1. DL manuals
  2. Weewell
  3. Thermometer
  4. WTN520
  5. User Manual

Weewell WTN520 User Manual

Manual is about: NON-CONTACT THERMOMETER

Summary of WTN520

  • Page 1

    Non-contact thermometer thermometre sans contact temassiz termometre wtn520 user manual en mode d’emploi fr kullanim kilavuzu tr.

  • Page 2

    Contents safety instructions ...................................................................... 3 device description ........................................................................ 4 battery installation .................................................................... 5 settings ......

  • Page 3: Safety Instructions

    Wtn520 user manual i 3 safety instructions 1. Read the entire instruction manual before operating the device. 2. The device is delivered non-sterile; please clean the device before measuring. 3. Stop using the device if malfunctions appear or if it operates abnormally. 4. Do not let children to play...

  • Page 4: Device Description

    4 i wtn520 user manual 15. User faults, using the device out of its purpose cause the device to be out of scope of warranty. 16. Dispose of the device and batteries according to your local regulatory or environmental protection agency. 17. There is no standard temperature, please take a measurement ...

  • Page 5: Battery Installation

    Wtn520 user manual i 5 you hear two short beeps and either °c or °f appears. 3. Aim the probe toward the forehead or object approximately 5cm from surface, then press and release the power button to record the measurement. 4. Read the temperature on the display. Battery installation attention! 1. Us...

  • Page 6

    6 i wtn520 user manual forehead mode this mode is intended to measure the temperature of forehead. 1. When switching between the four modes/settings, simply stop pressing the button when the forehead mode icon is shown. 2. The device is now ready to measure forehead temperature. Carefully read and f...

  • Page 7

    Wtn520 user manual i 7 ding to oral temperature automatically. You can apply this mode as a reference temperature to other body sites such as rectal, axillary, and auricular. Please use other thermometer to measure your rectal, axillary or auricular temperature to confirm the temperature difference....

  • Page 8

    8 i wtn520 user manual 2. After device has been powered on, simply press and release the memory/mode button to show readings stored in memory. 3. When finished viewing memory, you may use the device as explained in #3 of quick start (pg.5). Deleting memories data stored in the memory will disappear ...

  • Page 9: Cleaning

    Wtn520 user manual i 9 fever alarm if the temperature reading is over 37.5°c (99.5°f). 9. The device will automatically power off after 60 seconds unused period. Cleaning 1. Use a cloth dampened with water or alcohol to clean and dry the device and lens. 2. Do not use thinner, benzene, and other har...

  • Page 10

    10 i wtn520 user manual memory: 10 sets auto shut off: after 60 seconds operation environment: 10 ~ 40°c (50 ~ 104°f)15 ~ 95%rh (non- condensing) storage environment: -25 ~ +55°c (-13 ~ +131°f)15 ~ 95%rh (non- condensing) power source: 2 aaa 1.5volt batteries battery life: approx. 1000 measurement c...

  • Page 11

    Table des matiÈres information de securite .............................................................. 2 description et affichage ............................................................. 3 demarrage rapide .......................................................................... 3 installat...

  • Page 12: Information De Securite

    2 i wtn520 mode d’emploi information de securite 1. Lisez ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre appareil. 2. Nettoyez votre thermomètre avant chaque utilisation. 3. Si vous rencontrez un problème de fonctionnement avec ce thermomètre, vous devez le rapportez a votre point de vente. 4. Gard...

  • Page 13: Description Et Affichage

    Wtn520 mode d’emploi i 3 15. Une utilisation non conforme à ce manuel ou inappropriée de votre appareil peut annuler sa garantie. 16. Déposez toujours les piles usagées dans un point de collecte approprié. 17. Les résultats des mesures peuvent varier d’un individu à l’autre. Prenez votre température...

  • Page 14: Installation De La Pile

    4 i wtn520 mode d’emploi sens comme indiqué sur le compartiment de pile. 2. Appuyez et relâchez le bouton power, l’appareil émet un son bip court et se met en marche. L’écran lcd affiche une icône sablier et émet deux sons bip, le sablier disparait et l’unité de mesure (° c ou° f) s’affiche. 3. Orie...

  • Page 15

    Wtn520 mode d’emploi i 5 3. Appuyer et relâchez le bouton mémoire / mode pour sélectionner un des quatre modes. Mode température corporelle avec ce mode, vous pouvez mesurer la température frontale. Activez le mode de la température du corps à l’aide du bouton mémoire / mode jusqu’à ce que l’écran l...

  • Page 16

    6 i wtn520 mode d’emploi tir automatiquement la mesure frontale en une température prise sur une partie différente du corps. La valeur d’ajustement par défaut est zéro (off). Pour déterminer la valeur d’ajustement que vous souhaitez entrer, prenez la température (orale, rectale, axillaire ou auricul...

  • Page 17

    Wtn520 mode d’emploi i 7 1. Vous pouvez affichez les valeurs enregistrées quand l’appareil est en mode corporel ou en mode objet. 2. Quand l’appareil est mis en marche, appuyez et relâchez le bouton mémoire / mode pour afficher les mesures enregistrées dans la mémoire. 3. Lorsque vous avez terminé l...

  • Page 18: Nettoyage

    8 i wtn520 mode d’emploi 7. La couleur du rétro-éclairage est déterminée par la valeur de la mesure. Voir le tableau ci-dessous : 8. Le thermomètre émet une alarme sonore si la valeur de la température est plus haute que 37,5 ° c (99,5 ° f) – en mode corporel seulement. 9. L’appareil va s’éteindre a...

  • Page 19

    Wtn520 mode d’emploi i 9 mode objet: 0 ~ 100 ° c (32 ~ 212 ° f) précision mode corporel: 32,2 ~ 43,3 ° c (90 ~ 110 ° f) ± 0,2 ° c (0,4 ° f) mode objet: 0 ~ 100 ° c (32 ~ 212 ° f) ± 1 ° c (2 ° f) mémoire: 10 mesures arrêt automatique: après 60 secondes température ambiante de fonctionnement: 10 ~ 40 ...

  • Page 20

    İÇİndekİler gÜvenlİk uyarilari ......................................................................... 2 cİhaz detaylari ............................................................................... 3 hizli kullanima baŞlama ............................................................. 3 batarya...

  • Page 21: Güvenlik Uyarilari

    2 i wtn520 kullanim kilavuzu gÜvenlİk uyarilari 1. Kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu mutlaka okuyunuz. 2. Bu ürün elinize ulaşana kadar geçen sürede steril olma özelliğini yitirecektir. Bu nedenle kullanmadan önce mutlaka temizlenme- lidir. Her kullanım öncesi ve sonrası cihazı temizleyiniz. 3...

  • Page 22: Cihaz Detaylari

    Wtn520 kullanim kilavuzu i 3 14. Cihazı düşürmeyiniz, darbelerden koruyunuz. 15. Kullanıcı hataları, cihazın amacı dışında kullanılması ya da gerekli bakımının düzenli olarak yapılmaması cihazın garanti kapsamından çıkmasına neden olacaktır. 16. Çevreyi korumak için lütfen boş bataryaları atık topla...

  • Page 23: Batarya Yerleştirilmesi

    4 i wtn520 kullanim kilavuzu 2. Termometre ölçüm esnasında vücuttan ya da objeden yaklaşık 5 santimetre uzaklıkta tutulmalıdır. 3. Güç düğmesine basıp bırakın, kısa bir bip sesi duyulacaktır. Ölçüm işlemi kum saati kaybolur kaybolmaz başlayacaktır. Öl- çüm işlemi bitiminde kısa iki bip sesi duyulaca...

  • Page 24

    Wtn520 kullanim kilavuzu i 5 vücut sıcaklık ölçüm modu bu mod alın bölgesinden sıcaklığı ölçmek için kullanılmaktadır. Ölçüm modu ikonu şeklindedir. Cihazı moda getirip simgenin kaybolması- nı beklemek modun seçilmesi için yeterlidir. Obje sıcaklık ölçüm modu obje yüzeyinin sıcaklığını ölçmek için k...

  • Page 25

    6 i wtn520 kullanim kilavuzu 5. Dengeleme modunu kapatmak için hafıza butonuna basınız. 6. Cihaz yeni ölçüme hazır olduğunu iki kısa bip sesiyle belirtecektir. °c / °f birim değişimi 1. Cihaz vücut Ölçüm ya da obje Ölçüm modundayken °c / °f değişimini yapabilirsiniz. 2. Cihaz güç düğmesinden açıldık...

  • Page 26: Ürün Özellikleri

    Wtn520 kullanim kilavuzu i 7 Ölçümleme 1. Cihazı açmak için güç butonuna basıp bırakın. 2. Tüm semboller ekranda görünür olacaktır. 3. Prob ucu şakak kısmına (gözün 2 cm üstü) ya da obje yüzeyine prob uç 5 cm uzaklıkta kalacak şekilde doğrultun, güç butonuna basıp bırakın. 4. Ölçümün tamamlandığı bi...

  • Page 27

    8 i wtn520 kullanim kilavuzu hassasiyet vücut sıcaklık Ölçüm modu: 32.2 ~ 43.3°c (90 ~ 110°f) ±0.2°c(0.4°f) obje sıcaklık Ölçüm modu: 0 ~ 100°c (32 ~ 212°f) ± 1°c (2°f) hafıza: 10 sets otomatik kapanma: after 60 seconds Çalışma ortam Özellikleri: 10 ~ 40°c (50 ~ 104°f) 15 ~ 95%rh saklama ortam Özell...

  • Page 31

    2124657901 2124657901.

  • Page 32

    2124657901 2124657901.

  • Page 35: 02124657901

    02124657901 weewell wtn520 temassiz ateŞ ÖlÇer wtn520 1-20123909 30.07.2012 88305.