Anybus-cc module módulo anybus-cc módulo anybus-cc installation, con fi guration guía de instalación, guia de instalação, and operation guide con fi guración y operación con fi guração e operação.
Anybus-cc accessory module summary english l. Safety information .......................................................... 1 ll. General information ...................................................... 1 lll. Package contents ......................................................... 1 1. Accessor...
1 english installation, configuration and operation guide anybus-cc accessory module i. Safety information all safety procedures described in the manual should be followed. Ll. General information this is a guide for the installation, configuration and operation of the anybus-cc accessories. These m...
2 english for correct installation of the communication modules, follow the steps below: step 1 with the drive de-energized, remove the front cover of the cfw-11 (figure 2). Step 2 with the help of pliers, remove the fins located in the lower part of the drive. (figure 3(a)). Step 3 carefully insert...
3 english 2. Configurations for detailed information regarding network installation, parameterization, protocols and operation of the cfw-11, using the anybus-cc modules, see the anybus-cc communication manual, supplied in the cd-rom that comes with the drive. 3. Operation step 1 after installing th...
4 español guía de instalación, configuración y operación tarjetas de interface anybus-cc i. Informaciones de seguridad todos los procedimientos de seguridad descriptos en el manual deben ser seguidos. Ll. Informaciones generales este guía orienta en la instalación, configuración y operación de los a...
5 español figura 2: quitando la tapa frontal figura 3: instalación del accesorio en el “slot” para la correcta instalación de los módulos de comunicación ejecute los pasos que siguen: paso 1 con el convertidor desenergizado, quite la tapa frontal del cfw-11 (figura 2). Paso 2 con ayuda de un alicate...
6 español 2. Configuraciones informaciones detalladas sobre instalación de la red, parametrización, protocolos y operación del cfw-11 utilizando los módulos anybus-cc, consulte el manual de la comunicación anybus-cc, suministrado en el cd-rom que acompaña el convertidor de frecuencia. 3. Puesta en m...
7 português guia de instalação, configuração e operação módulos de interface anybus-cc i. InformaÇÕes de seguranÇa todos os procedimentos de segurança descritos no manual devem ser seguidos. Ll. InformaÇÕes gerais este guia orienta na instalação, configuração e operação dos acessórios anybus-cc. Est...
8 português figura 2: remoção da tampa frontal figura 3: instalação do acessório no slot b a para a correta instalação dos módulos de comunicação execute os passos a seguir: passo 1 com o inversor desenergizado, retire a tampa frontal do cfw-11 (figura 2). Passo 2 com auxílio de um alicate, remova a...
9 português 2. ConfiguraÇÕes informações detalhadas sobre instalação da rede, parametrização, protocolos e operação do cfw-11 utilizando os módulos anybus-cc, consulte o manual da comunicação anybus-cc, fornecido no cd-rom que acompanha o inversor. 3. ColocaÇÃo em funcionamento passo 1 depois de ins...
Www.Weg.Net 0899.5648_e/s/p1.
