciones motor: 20v velocidad en vacío: 2400 (±10%) spm batería: 20v, 2ah iones de litio tiempo de funcionamiento de la batería: hasta 30 minutos tiempo de carga de la batería: 4 horas longitud: corte 20 (50.8 cm) capacidad: corte 5/8 (16 mm) peso (sin batería): 4.4 lbs (2 kg) peso (con la...

  • Page 18: Reglas De Seguridad

    5 reglas de seguridad advertencia: lea y segÚrese de comprender todas las instrucciones antes de usar este producto. Si no se siguen todas las instrucciones mencionadas a continuación, pudieran producirse descargas eléctricas, incendios y/o lesiones severas. Advertencia: al utilizar este dispositivo...

  • Page 19: Reglas De Seguridad

    6 reglas de seguridad mascotas alejados por lo menos 15 metros (50 pies). • use la aplicación correcta – no use el producto para ningún otro trabajo que no sea para el cual fue creado. • para prevenir encendidos accidentales - nunca cargue un producto a batería con su dedo en el interruptor. Asegúre...

  • Page 20: Reglas De Seguridad

    7 reglas de seguridad peligro puede producir lesiones personales graves e incluso la muerte. Advertencia: evitar lesiones graves: las hojas avanzan después de apagarlo. Mantenga siempre ambas manos en los mangos del cortasetos para evitar que la mano al tocar la hoja. • compruebe que el interruptor ...

  • Page 21: Reglas De Seguridad

    8 reglas de seguridad • el arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente. El riesgo de exposición a estos químicos varía en función de la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas, trabaje en un área bien ventilada y con equipos d...

  • Page 22: Montaje

    9 montaje lista de piezas es necesario montar este producto • podadora de arbustos de 20 voltios • protector • 20v 2ah batería (we20vrb) • 20v cargador (we20vch) • manual de instrucciones si falta alguna parte dañada o se encuentra dañada, llame al 1-855-378-6903 para que le proporcionen asistencia....

  • Page 23: Uso

    10 uso importante: si el cortasetos se cae accidentalmente, se apagará y la hoja se detendrá después de varios segundos. En ese momento, el cortasetos volverá a bloquearse. Conozca su cortasetos el uso seguro de este producto requiere la comprensión de la información del producto y del manual de usu...

  • Page 24: Mantenimiento

    11 mantenimiento procedimiento de carga 1. Enchufe el cargador a una toma de electricidad. 2. Deslice el cargador sobre los terminales de la batería. Asegúrese de que el cargador y la batería están conectados correctamente. 3. Mientras la batería se está cargando, el led parpadeará; cuando esté comp...

  • Page 25: Mantenimiento

    12 mantenimiento instrucciones específicas. Recicle las baterías en un centro o dispositivo adecuado, autorizado para el tratamiento del litio-ión. Advertencia: si la batería se agrieta o se rompe, con o sin escapes, no la recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por una batería nueva. ¡no in...

  • Page 26: Garantia Limitada

    13 garantia limitada weed eater, filial de husqvarna consumer outdoor products n.A., inc., garantiza este producto al comprador original con la correspondiente prueba de compra, durante un periodo de cuatro (4) años, contra defectos en los materiales, piezas o mano de obra. Weed eater, a su propio c...

  • Page 27: Plano De Despiece

    14 plano de despiece.

  • Page 28: Lista De Piezas

    15 n.º de pieza descripción número de modelo qtd 1 protector 34101729 1 2 ensamblaje del mango auxiliar 31103453-4 1 3 tornillo m4*25 33206896 2 4 ensamblaje de la cubierta 313011651 1 5 20v, 2ah iones de litio batería 2900028 1 6 cubierta de la hoja 34105631-1 1 7 tornillo st3*15 3220302 2 8 cargad...

  • Page 29: Table Des Matières

    2 table des matiÈres tables des matiÈres ...........................................................................................................2 identification des symboles de sÉcuritÉ ..............................................................3 caractÉristiques techniques .....................

  • Page 30

    3 identification des symboles de sÉcuritÉ symbole nom désignation/explication v volts tension a ampères courant hz hertz fréquence (cycles par seconde) w watts alimentation min minutes temps courant continu type ou caractéristique du courant alerte de sécurité précautions touchant à votre sécurité l...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    4 caractÉristiques techniques moteur: 20v vitesse à vide: 2400 (±10%) c/min batterie: 20v, 2ah au lithium-ion autonomie de la batterie: jusqu’à 30 minutes temps de charge de la batterie: 4 heures longueur de la lame: 20 po (50.8 cm) capacité de coupe: 5/8 po (16 mm) poids (sans batterie): 4.4 lbs (2...

  • Page 32: Régles De Sécurité

    5 rÉgles de sÉcuritÉ avertissement: veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’employer ce produit. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures personnelles graves. Avertissement: lorsque vous utilisez cet app...

  • Page 33: Régles De Sécurité

    6 rÉgles de sÉcuritÉ mètres (50 pieds) de l’endroit de travail. • utilisez le bon outil – utilisez uniquement l’outil pour la fonction pour laquelle il a été conçu. • Évitez les démarrages accidentels – ne portez pas le coupe-herbe branché avec votre doigt sur l’interrupteur. Assurez- vous que l’int...

  • Page 34: Régles De Sécurité

    7 rÉgles de sÉcuritÉ blessures graves ou mortelles! Relâchez ou laissez tomber le taille-haie le plus vite possible tout en étant prudent. Dans la mesure du possible, il faut débrancher le cordon ou le fil électrique endommagé de sa source d’alimentation. Si ce n’est pas possible, faites appel à un ...

  • Page 35: Régles De Sécurité

    8 rÉgles de sÉcuritÉ les cordons endommagés. Ils peuvent les câbles endommagés ou embrouillés augmentent le risque du choc électrique. Ils peuvent créer un risque d’incendie. Ne l’employez pas en cas il est endommagé. • ne placez pas le chargeur dans un endroit où l’on risque de marcher sur le cordo...

  • Page 36: Montage

    9 montage liste des articles ce produit n’exige aucun assemblage • taille-haies 20v • protecteur • batterie 20v, 2ah (we20vrb) • chargeur 20v (we20vch) • guide d’utilisation si des pièces manquent ou sont endommagées, appelez le 1-855-378-6903 pour assistance. Pour retirer la pile 1. Appuyez sur le ...

  • Page 37: Utilisation

    10 utilisation important: si le taille-haie tombe par terre accidentellement, le taille-haie se mettra en arrÊt et la lame s’arrêtera après quelques secondes. Le taille-haie sera alors verrouillé en arrÊt. Familiarisez-vous avec votre taille-haie afin d’utiliser ce produit de façon sécuritaire, vous...

  • Page 38: Entretien

    11 entretien procÉdure de charge 1. Branchez le chargeur dans une prise ca. 2. Glissez le chargeur sur les bornes du bloc de batteries. Assurez-vous que le chargeur et la batterie sont branchés complètement. 3. Lorsque la batterie est en cours de chargement, le voyant del clignotera; lorsque la batt...

  • Page 39: Entretien

    12 entretien endommagé ou usé, communiquez avec votre agence locale d’élimination des déchets pour obtenir de plus amples renseignements et les directives appropriées. Apportez les batteries au centre local de recyclage et d’enfouissement autorisé pour la mise au rebut des batteries au lithium-ion. ...

  • Page 40: Garantie Limitée

    13 garantie limitÉe weed eater, une division de ste. Husqvarna consumer outdoor products n.A., inc., par la présente garantie ce produit, l’acheteur original ayant la preuve d’achat, pour une durée de quatre (4) ans, contre les défauts de matériaux, pièces ou qualité de fabrication. Weed eater, à so...

  • Page 41: Vue Éclatée

    14 vue ÉclatÉe.

  • Page 42: Liste Des Pièces

    15 nº de réf. Description no de pièce qté 1 assemblage de la protection 34101729 1 2 assemblage de la poignée auxiliaire 31103453-4 1 3 vis m4*25 33206896 2 4 ensemble de carter 313011651 1 5 batterie 20v, 2ah au lithium-ion 2900028 1 6 couvre-lame 34105631-1 1 7 verrou st3*15 3220302 2 8 chargeur d...