1. DL manuals
  2. Weewell
  3. Thermometer
  4. WTN500
  5. User Manual

Weewell WTN500 User Manual

Manual is about: NON-CONTACT THERMOMETER

Summary of WTN500

  • Page 1

    Non-contact thermometer thermometre sans contact temassiz termometre wtn500 user manual en mode d’emploi fr kullanim kilavuzu tr.

  • Page 2: Contents

    Contents general description .........................................................3 safety information ...........................................................3 features .............................................................................4 lntended use ..................................

  • Page 3: General Description

    Wtn550 user manual i 3 general description non-contact forehead ir thermometer is specially designed to take the body temperature of a person regardless of room temperature. Depending on various skin types and thickness, there may be temperature difference. Safety information • this device must only...

  • Page 4: Features

    4 i wtn550 user manual your physician. • should a problem occur with your device.Please contact your retailer. Do not attempt to repair the device yourself. • according to emc standard, the medical electronic products should be main- tained specially. Features • precise non-contact measurements • us...

  • Page 5: Configuration

    Wtn550 user manual i 5 normal temperatures according to age configuration 1 i r sensor 2-lcd display 3 mode selection 4-down button 5 up button 6-mode button 7 measurement trigger 8 battery cover indicator 1 surface mode symbol 2 body mode symbol 3-digital readout 4 battery symbol 5-the order number...

  • Page 6: Description of Symbols

    6 i wtn550 user manual description of symbols technical specifications normal conditions of use display resolution 0.1°c (0.1 °f) operating temperature 10to40°c(50to104°f) storage temperature 0to50°c(32to122°f) humidity rate power dc 3v (2 x “aa” batteries) size 149x77x43 mm/5.9x3x1.7 in (lxwxh) wei...

  • Page 7: Advice For The 1St Use

    Wtn550 user manual i 7 non-contact body infrared thermometer precision 32to35.9°c/93.2to96.6°f ±0.3°c/0.5°f according to astm standard e1965- 1998 (2003) 36to39°c/96.8to102.2°f ±0.2°c/0.4°f 39 to 42.5°c/102.2 to 108.5°f ±0.3°c/0.5°f advice for the 1st use for stable and reliable results, it is essen...

  • Page 8: Measuring Operation

    8 i wtn550 user manual 4. Aim towards the forehead (see the diagram below for the positioning), from a distance of 5cm(2in), press the measuring key, the temperature is displayed im- mediately. Making sure there is no hair, perspiration, cosmetic or cap covered on the forehead 5. When the room tempe...

  • Page 9

    Wtn550 user manual i 9 4. Buzzer on/off - f4(f3) menu press “mode” button for 2 seconds, the screen displays: f1. Press three(two) times “mode” button to get f4(f3). Select “up” to open the buzzer (a sound icon “4” is displayed on the lcd screen), press “down” to stop it (the icon disappear). 5. Exi...

  • Page 10: Advice

    10 i wtn550 user manual advice • the protective glass over the lens is the most important and fragile part of the thermometer, please take great care of it. • do not recharge non rechargeable batteries, do not throw in fire. • do not expose the thermometer to sunlight or water. Maintenance and clean...

  • Page 11

    Wtn550 user manual i 11 the screen displays the message “lo” when using the non- contact body infrared thermometer the message lo can show on the screen. The temperature analyzed is under the measuring range selected, either less than 32°c (90°f) in body mode or less than 0°c (32°f) in surface mode....

  • Page 12: Standards

    12 i wtn550 user manual this appliance conforms to the following standards • en12470-5 and astm e1965-1998 • en 980: graphical symbols for use in the labeling of medical devices • en 1041 information supplied by the manufacturer with medical diveces • en 60601-1: medical electrical equipment part 1:...

  • Page 13: Table Des Matières

    Table des matiÈres description générale ........................................................2 information de sécurité ...................................................2 caractéristiques ................................................................3 domaine d’utilisation .......................

  • Page 14: Description Générale

    2 i wtn550 mode d’emploi description générale ce thermomètre infra rouge sans-contact est conçu pour prendre la température d’une personne indépendamment de la température ambiante de la pièce où elle se trouve. Les résultats de mesures peuvent varier d’un individu à l’autre en fonction du type et d...

  • Page 15: Caractéristiques

    Wtn550 mode d’emploi i 3 • l’utilisation de ce thermomètre ne peut en aucun cas remplacer la consultation d’un médecin. • si vous rencontrez un problème de fonctionnement avec ce thermomètre, vous devez le rapporter à votre point de vente. Ne tentez pas de le réparer vous-même. • selon les standards...

  • Page 16: Description

    4 i wtn550 mode d’emploi description 1. Lentille infra rouge 2. Ecran lcd 3. Sélecteur de mode 4. Touche d’augmentation 5. Touche de diminution 6. Bouton menu 7. Touche prise de mesure 8. Couvercle batterie affichage 1. Symbole mode « surface » 2. Symbole mode « body » 3. Lecteur digital 4. Symbole ...

  • Page 17: Symboles

    Wtn550 mode d’emploi i 5 symboles spècifications techniques conditions normales d’utilisation prècision d'affichage 0.1°c température opérationnelle 10 à 40°c 0 à 50°c température de stockage humidité alimentation 3v dc (2x piles aa) dimensions 149x77x43 mm poids brut 400g / net 172g.

  • Page 18: Première Utilisation

    6 i wtn550 mode d’emploi plage de mesure mode « body » 32 à 42.5°c mode surface 0 à 60°c précision +-0.3°c distance de mesure 5cm – 15cm auto stop 7 secondes précision de mesure sans contact de la température corporelle 32 à 35.9 °c +-0.3°c 36 à 39 °c +-0.2°c 39 à 42.5 °c +-0.3°c première utilisatio...

  • Page 19: Utilisation

    Wtn550 mode d’emploi i 7 utilisation 1. Installez les piles 2. Lors de la première utilisation, ou lors d’un changement de piles, attendez 10 minutes que l’appareil s’ajuste avant de prendre une mesure. 3. Si le thermomètre n’est pas utilisé pendant une longue période, lorsque vous le rallumez, il v...

  • Page 20

    8 i wtn550 mode d’emploi nouveau sur la touche « mode » pour afficher f2. Appuyez sur la flèche vers le haut pour augmenter le niveau de i’alarme de 0.1 o , appuyez sur la flèche vers le bas pour le diminuer. Note : le niveau d’alarme par dèfaut est fixè à 38 o c. 3. Ajustement de la mesure : f3 pou...

  • Page 21: Attention !

    Wtn550 mode d’emploi i 9 8. Changement de piles quand l’écran affiche le symbole de pile les piles sont à changer. Ouvrez le couver- cle du compartiment pile et remplacez les par des neuves en vous assurant de les positionner dans le bon sens. Une inversion des signe > et > peut endom- mager l’appar...

  • Page 22

    10 i wtn550 mode d’emploi le message > s'affiche sur i'écran l'écran affiche le message > si la température mesurée est supérieure à 42.5° en mode> ou supérieure à 60° en mode >. Le message > s'affiche sur 1'écran l'écran affiche le message > si la température mesurée est inférieure à 32° en mode> o...

  • Page 23: Conformité

    Wtn550 mode d’emploi i 11 conformité cet appareil est conforme aux normes suivantes : • en12470-5 et astm e1965-1998 • en 980 : symboles graphiques à l’usage des appareils médicaux • en1041 : information fournies par le fabricant d’appareils à usage médical • en60601-1 : equipement électrique médica...

  • Page 24: İçindekiler

    İçindekiler genel tanım ......................................................................2 güvenlik ............................................................................2 Özellikler ...........................................................................3 Ürünün kullanımı ...............

  • Page 26: Genel  Tanım

    2 i wtn550 kullanim kilavuzu genel tanım ir temassız alın termometresi oda sıcaklığından bağımsız olarak kişinin vücut sıcaklığını ölçmek özere özel olarak tasarlanmıştır. Farklı deri tür ve kalınlıkları- na bağlı olarak ısı farkı olabilir. Güvenlik • bu ürün kullanım kılavuzunda anlatılan yönergele...

  • Page 27: Özellikler

    Wtn550 kullanim kilavuzu i 3 • bu termometre ile yapılan ölçümler doktor muayenesi yerine geçmez. • Ürün ile ilgili bir problem meydana geldiğinde satıcı ile irtibata geçilmelidir. Ürün tamiri müşteri tarafından yapılamaz. • emc standartlarına göre tıbbi cihazlar dikkatli muhafaza edilmelidirler. Öz...

  • Page 28: Konfigürasyon

    4 i wtn550 kullanim kilavuzu konfigürasyon 1. I r sensör 2. Lcd ekran 3. Mod seçimi 4. Aşağı butonu 5. Yukarı butonu 6. Mod butonu 7. Ölçme tetiği 8. Pil kapağı gösterge 1. Yüzey ölçüm modu 2. Vücut Ölçüm modu 3. Okunan değer 4. Pil göstergesi 5. Ölçüm numarası 6. Kayıtlı veriden okunan 7. °c (celsi...

  • Page 29: Teknik Özellikler

    Wtn550 kullanim kilavuzu i 5 teknik Özellikler normal Çalışma koşulları Ölçüm Çözünürlüğü 0.1°c (0.1 °f) Çalışma sıcaklığı 10 - 40°c(50 - 104°f) saklama sıcaklığı 0 - 50°c(32 - 122°f) nem oranı güç dc 3v (2x”aa” tip pil) boyutları 149x77x43 mm/5.9x3x1.7 in (lxwxh) ağırlığı brüt 400g/net 172g Ölçüm a...

  • Page 30: Kullanım

    6 i wtn550 kullanim kilavuzu basılır. Ekranda ‘f1’ ibaresi görülür. ‘mode’ butonuna ekranda f3 görününceye kadar basılmaya devam edilir. Ekranda ölçülen sıcaklığa kaç derece ekleneceği görülecektir (yeni üründe bu değer 0.0 olarak görünür). Sonrasında ‘yukarı ok’ butonuna basılarak kaç derece eklene...

  • Page 31: Ölçüm İşlemi

    Wtn550 kullanim kilavuzu i 7 Ölçüm İşlemi 1. Sıcaklık birimi seçimi – f1 fonksiyonu “mode” butonuna 2 saniye boyunca basılır. Ekranda once f1 ardından da kullanılan sıcaklık birimiyle birlikte bir rakam belirir. ‘yukari ok’ butonu ile fahrenheit, ‘aŞaĞi ok’ butonu ile cantigrat ölçümü yapılır. 2. Al...

  • Page 32: Öneriler

    8 i wtn550 kullanim kilavuzu Önemli : yüzey sıcaklığı vücut iç sıcaklığından farklıdır. Vücut içi sıcaklığı için her zaman ‘body’ modu kullanılmalıdır. İç sıcaklık için ‘body’ modu, dış sıcaklık için (şişe, banyo, oda gibi) ‘surface’ modu kullanılmalıdır. 7. Ölçüm hafızası Ölçülen değer, ölçüm işlem...

  • Page 33: Sorun Giderme

    Wtn550 kullanim kilavuzu i 9 sorun giderme Ürünün kullanımı esnasında aşağıdaki problemlerden herhangi birisi ile karşı- laşıldığında sorunu çözmek için kılavuzun bu kısmına başvurulmalıdır. Sorun devam ettiği takdirde teknik servis ile irtibat kurulmalıdır. Ekranda vücut sıcak- lığı 32°c (89.6°f) o...

  • Page 34: Uyumludur:

    10 i wtn550 kullanim kilavuzu bu uygulama aşağıdaki standartlar ile uyumludur: • en12470-5 ve astm e1965-1998 • en 980: tıbbi cihazların etiketlenmesinde kullanılan grafik simgeler • en 1041 Üretici tarafından tıbbi cihazlarla birlikte verilen bilgi • en 60601-1: tıbbi elektrikli cihazlar bölüm 1: (...

  • Page 36

    02124657901 weewel wtn550 temassiz termometre wtn550 5-20124611 30.07.2012 88305 2124657901 2124657901.