1. DL manuals
  2. Weewell
  3. Blood Pressure Monitor
  4. WMP540
  5. User Manual

Weewell WMP540 User Manual

Manual is about: AUTOMATIC UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

Summary of WMP540

  • Page 1

    I wmp540 user manuel 1 wmp540 user manual kullanim kilavuzu en tr automatic upper arm blood pressure monitor Üst kol tipi otomatik tansiyon ÖlÇme aleti.

  • Page 2: Table of Contents

    I wmp540 user manuel 2 table of contents medical disclaimer........................................................................................................................03 intended use.............................................................................................................

  • Page 3: Medical Disclaimer

    I wmp540 user manuel 3 medical disclaimer intended use about blood pressure this manual and product do not substitute for advice provided by your doctor. You must not use the information contained herein, or this product for diagnosing or treating a health problem or prescribing any medication. If y...

  • Page 4: About Blood Pressure

    I wmp540 user manuel 4 readings of blood pressure during different times of the day to really get an idea of your real blood pressure. Medical practitioners generally recommend the “rule of 3”, where you are encouraged to take your blood pressure three times in a row (at 1 minute interval), three ti...

  • Page 5: Precautions

    I wmp540 user manuel 5 precautions • do not take a measurement in a low (less than 41°f/5°c) and high (more than 104°f/40°c) temperature, nor in a place outside humidity ranges (15 % ~ 93 % r.H.), or you may get inaccurate readings. • wait 30 ~ 45 minutes before measurement if you’ve just consumed c...

  • Page 6: Precautions

    I wmp540 user manuel 6 precautions • keep in mind that blood pressure naturally varies from time to time throughout the day and is affected by lots of different factors such as stress, eating, smoking, alcohol consumption, medication, and physical activity, etc. Normally the blood pressure rises whi...

  • Page 7: Device Overview

    I wmp540 user manuel 7 device overview aa (1.5v) alkaline battery x 4 ♦ part names and product components *caution ! Substitution of a component different from that supplied ones might result in measurement error. Lcd display mode button start / stop button memory button set button usb port (at the ...

  • Page 8: Device Overview

    I wmp540 user manuel 8 device overview ♦ unit display hour : minute (also represents year in setting mode) month / date risk category indicator blood pressure unit systolic rate low battery symbol diastolic rate memory record number pulse symbol irregular heartbeat detector heart rate.

  • Page 9: Symbol Definitions

    I wmp540 user manuel 9 symbol definitions symbols definitions low battery symbol this symbol appears when the battery power is excessively low or the polarity reverses. ►we suggest you replace all batteries with new ones, and make sure the +/- polarities are properly positioned. Pulse symbol once pu...

  • Page 10: *attention !

    I wmp540 user manuel 10 *attention ! • the pulse display is not suitable for checking the frequency of heart pacemakers. If a certain pulse irregularity is detected during measurement often, we recommend you to take medical advice • as a safeguard, we recommend that if you have arrhythmias such as a...

  • Page 11: Features

    I wmp540 user manuel 11 this device is equipped with risk category indicator which classifies your blood pressure measurements into six stages (optimal to severe hypertension) as shown in below chart: after each measurement is completed, lcd display will show your position automatically on the six s...

  • Page 12: *note !

    I wmp540 user manuel 12 *note ! When a person’s systolic and diastolic pressures fall into different categories, the higher category should apply. E.G. Systolic rate 181 & diastolic rate 99 red category (severe hypertension) e.G. Systolic rate 110 & diastolic rate 95 red category (mild hypertension)...

  • Page 13: *attention !

    I wmp540 user manuel 13 *attention ! • batteries are hazardous waste. Do not dispose of them together with the household garbage. Please take the used batteries to the recycling collection point according to your local regulations. • keep the battery away from small children in case they swallow it....

  • Page 14: Measurement Procedure

    I wmp540 user manuel 14 measurement procedure a. Press button to switch on the monitor. B. All segments appear on the screen. A. Before measurement, press + button to select ser 1, 2, or 3. B. With the cuff wrapped around your arm, press button to start measurement. All display units appear on the s...

  • Page 15: Measurement Procedure

    I wmp540 user manuel 15 measurement procedure after all symbols disappear, the display will show “00”. The monitor is “ready to measure” and will automatically inflate to the level that is right for you. C. After inflation of the cuff, the pressure will slowly decrease. When pulse is detected, pulse...

  • Page 16: Memory Function

    I wmp540 user manuel 16 memory function after each measurement, the systolic and diastolic pressure, heart rate with date and time will be automatically stored. The monitor can store 120 memories total for 3 users, and automatically replace the oldest data with new one. A. Press + button to select u...

  • Page 17: Storage and Maintenance

    I wmp540 user manuel 17 storage and maintenance ♦ general use • do not twist the cuff. • do not press button if the cuff is not wrapped around your upper arm. • do not drop the product and avoid any strong impacts. ♦ maintenance • use a piece of cloth with water or mild cleansing agent to wipe the d...

  • Page 18: Troubleshooting

    I wmp540 user manuel 18 troubleshooting symbols/ symptoms conditions/ causes indication/ correction no power-on by pressing button. Depleted batteries. Replace them with 2 new aaa alkaline batteries. Battery polarities have been positioned incorrectly. Re-insert the batteries in the correct position...

  • Page 19: Limited Warranty

    I wmp540 user manuel 19 limited warranty to ensure measurement precision, all digital blood pressure monitors require recalibration regularly. After 2 years from the manufacturing date, we recommend you have your monitor recalibrated at the local distributor or importer. Please contact your distribu...

  • Page 20: Specifications

    I wmp540 user manuel 20 specifications model number wmp540 measurement method oscillometric measurement range pressure: 0 ~ 300 mmhg pulse: 40 ~ 199 beats / minute accuracy pressure: ± 3 mmhg pulse: ± 5 % max. Inflation automatic inflation (air pump) deflation automatic air release control valve dis...

  • Page 21: Note

    I wmp540 user manuel 21 note this blood pressure monitor complies with the ec directive and bears the ce mark this blood pressure monitor also complies with mainly following standards (included but not limited): safety standard: en 60601-1 medical electrical equipment part 1: general requirements fo...

  • Page 22: Appendix

    I wmp540 user manuel 22 appendix ♦ guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions the device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be used in such environments: ♦ guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity t...

  • Page 23: Rated

    I wmp540 user manuel 23 ♦ recommended separation distances between portable and mobile rf communication equipment and the device. The device is intended for use in an electromagnetic environment where radiated rf disturbances are under control. User can help prevent electromagnetic interference by k...

  • Page 24: Appendix

    I wmp540 user manuel 24 appendix ♦ guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity the device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be used in such environments: immunity test iec 60601 test level compliance level electromagnetic env...

  • Page 25

    I wmp540 user manuel 25 note 1 at 80 mhz and 800 mhz, the higher frequency range applies. Note 2 these guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. A field strengths from fixed transmitters, such...

  • Page 26: Blood Pressure Diary

    I wmp540 user manuel 26 date： time： □before □after meal systolic / diastolic： pulse： date： time： □before □after meal systolic / diastolic： pulse： date： time： □before □after meal systolic / diastolic： pulse： date： time： □before □after meal systolic / diastolic： pulse： date： time： □before □after meal ...

  • Page 27

    I wmp540 user manuel 27 date： time： □before □after meal systolic / diastolic： pulse： date： time： □before □after meal systolic / diastolic： pulse： date： time： □before □after meal systolic / diastolic： pulse： date： time： □before □after meal systolic / diastolic： pulse： date： time： □before □after meal ...

  • Page 28: İçindekiler

    I wmp540 kullanim klavuzu 1 İçindekiler tıbbi açıklama................................................................................................................................03 kullanım amacı........................................................................................................

  • Page 29: Tıbbi Açıklama

    I wmp540 kullanim klavuzu 2 tıbbi açıklama kullanım amacı kan basıncı hakkında bu kitapçık ve ürün doktorunuzun verdiği tavsiyenin yerine geçmez. Buradaki bilgileri veya bu ürünü bir sağlık sorununun teşhis edilmesi veya herhangi bir ilacın reçete edilmesi için kullanmamalısınız. Tıbbi bir sorununuz...

  • Page 30: Kan Basıncı Hakkında

    I wmp540 kullanim klavuzu 3 tıp doktorları genellikle “3 kuralı”’nı önermektedir. Bu kurala göre üç gün boyunca günde üç kez, bir sıra halinde üç kez (1 dakikalık aralıklarda) kan basıncınızı ölçmeniz beklenmektedir. Üç gün sonra tüm sonuçların ortalamasını alabilirsiniz. Bu size kan basıncınızın ge...

  • Page 31: Önlemler

    I wmp540 kullanim klavuzu 4 Önlemler • düşük (41°f/5°c‘den az) ve yüksek (104°f/40°c’den fazla) sıcaklıklarda ya da nem aralığının dışındaki yerlerde (%15 ~ %93 b.N.) ölçüm yapmayın yoksa yanlış ölçüm elde edebilirsiniz. • kafeinli içecekleri henüz tükettiyseniz veya henüz sigara içtiyseniz ölçümden...

  • Page 32: Önlemler

    I wmp540 kullanim klavuzu 5 Önlemler • kan basıncının gün içerisinde zaman zaman doğal olarak farklı olabildiğini ve stres, yemek yeme, sigara içme, alkol tüketimi, ilaç ve fiziksel aktivite, vb gibi birçok değişik faktör tarafından etkilenebildiğini aklınızda bulundurun. Normalde, kan basıncı iştey...

  • Page 33: Cihaza Genel Bir Bakış

    I wmp540 kullanim klavuzu 6 cihaza genel bir bakış aa (1.5v) alkaline battery x 4 ♦ parça adları ve ürün bileşenleri *dikkat ! Tedarik edilenden farklı bir bileşenin konması ölçüm hatasına yol açabilir. Lcd ekran mod butonu baŞlatma/ durdurma butonu hafiza butonu ayar butonu usb gİrİŞİ (cİhazin arka...

  • Page 34: Cihaza Genel Bir Bakış

    I wmp540 kullanim klavuzu 7 cihaza genel bir bakış ♦ cihaz göstergesi saat : dakika (ayar modunda yil da gösterilir) ay / tarih risk kategorisi göstergesi kan basıncı Ünitesi sistolik oran düşük pil diyastolik oran hafıza kayıt numarası nabız sembolü düzensiz kalp atışı detektör kalp atışı.

  • Page 35: Sembol Açıklamaları

    I wmp540 kullanim klavuzu 8 sembol açıklamaları semboller aÇiklamalar düşük pil sembolü bu sembol pil gücü aşırı derecede düşük olduğunda veya kutupluk tersine döndüğünde ortaya çıkar. ►tüm pilleri yenileriyle değiştirmenizi ve +/- kutupların düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden emin olmanızı öner...

  • Page 36: *dikkat !

    I wmp540 kullanim klavuzu 9 *dikkat ! • nabız göstergesi kalp pili frekansının kontrol edilmesi için uygun değildir. Ölçüm esnasında sık sık belirli bir nabız düzensizliği tespit edilirse, bir doktora başvurmanızı öneririz. • Önlem olarak, atriyal veya ventriküler prematüre atım ve atriyal fibrilasy...

  • Page 37: Özellikler

    I wmp540 kullanim klavuzu 10 bu cihaz, kan basıncı ölçümlerinizi aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde altı evreye (optimum ila Şiddetli hipertansiyon) sınıflandıran bir risk kategorisi göstergesi ile donatılmıştır: her ölçüm bittikten sonra, lcd ekranı durumunuzu risk kategorisi göstergesi’ne karş...

  • Page 38: *not !

    I wmp540 kullanim klavuzu 11 *not ! Sistolik ve diyastolik basınçlar farklı kategorilerde yer aldığında, yüksek olan kategori geçerlidir. örn. Sistolik hız 181 ve diyastolik hız 99 kırmızı kategori (Şiddetli hipertansiyon) örn. Sistolik hız 110 ve diyastolik hız 95 kırmızı kategori (hafif hipertansi...

  • Page 39: *dikkat !

    I wmp540 kullanim klavuzu 12 *dikkat ! • piller zararlı artıklardır. Evdeki çöplerle birlikte atmayın. Lütfen kullanılan pilleri yerel düzenlemeler doğrultusunda geri dönüşüm toplama noktasına götürün. • yutulmasını önlemek için pilleri küçük çocuklardan uzak tutun. • cihaz uzun bir süre kullanılmay...

  • Page 40: Ölçüm İşlemi

    I wmp540 kullanim klavuzu 13 Ölçüm İşlemi a. Monitörü açmak için düğmeye basın. B. Tüm bölümler ekranda görülür. A.Ölçmeden önce, kullanıcı 1, 2 veya 3’ü seçmek için + düğmesine basın. B.Manşet kolunuza sarılı haldeyken, ölçümü başlatmak için düğmesine basın. Tüm görüntü birimleri ekranda görülür. A...

  • Page 41: Ölçüm İşlemi

    I wmp540 kullanim klavuzu 14 Ölçüm İşlemi tüm semboller kaybolduktan sonra, ekranda “00” görülür. Monitör “Ölçüme hazır”’dır ve size uygun olan düzeye gelene dek otomatik olarak şişer. C. Manşet şiştikten sonra, basınç yavaşça düşer. Nabız alındığında nabiz sembolÜ parlar. D. Lcd ekranı tarih ve zam...

  • Page 42: Hafıza İşlevi

    I wmp540 kullanim klavuzu 15 hafıza İşlevi her ölçümden sonra, tarih ve zamanla birlikte sistolik ve diyastolik basınç, kalp atım hızı otomatik olarak saklanır. Monitörde toplam 3 kullanıcı için 120 hafıza saklanabilir ve eski veriler otomatik olarak yenileriyle değiştirilir. A. Kullanıcı 1, 2 veya ...

  • Page 43: Saklama Ve Bakım

    I wmp540 kullanim klavuzu 16 saklama ve bakım ♦ genel kullanım • manşeti herhangi bir şekilde bükmeyin. • manşet üst kolunuza sarılmamışsa düğmesine basmayın. • Ürünü düşürmeyin ve her türlü güçlü darbeden kaçının. ♦ maintenance • cihazı silmek için su veya hafif temizlik maddesiyle birlikte bir par...

  • Page 44: Sorun Giderme

    I wmp540 kullanim klavuzu 17 sorun giderme semboller/ belİrtİler durumlar/ nedenler gÖsterme/ dÜzeltme düğmeye basmayla güç açılmıyor. Bitmiş piller. 4 adet yeni aaa alkali pille değiştirin. Pil kutupları yanlış yerleştirilmiş. Pilleri doğru konumda yeniden yerleştirin. Ölçüm hatası sembolü, görüntü...

  • Page 45: Sınırlı Garanti

    I wmp540 kullanim klavuzu 18 sınırlı garanti aralıksız ölçüm kesinliğinin sağlanması için tüm dijital kan basıncı monitörlerinin düzenli olarak yeniden kalibre edilmesi gerekir. Üretim tarihinden 2 yıl sonra monitörünüzü yerel distribütör veya ithalatçıda yeniden kalibre ettirmenizi öneririz. Yenide...

  • Page 46: Spesifikasyonlar

    I wmp540 kullanim klavuzu 19 spesifikasyonlar model numarası wmp540 Ölçüm yöntemi osilometrik Ölçüm aralığı basınç: 0 ~ 300 mmhg nabız: 40 ~ 199 atım / dakika doğruluk basınç: ± 3 mmhg nabız: maksimum ±%5 Şişme otomatik Şişme (hava pompası) İnme otomatik hava serbest bırakma kontrol valfi ekran sıvı...

  • Page 47: Not

    I wmp540 kullanim klavuzu 20 not bu kan basıncı monitörü ec yönergesi ile uyumludur ve ce işaretini taşımaktadır. Bu kan basıncı monitörü esasen aşağıdaki standartlarla da uyumludur (bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla): güvenlik standardı: en 60601-1 tıbbi elektrikli ekipman kısım 1: genel güvenlik g...

  • Page 48: Emisyon Testi

    I wmp540 kullanim klavuzu 21 ek ♦ rehberlik ve üreticinin beyanı – elektromanyetik emisyonlar cihazın aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamlarda kullanılması planlanmıştır ve cihaz yalnızca bu gibi ortamlarda kullanılmalıdır: ♦ rehberlik ve üreticinin beyanı – elektromanyetik bağışıklık cihazın a...

  • Page 49: Mesafeleri

    I wmp540 kullanim klavuzu 22 ♦ taşınabilir ve mobil rf iletişim ekipmanı ve cihaz arasında önerilen ayrım mesafeleri cihazın, ışınımlı rf bozulmalarının kontrol edildiği elektromanyetik ortamda kullanılması planlanmıştır. Kullanıcı, cihaz ile taşınabilir ve mobil rf iletişim ekipmanı (vericiler) ara...

  • Page 50: Bağışıklık

    I wmp540 kullanim klavuzu 23 ek ♦ rehberlik ve üreticinin beyanı – elektromanyetik bağışıklık cihazın aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamlarda kullanılması planlanmıştır ve cihaz yalnızca bu gibi ortamlarda kullanılmalıdır: bağışıklık testi iec 60601 test düzeyi uyum düzeyi elektromanyetik orta...

  • Page 51

    I wmp540 kullanim klavuzu 24 not 1 80 mhz ve 800 mhz’de, yüksek frekans aralığı geçerlidir. Not 2 bu yönergeler tüm durumlar için geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılım yapı, nesne ve insanların absorbe etmesi ve yansıtmasından etkilenir. A) radyo (cep/kablosuz) telefonlar ve kara mobil radyol...

  • Page 52: Kan Basıncı Günlüğü

    I wmp540 kullanim klavuzu 25 tarih： saat： □Önce □sonra yemekten sistolik / diyastolik : nabız： tarih： saat： □Önce □sonra yemekten sistolik / diyastolik : nabız： tarih： saat： □Önce □sonra yemekten sistolik / diyastolik : nabız： tarih： saat： □Önce □sonra yemekten sistolik / diyastolik : nabız： tarih： ...

  • Page 53

    I wmp540 kullanim klavuzu 26 tarih： saat： □Önce □sonra yemekten sistolik / diyastolik : nabız： tarih： saat： □Önce □sonra yemekten sistolik / diyastolik : nabız： tarih： saat： □Önce □sonra yemekten sistolik / diyastolik : nabız： tarih： saat： □Önce □sonra yemekten sistolik / diyastolik : nabız： tarih： ...

  • Page 54: Weewell Int’L Co., Ltd.

    I wmp540 kullanim klavuzu 27 mr. Murphy chen weewell int’l co., ltd. Weewell int’l co., ltd. Address: 8f., no.45, ally. 6, lane. 182, sec. 4, chenggong rd., neihu dist., taipei city 114, taiwan (r.O.C.) declaration of conformity directive 99/5/ec (r&tte) date: 21 november 2012 to: ulusal elekronik t...

  • Page 55: Weewell Int’L Co., Ltd.

    I wmp540 kullanim klavuzu 28 mr. Murphy chen weewell int’l co., ltd. Weewell int’l co., ltd. Address: 8f., no.45, ally. 6, lane. 182, sec. 4, chenggong rd., neihu dist., taipei city 114, taiwan (r.O.C.) at uygunluk beyani yönerge 99/5/ec (r&tte) tarih: 21 kasım 2012 alıcı: ulusal elekronik teknoloji...

  • Page 56

    I wmp540 kullanim klavuzu 29.

  • Page 57

    I wmp540 kullanim klavuzu 30 02124657901 weewell wmp540 dİjİtal Üst kol tİpİ otomatİk tansİyon ÖlÇme aletİ wmp540 2124657901 2124657901 1-20132907 18.06.2013 124304.