1. DL manuals
  2. Weewell
  3. Breast Pump
  4. WPB 820
  5. User Manual

Weewell WPB 820 User Manual

Manual is about: electric breast pump

Summary of WPB 820

  • Page 1

    I wpb 820 user manual 1 wpb 820 user manual mode d’emploi kullanim kilavuzu en fr tr elektric breast pump tire-lait electrique elektrikli gÖgÜs pompasi.

  • Page 2: Contents

    I wpb 820 user manual 2 contents instruction manual..............................................................................................................2 parts list..................................................................................................................................

  • Page 3: Instruction Manual

    I wpb 820 user manual 3 instruction manual dear breastfeeding mother, in order to use this electric breast pump effectively and safely, please read this manual carefully, and keep it in a safe place. Important information • please consult your doctor, lactation consultant, midwife or other breast fe...

  • Page 4: Breast Massage Preparation

    I wpb 820 user manual 4 breast milk production adjusts to suit daily requirements. The daily amount required by infants can vary considerably. For this reason mothers are often recommended to drink as much as possible at first, in order to stimulate milk production. You should pump milk first from o...

  • Page 5: Parts List

    I wpb 820 user manual 5 • after the hot compression has been completed, massaging the breasts may assist with opening the mammary glands. • start by placing your thumb and index finger around the base of the nipple and gently massage up and down the nipple about 5-6 times for each nipple. • move to ...

  • Page 6: 1-Breast Pump  Part

    I wpb 820 user manual 6 1-breast pump part a) breast shield ( silicone massage pad) b) shield brace c) intellıgent pump parts d) pump body e) valve (silica gel) f) feeding bottle g) base 2-feeding bottle part h) cap i) extra soft nipple j) spiral lid description of the electrical properties 1- batte...

  • Page 7: Specification

    I wpb 820 user manual 7 specification i - clean and sterilize your pump please clean and sterilize your pump before first usage. 1. Pull the intelligent pump (c) and put it away from water on a dry place. Do not wash this part or immerse in the water. Use only a soft moist cloth to clean this part. ...

  • Page 8: III - Assemble Your Pump

    I wpb 820 user manual 8 ii - charging intelligent pump (c) intelligent pump parts must be charged before usage. When charging the breast pump, there will be a red light. After the device is fully charged, light is turned off and the device is ready to use. A fully charged device can be used for 2,5 ...

  • Page 9

    I wpb 820 user manual 9.

  • Page 10: How to Use Your Pump

    I wpb 820 user manual 10 iv. How to use your pump be sure your hands and breasts are clean before using the breast pump. 1. Be sure your breast pump is sterilized and installed properly. 2. Relax in a comfortable chair, leaning slightly forward (use cushions to support your back). • press the start ...

  • Page 11: Hints to Help You Succeed

    I wpb 820 user manual 11 v. Hints to help you succeed using a breast pump takes practice. You may need to make several attempts before you succeed. 1. Choose a quiet time when you are not rushed and unlikely to be disturbed. 2. Breast position is usually sitting back and perpendicular to the ground....

  • Page 12: How to Store The Milk

    I wpb 820 user manual 12 vi. How to store the milk 1. Only milk collected with a sterile pump should be stored and use to feed your baby. 2. Breast milk stored in the baby bottle warmer in 40 °c can be used to feed your baby within 4 hours. 3. If you are storing freshly expressed milk, please seal t...

  • Page 13

    I wpb 820 user manual 13 1. Lack of suction • check that all pump parts have been assembled correctly and the valve is positioned correctly. • ensure that the silicone diaphragm and let-down massage cushion are fitted securely to the pump body and a per- fect seal is created. 2. No milk being expres...

  • Page 14

    I wpb 820 user manual 14 warning closed bottles filled with breast milk must not be placed in a microwave oven or deepfreeze. The strong heating/cooling could cause the bottle to explode. Uneven heating can result in scalding. Repairs this electrical appliance complies with relevant safety regulatio...

  • Page 15

    I wpb 820 user manual 15 appliances must only be carried out by specialist personnel. Incorrect repairs can cause considerable danger to the user. Limited warranty for a period of one year from the date of original purchase, weewell warrants this product (excluding kit) against defects in material o...

  • Page 16: Table Des Matières

    Wpb 820 mode d’emploi i 1 table des matiÈres liste des composants...........................................................................................................................2 suggestion.......................................................................................................

  • Page 17: Liste Des Composants :

    Wpb 820 mode d’emploi i 2 liste des composants : 1 liste des pièces du tire-lait a. Coussin masseur en silicone b. Téterelle c. Moteur de la pompe d. Corps de pompe e. Valve (silica gel) f. Biberon récepteur g. Base 2 liste des pièces du biberon h. Bouchon i. Tétine souple j. Bague à visser caractér...

  • Page 18

    Wpb 820 mode d’emploi i 3 4 temps de charge : environ 3 heures nettoyer et stériliser votre tire-lait vous devez nettoyer et stériliser votre tire-lait avant la première utilisation et après chaque utilisation. Méthode de stérilisation : 1. Retirez le moteur (c) et mettez-le à l’écart. Séparez tous ...

  • Page 19

    Wpb 820 mode d’emploi i 4 suggestion 1. L’utilisation d’un stérilisateur est préférable à la méthode d’ébullition. En faisant bouillir il y a un risqué d’endommager les éléments et cette méthode est beaucoup moins fiable. Si toutefois vous utilisez la méthode d’ébullition, il faut veiller à mettre b...

  • Page 20

    Wpb 820 mode d’emploi i 5 1. Avec des mains propres, insérez le coussin masseur (a) dans la téterelle (b) 2. Fixez la téterelle (b) sur le corps de pompe (d), en tournant doucement dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à fixation complète. 3. Positionnez la valve (e) dans le corps de pompe (...

  • Page 21

    Wpb 820 mode d’emploi i 6.

  • Page 22

    Wpb 820 mode d’emploi i 7 • mettez en marche l’appareil en appuyant sur le bouton . • appuyez fermement le coussin masseur sur votre poitrine. Le coussin doit adhérer parfaitement à la poitrine afin que l’air ne pénètre pas dans le coussin pendant l’aspiration. • a l’aide de la touche “+”, la puissa...

  • Page 23

    Wpb 820 mode d’emploi i 8 (ne prolongez pas l’expression du lait au delà de 5 minutes si vous n’obtenez pas de lait. Dans ce cas essayez d’extraire du lait à un autre moment de la journée). 6. En moyenne il faut 8 minutes d’extraction pour obtenir 120 ml de lait. Cette donnée peut varier fortement d...

  • Page 24

    Wpb 820 mode d’emploi i 9 la maintenir droit. Relaxez-vous et gardez un verre d’eau à porté de main pour vous hydrater. 3. Réchauffer votre poitrine pendant quelques minutes à l’aide d’un vêtement chaud avant de tirer le lait, peut faciliter l’expression du lait. 4. La chaleur et la relaxation peuve...

  • Page 25

    Wpb 820 mode d’emploi i 10 8. Le lait décongelé peut-être réchauffé avec un chauffe biberon ou au bain-ma- rie. (il ne faut pas utiliser de four micro-onde pour réchauffer le lait, il y a des risques de brulure. Ne placez pas un biberon de lait congelé dans l’eau bouil- lante, celui-ci-pourrait écla...

  • Page 26

    Wpb 820 mode d’emploi i 11 • contactez le service après vente weewell ou votre distributeur. Ne tentez jamais de remplacer une pièce ou de réparer le produit par vous-même. Pour toute question relative à la garantie, référez vous à la carte de garantie présente dans l’emballage du produit..

  • Page 27

    Wpb 820 mode d’emploi i 12 1. Lack of suction • check that all pump parts have been assembled correctly and the valve is positioned correctly. • ensure that the silicone diaphragm and let-down massage cushion are fitted securely to the pump body and a per- fect seal is created. 2. No milk being expr...

  • Page 28

    Wpb 820 mode d’emploi i 13 1. Lack of suction • check that all pump parts have been assembled correctly and the valve is positioned correctly. • ensure that the silicone diaphragm and let-down massage cushion are fitted securely to the pump body and a per- fect seal is created. 2. No milk being expr...

  • Page 29: İçindekiler

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 1 İÇİndekİler kullanım klavuzu....................................................................................................................................2 parça listesi...................................................................................................

  • Page 30: Kullanim Kilavuzu

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 2 kullanim kilavuzu bu nitelikli urune sahip olduğunuz icin sizi tebrik ederiz. Bu cihazı etkin ve guvenli bir şekilde kullanabilmek icin kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ileride başvurabilmek icin saklayınız. Uyarılar • göğüs yapınızın pompa kullanmaya uygunluğu konusunda ...

  • Page 31

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 3 vucudunuz sut uretimini gunluk tuketime gore ayarlayacaktır. Gunluk sut tuketimi bebekten bebeğe değişkenlik gosterir. Bu nedenle ilk emzirmeye başlandığı donemde sut uretimini arttırmaya calışılmasındansa sıvı tuketimini arttırmaya calışılması tavsiye edilmektedir. Sıra...

  • Page 32

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 4 üzerinde tutunuz. 4. Adımları 1’den 3’e 4 kere tekrarlayınız. Sıcak kompres tamamlandıktan sonra goğuse masaj uygulamak goğus kanallarının acılmasına yardımcı olacaktır. • baş parmağınız ve işaret parmağınızı göğsün ucuna yerleştirerek yavaşça 5-6 kez aşağı yukarı şeklin...

  • Page 33

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 5 hareketlerle nazikçe masaj yapınız. Herbir göğüs için 5-6 dönüşten sonra durunuz. Not: eğer sıcak kompres sırasında ya da masaj sırasında acı hissederseniz hemen işlemi durdurun ve doktora başvurun. Parça listesi i. Göğüs pompası parçaları a. Göğüs kalkanı (hava destekli...

  • Page 34: II.

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 6 ii. Biberon parçaları h. Biberon kapağı i. Biberon emziği j. Bağlatı parçası elektrik ve şarj değerleri 1 batarya voltajı : 3.7 vdc 2 batarya kapasitesi : 850mah 3 batarya Şarj standartları girdi : ac115v-230v Çıktı : 4.5 vdc, 0.4a 4 Şarj süresi : yaklaşık 3 saat İlk kul...

  • Page 35

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 7 Önemli: akıllı pompa motorunu kesinlikle sterilize etmeyiniz. Yumuşak bir bez ile silerek temizleyiniz. Öneri: 1. Sterilizasyon için buhar sterilizatörü kullanmanızı öneriyoruz. Eski usul kay- natma yöntemi hem ürüne zarar verebilir hem de tam olarak ürünü steril edemez....

  • Page 36

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 8 (Önemli! Pompayı uzun bir dönem kullanmayacaksanız tüm parçaları ayırarak temizle- yin ve tamamen kuruduktan sonra muhafaza edin. Tekrar kullanmadan önce yıkayın ve sterilize edin. Ii. Akıllı pompa motorunu Şarj etme akıllı pompa motoru kullanmadan önce şarj edilmelidir....

  • Page 37

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 9 pompa düzgün çalışmayacaktır.) 4. Biberonu (f) ana gövde bağlantısının (d) altına yerleştirinin, saat yönünde döndürerek sabitleyin. 5. Akıllı pompa motorunu (c) ana gövde bağlantısının (d) üstüne yerleştirin. 6. Pompanın sağlam bir şekilde ayakta durmasını sağlamak için...

  • Page 38

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 10

  • Page 39

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 11 • pompanın açma tuşuna basınız. • göğüs kalkanını göğsünüzün üzerine uygun bir şekilde yerleştiriniz, göğsünüzden sağım işlemine başlanacaktır. • “+” tuşuna bastıkça emiş gücü ve sıklığı artacaktır. “-“ tuşuna bastıkça emiş gücü ve sıklığı azalacaktır. Toplamda 7 seviye...

  • Page 40

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 12 vi. Sağım İşleminde başarılı olmak İçin Öneriler göğüs pompası kullanmak deneyim gerektirir. Başarılı olmadan önce pek çok deneme yapmak gerekebilir. 1. Sağım için rahatsız edilmeyeceğiniz sessiz bir yer seçiniz. 2. Göğüslerin pozisyonu yere dik bir şekildeyken sırtınız...

  • Page 41

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 13 nabilmektedir. 4. Anne sütü buzdolabında 48 saat (kapıda tutulmamalıdır), dondurucuda 3 ay saklanabilmektedir. 5. Dondurulmuş süt buzdolabında doğal bir şekilde çözülmelidir. Çözüldükten sonra süt 24 saat buzdolabında saklanabilir. 6. Çözünmüş sütü kesinlikle tekrar don...

  • Page 42

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 14 2. Süt gelmiyor • tüm parçaların düzgün yerleştiğinden ve pom- panın sağım yaptığından emin olunuz • rahatlayın ve tekrar deneyin. 3. Sağım esnasın- da göğüste acı oluşuyor • pompanın çekim gücünü ve sıklığını azaltın • göğüs kalkanını göğsünüzde yeniden pozisyonlandırı...

  • Page 43

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 15 5. Pompa parçala- rında çatlamış ve renk atıyor • plastiğe zarar verecek aşındırıcı deterjan ve temizleyicilerden uzak tutunuz. Aşırı sıcağa ve aşındırıcı temizleyicilere maruz kalmak parçaların üzerinde çatlaklar oluştu- rabilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız pompa...

  • Page 44

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 16 garanti satın alma tarihini takip eden 2 yıl boyunca weewell bu urunu tum malzeme ve işcilik hatalarına karşı garanti altında kabul eder. Weewell bu garanti kapsamında gerek gorduğu takdirde urunu tamir edebilir veya yenisi ile değiştirebilir. Garanti hizmetinden faydal...

  • Page 45

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 17 Üretici:weewell int’l co. Ltd. Adres: 8f., no.45, ally. 6, lane. 182, sec. 4, chenggong rd., neihu dist., tapei city 114, taiwan (r.O.C.) tel: +886-2-77092810 fax: +886-2-86013609.

  • Page 46: Weewell Int’L Co., Ltd.

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 18 weewell int’l co., ltd. Address: 8f., no.45, ally. 6, lane. 182, sec. 4, chenggong rd., neihu dist., taipei city 114, taiwan (r.O.C.) declaration of conformity directive 99/5 ec (r&tted) date : 20 may 2013 to : ulusal elektronİk teknolojİlerİ san. Ve tİc. A.Ş. Attn : sa...

  • Page 47: Weewell Int’L Co., Ltd.

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 19 weewell int’l co., ltd. Adres: 8f., no.45, ally. 6, lane. 182, sec. 4, chenggong rd., neihu dist.,taipei city 114, taiwan (r.O.C.) at uygunluk beyanı yönerge 99/5/ec (r&tted) tarih : 20 mayıs 2013 alıcı : ulusal elektronİk teknolojİlerİ san. Ve tİc. A.Ş. Adres : İstanbu...

  • Page 48

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 20

  • Page 49: 02124657901

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 21 02124657901 weewell wpb820 elektrİklİ gÖĞÜs pompasi wpb820 1-20133508 109384 02.02.2012 2124657901 2124657901.

  • Page 50: 02124657901

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 22 02124657901 weewell wpb820 elektrİklİ gÖĞÜs pompasi wpb820 1-20133508 109384 02.02.2012 2124657901 2124657901.

  • Page 51: 02124657901

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 23 02124657901 weewell wpb820 elektrİklİ gÖĞÜs pompasi wpb820 1-20133508 109384 02.02.2012 2124657901 2124657901.

  • Page 52: 02124657901

    Wpb 820 kullanim klavuzu i 24 02124657901 weewell wpb820 elektrİklİ gÖĞÜs pompasi wpb820 1-20133508 109384 02.02.2012 2124657901 2124657901.