1. DL manuals
  2. X-Micro
  3. Wireless Router
  4. XWL-11GRTX
  5. Quick Installation Manual

X-Micro XWL-11GRTX Quick Installation Manual

Other manuals for XWL-11GRTX: User Manual
Manual is about: WLAN 11g Broadband Router

Summary of XWL-11GRTX

  • Page 1

    Wlan 11g broadband router quick installation guide v 1.0

  • Page 2

    1 this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the r&tte directive 1999/5/ec. Max. Out power country channels indoor outdoor spain 2400-2483.5 mhz 1-13 france 2400-2454 mhz 1-8 france 2454-2483.5 mhz 9-13 italy 2400-2483.5 mhz 1-13 uk 2400-2483.5 mhz...

  • Page 3

    2 federal communications commission (fcc) statement this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa...

  • Page 4

    3 copyright copyright 2007 by x-micro technology corp., all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, opt...

  • Page 5: Index

    4 index english.................................................................................................................................P.5 deutsch................................................................................................................................P.12 français ......

  • Page 6

    5 preparation 1 at lease one pc with ieee802.11b/g wlan client installed. 2 one straight-through category 5 ethernet cable, used to link wan interface to xdsl or cm for internet connection. 3 x-micro wlan 11g broadband router contents: 9 x-micro wlan 11g broadband router 9 dc 7.5v power adapter 9 qu...

  • Page 7

    6 channel number parts and functions: panel description led indicator state description 1. Power led on the x-micro wlan 11g broadband router is powered on. Off the x-micro wlan 11g broadband router is powered off. 2. Wlan led flashing data is transmitting or receiving on the antenna. Off no data is...

  • Page 8

    7 interfaces description 1. Antenna the wireless lan antenna. 2. Reset push continually the reset button 5 ~ 10 seconds to reset the configuration parameters to factory defaults. 3. Wan the rj-45 socket allows wan connection through a category 5 cable. Support auto-sensing on 10/100m speed and half/...

  • Page 9

    8 web login user name: web login password: configure your pc with ip address between 192.168.1.1 to 192.168.1.253 and subnet mask to be 255.255.255.0, then open an internet browser (i.E. Microsoft ie6.1 sp1 or above) to connect x-micro wlan 11g broadband router by entering http://192.168.1.254 to ur...

  • Page 10

    9 3. Configure operation mode click “gateway”. Click “next>>” button to go next. 4. Configure time zone setting configuration click “next>>” button to go next. 5. Configure lan interface setup ip address: 192.168.1.254. Subnet mask: 255.255.255.0. Click “next>>” button to go next. 6. Wan interface s...

  • Page 11

    10 7. Wireless basic settings band: 2.4ghz(b+g) mode: ap network type: disabled ssid: x-micro channel: 11 enable mac clone: disabled click “next>>” button to go next. 8. Wireless security setup encryption: none options: wep, wpa (tkip), wpa2 (aes), wpa2 mixed click “finished” button to close setup s...

  • Page 12

    11 3. Select the specific wlan network (ssid) from the available networks list. 4. Click the connect button to establish the communication link to the wireless network power adapter ethernet cable xdsl/ cm ethernet cable internet the wireless network diagram of x-micro wlan 11g broadband router.. Pl...

  • Page 13

    12 ※ damit benutzer ohne zugriffsrechte nicht auf den x-micro wlan 11g-breitbandrouter zugreifen können, empfehlen wir den einsatz von sicherheitsmechanismen wie wep, wpa und die einrichtung einer id/kennwort-kombination zur web-konfiguration unter der ip-adresse 192.168.1.254. Sie benötigen: 4 eine...

  • Page 14

    13 komponenten und funktionen: anzeigefeld led-anzeigen status beschreibung 1. Betrieb-led ein der x-micro wlan 11g-breitbandrouter ist eingeschaltet. Aus der x-micro wlan 11g-breitbandrouter ist ausgeschaltet. 2. Wlan-led blinkend daten werden über antenne gesendet oder empfangen. Aus keine laufend...

  • Page 15

    14 schnittstellen beschreibung 1. Antenne wlan-antenne. 2. Reset zum rücksetzen der konfigurationsparameter auf die werksvorgaben. Dazu halten sie die reset-taste 5 bis 10 sekunden lang gedrückt. 3. Wan der rj-45-anschluss ermöglicht wan-verbindungen über category 5-kabel. Automatische erkennung von...

  • Page 16

    15 kennwort zur web-konfiguration: konfigurieren sie ihren pc auf eine ip-adresse im bereich 192.168.1.1 bis 192.168.1.253, stellen sie die subnetzmaske auf 255.255.255.0 ein. Öffnen sie nun einen internetbrowser (z. B. Microsoft ie 6.1 sp1 oder aktueller) und verbinden sie sich mit dem x-micro wlan...

  • Page 17

    16 11. Betriebsmodus konfigurieren klicken sie auf „gateway“. Klicken sie zum fortfahren auf „next >>“ (weiter >>). 12. Zeitzoneneinstellung konfigurieren klicken sie zum fortfahren auf „next >>“ (weiter >>) 13. Lan-schnittstelle konfigurieren ip-adresse: 192.168.1.254. Subnetzmaske: 255.255.255.0. ...

  • Page 18

    17 15. Wlan-grundeinstellungen frequenzband: 2,4 ghz (b+g) modus: ap netzwerktyp: deaktiviert ssid: x-micro kanal: 11 mac-clone: deaktiviert klicken sie zum fortfahren auf „next >>“ (weiter >>). 16. Wlan-sicherheit konfigurieren verschlüsselung: keine optionen: wep, wpa (tkip), wpa2 (aes), wpa2 gemi...

  • Page 19

    18 7. Wählen sie das gewünschte wlan network (ssid) drahtlosnetzwerk aus der liste mit verfügbaren netzwerken. 8. Klicken sie zum aufbau der verbindung auf die connect (verbinden)-schaltfläche. Power adapter ethernet cable xdsl/ cm ethernet cable internet schematische Übersicht zur netzwerkverbindun...

  • Page 20

    19 préparation 1 au moins un ordinateur installé comme client avec le réseau wlan ieee802.11b/g. 2 un câble à débit linéaire catégorie 5 ethernet, utilisé pour connecter l’interface wan du routeur à large bande wlan 11g au xdsl ou cm pour la connexion internet. 3 routeur à large bande x-micro wlan 1...

  • Page 21

    20 description du panneau témoin del etat description 1. Del d’alimentation allumé le routeur à large bande x-micro wlan 11g est allumé. Eteint le routeur à large bande x-micro wlan 11g est éteint. 2. Témoin réseau wlan clignotant les données sont transmises ou reçues par l’antenne. Eteint aucune do...

  • Page 22

    21 interfaces : description 1. Antenne antenne lan sans fil. 2. Réinitialisation appuyez continuellement sur ce bouton de réinitialisation pendant 5 à 10 secondes pour réinitialiser les paramètres de la configuration aux réglages d’ usine par défaut. 3. Wan le connecteur rj-45 permet une connexion w...

  • Page 23

    22 entrée web nom d’utilisateur : entrée web mot de passe : configurez votre pc avec l’adresse ip entre 192.168.1.1 et 192.168.1.253 et le masque sous-réseau doit être 255.255.255.0, puis ouvrez un navigateur internet (par ex. Microsoft ie6.1 sp1ou version ultérieure) pour connecter le routeur à lar...

  • Page 24

    23 3. Configurez le mode d’opération cliquez sur “gateway” (passerelle). Cliquez sur “next>>” (suivant>>) pour aller à la page suivante. 4. Configurez les paramètres de fuseau horaire cliquez sur “next>>” (suivant>>) pour aller à la page suivante. 5. Configurez l’interface du réseau local lan adress...

  • Page 25

    24 7. Configurez les réglages de base sans fil bande : 2,4 ghz ( b+g) mode : ap type de réseau : désactivé ssid : x-micro canal : 11 activez clone mac : désactivé cliquez sur “next>>” (suivant>>) pour aller à la page suivante. 8. Configurez le système de sécurité sans fil encryption : aucun cryptage...

  • Page 26

    25 3. Sélectionnez le réseau spécifique wlan (ssid) de la liste des réseaux disponibles ‘available networks’. 4. Cliquez sur connect (connectez) pour établir la liaison de communication au réseau sans fil power adapter ethernet cable xdsl/ cm ethernet cable internet diagramme du réseau sans fil du r...

  • Page 27

    26 ※ om te voorkomen dat gebruikers zonder toegangsrechten de x-micro wlan 11g breedbandrouter gebruiken, raden wij u aan een beveiligingsmechanisme, zoals wep, wpa of een ingestelde id/ingesteld wachtwoord te gebruiken voor de webconfiguratie van het ip-adres 192.168.1.254 voor de aanmelding. Voorb...

  • Page 28

    27 onderdelen en functies: paneelbeschrijving led-indicator status beschrijving 1. Voedings-led aan de x-micro wlan 11g breedbandrouter is ingeschakeld. Uit de x-micro wlan 11g breedbandrouter is uitgeschakeld. 2. Wlan-led knipperend de gegevens worden verzonden of ontvangen via de antenne. Uit er w...

  • Page 29

    28 interfaces beschrijving 1. Antenne de draadloze lan-antenne. 2. Reset houd de knop reset gedurende 5 tot 10 seconden ingedrukt om de configuratieparameters opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden. 3. Wan via de rj-45-aansluiting is een wan-verbinding mogelijk via een kabel van categorie 5....

  • Page 30

    29 gebruikersnaam voor webaanmelding: wachtwoord voor webaanmelding: configureer uw pc met een ip-adres van 192.168.1.1 tot 192.168.1.253 en een subnetmasker met 255.255.255.0. Open vervolgens een internetbrowser (bijv. Microsoft ie6.1 sp1 of hoger) om de x-micro wlan 11g breedbandrouter te verbinde...

  • Page 31

    30 3. Configureer operation mode (gebruiksmodus) klik op “gateway”. Klik op de knop “next>>” (volgende) om naar de volgende stap te gaan. 4. Configureer de optie time zone setting (instelling tijdzone) klik op de knop “next>>” (volgende) om naar de volgende stap te gaan. 5. Configureer de optie lan ...

  • Page 32

    31 7. Wireless basic settings (basisinstellingen draadloze verbinding) band: 2,4ghz (b+g) mode (modus): ap network type (netwerktype): uitgeschakeld ssid: x-micro kanaal: 11 enable mac clone (mac-kloon inschakelen): uitgeschakeld klik op de knop “next>>” (volgende) om naar de volgende stap te gaan. ...

  • Page 33

    32 3. Selecteer het specifieke specific wlan network (ssid) (wlan-netwerk) in de lijst available networks (beschikbare netwerken). 4. Klik op de knop connect (verbinden) om de communicatie met het draadloze netwerk tot stand te brengen power adapter ethernet cable xdsl/ cm ethernet cable internet sc...

  • Page 34

    33 preparazione 1 almeno un pc con ieee802.11b/g wlan client installato. 2 un cavo ethernet diretto di categoria 5, utilizzato per collegare l’interfaccia wan a xdsl o cm per la connessione ad internet. 3 router a banda larga x-micro wlan 11g contenuto: 9 router a banda larga x-micro wlan 11g 9 tras...

  • Page 35

    34 parti e funzioni descrizione del pannello led stato descrizione 1. Led alimentazione on il router a banda larga x-micro wlan 11g è acceso. Off il router a banda larga x-micro wlan 11g è spento. 2. Led wlan lampeggiant e l’antenna sta ricevendo o trasmettendo dati. Off l’antenna non sta ricevendo ...

  • Page 36

    35 interfacce descrizione 1. Antenna antenna lan wireless. 2. Reset tenere premuto il tasto reset per 5-10 secondi per ripristinare i parametri di configurazione alle impostazioni predefinite in fabbrica. 3. Wan la presa rj-45 consente la connessione wan mediante il cavo di categoria 5. Supporta la ...

  • Page 37

    36 password login web: configurare il pc con un indirizzo ip compreso fra 192.168.1.1e 192.168.1.253 e con una subnet mask 255.255.255.0, quindi aprire un browser internet (es. Microsoft ie6.1 sp1 o superiore) per collegare il router a banda larga x-micro wlan 11g, inserendo http://192.168.1.254 nel...

  • Page 38

    37 3. Configurazione della modalità operativa fare clic su “gateway”. Fare clic sul tasto “next>>” (avanti>>) per procedere. 4. Configurare il fuso orario fare clic sul tasto “next>>” (avanti>>) per procedere. 5. Configurare l’impostazione dell’interfaccia lan indirizzo ip: 192.168.1.254. Subnet mas...

  • Page 39

    38 7. Impostazioni wireless di base banda: 2,4ghz (b+g) modalità: ap tipo di rete: disabilitato ssid: x-micro canale: 11 abilitare clone mac: disabilitato fare clic sul tasto “avanti>>” per procedere. 8. Impostazione di sicurezza wireless criptazione: nessuna opzioni:wep, wpa (tkip), wpa2 (aes), wpa...

  • Page 40

    39 3. Selezionare la rete wlan (ssid) specifica dall’elenco delle reti disponibili. 4. Fare clic sul tasto connect (connetti) per stabilire il link di comunicazione alla rete wireless. Power adapter ethernet cable xdsl/ cm ethernet cable internet il diagramma della rete wireless del router a banda l...

  • Page 41

    40 preparación 1 al menos un pc con un cliente wlan ieee802.11b/g instalado. 2 un cable ethernet directo de categoría 5, utilizado para conectar la interfaz wan a la conexión xdsl o cm. 3 router x-micro wlan 11g de banda ancha contents: 9 ruter x-micro wlan 11g de banda ancha 9 adaptador de alimenta...

  • Page 42

    41 componentes y funciones: descripción del panel indicador led estado descripción 1. Led de encendido activado el router de banda ancha x-micro wlan 11g está encendido. Desactivado el router de banda ancha x-micro wlan 11g está apagado. 2. Led wlan intermitente se están transmitiendo o recibiendo d...

  • Page 43

    42 interfaces descripción 1. Antena la antena lan inalámbrica. 2. Reiniciar mantenga pulsado este botón durante 5 ~ 10 segundos para reiniciar los parámetros de configuración. 3. Wan el conector rj-45 permite la conexión wan de un cable de categoría 5. Admite detección automática de velocidad 10/100...

  • Page 44

    43 nombre de usuario para acceso web: contraseña de acceso web: configure su pc con una ip comprendida entre 192.168.1.1 y 192.168.1.253, y máscara de subred 255.255.255.0. Abra una ventana de navegador (p. Ej. Microsoft ie6.1 sp1 o superior) poara conectar el router de banda ancha x-micro wlan 11g,...

  • Page 45

    44 3. Modo de configuración haga clic en “gateway” (pasarela). Haga clic en “next>>” (siguiente>>) para continuar. 4. Configurar las opciones de zona horaria haga clic en “next>>” (siguiente>>) para continuar. 5. Configurar la interfaz lan dirección ip: 192.168.1.254. Máscara de subred: 255.255.255....

  • Page 46

    45 7. Configuración inalámbrica básica banda: 2,4ghz(b+g) modo: ap tipo de red: desactivado ssid: x-micro canal: 11 activar clonado de dirección mac: desactivado haga clic en “next>>” (siguiente>>) para continuar. 8. Configuración de seguridad inalámbrica cifrado: ninguno opciones: wep, wpa (tkip), ...

  • Page 47

    46 3. Seleccione el wlan network (ssid) (ssid de red wlan) de su red en la lista de redes disponibles. 4. Haga clic en el botón connect (conectar) para establecer un enlace de comunicación con la red inalámbrica power adapter ethernet cable xdsl/ cm ethernet cable internet diagrama de red inalámbric...

  • Page 48

    47 preparação 1 tem de ter pelo menos um pc com um cliente ieee802.11b/g wlan instalado. 2 um cabo ethernet de categoria 5 para ligação à interface wan para ligação à internet por xdsl ou modem por cabo. 3 router de banda larga wlan 11g da x-micro conteúdo da embalagem: 9 router de banda larga wlan ...

  • Page 49

    48 nomes e funções dos botões: descrição led indicador estado descrição 1. Led de alimentação ligado o router de banda larga wlan 11g da x-micro está ligado. Desligado o router de banda larga wlan 11g da x-micro está desligado. 2. Led wlan intermitente transmissão de dados em curso ou recepção atrav...

  • Page 50

    49 interfaces descrição 1. Antena antena lan sem fios. 2. Botão reset (repor) prima o botão reset durante 5~10 segundos para repor as predefinições de fábrica. 3. Wan o socket rj-45 permite a ligação à wan através do cabo cat. 5. Velocidade de 10/100m com detecção automática e modos semi/ full duple...

  • Page 51

    50 nome de utilizador para iniciar sessão na web: senha para iniciar sessão na web: configure o seu pc atribuindo-lhe um endereço ip entre 192.168.1.1 e 192.168.1.253, a máscara de sub rede deve ser 255.255.255.0. Depois, abra o browser da internet (i.E. Microsoft ie6.1 sp1 ou acima) para ligar o ro...

  • Page 52

    51 3. Configure a opção operation mode (modo de funcionamento) clique em “gateway”. Clique em “next>>” (seguinte) para prosseguir. 4. Configure a opção time zone setting (fuso horário) clique em “next>>” (seguinte) para prosseguir. 5. Configure a opção lan interface setup (configuração da interface ...

  • Page 53

    52 7. Wireless basic settings (definições básicas da ligação sem fios) band (banda): 2,4 ghz(b+g) mode (modo): ap network type (tipo de rede): desactivado ssid (ssid): x-micro channel (canal): 11 enable mac clone (activar clone mac): desactivado clique em “next>>” (seguinte) para prosseguir. 8. Wire...

  • Page 54

    53 3. Seleccione a opção wlan network (ssid) (rede wlan (ssid)) na lista available networks (redes disponíveis). 4. Clique no botão connect (ligar) para estabelecer a ligação à rede sem fios power adapter ethernet cable xdsl/ cm ethernet cable internet diagrama da rede sem fios do router de banda la...

  • Page 55

    54 Подготовка к эксплуатации 1 Необходимо наличие как минимум одного ПК с установленным клиентом беспроводной локальной сети ieee802.11b/g. 2 Для подключения к Интернет необходим один сквозной кабель ethernet 5-й категории, использующийся для подключения интерфейса глобальной сети к кабельному или x...

  • Page 56

    55 Детали и их назначение. Описание панели Светодиодный индикатор Состояние Описание 1. Индикатор питания Вкл. Широкополосный маршрутизатор x-micro wlan 11g включен. Выкл. Широкополосный маршрутизатор x-micro wlan 11g выключен. 2. Индикатор «wlan» Мигает Антенна передает или получает данные. Выкл. А...

  • Page 57

    56 Интерфейсы Описание 1. Антенна Антенна беспроводной ЛВС. 2. Сброс Для восстановления параметров конфигурации до стандартных заводских значений нажимайте кнопку сброса в течение 5 – 10 секунд. 3. Индикатор «wan» Гнездо rj-45 позволяет подключить маршрутизатор к глобальной сети посредством кабеля к...

  • Page 58

    57 Пароль для входа в веб-интерфейс: Для ip-адреса компьютера установите значение в диапазоне от 192.168.1.1 до 192.168.1.253, для маски подсети – 255.255.255.0, затем откройте Интернет-браузер (например, microsoft ie6.1 sp1 и более поздней версии), для подключения к широкополосному маршрутизатору x...

  • Page 59

    58 3. Настройка режима Выберите параметр «gateway» (Шлюз). Для продолжения нажмите кнопку «next>>» (Далее). 4. Настройка параметров «time zone setting» (Часовой пояс) Для продолжения нажмите кнопку «next>>» (Далее). 5. Настройка параметров «lan interface setup» (Настройка интерфейса ЛВС) ip address ...

  • Page 60

    59 7. Настройка параметров «wireless basic settings» (Основные параметры беспроводной сети) band (Диапазон): 2,4 ГГц (b+g) mode (Режим): ap (Точка доступа) network type (Тип сети): disabled (выкл.) ssid: x-micro channel (Канал): 11 enable mac clone (Вкл. клонирование mac): выкл. Для продолжения нажм...

  • Page 61

    60 3. Из списка доступных сетей выберите«Беспроводная сеть (ssid)». 4. Чтобы установить соединение с беспроводной сетью нажмите кнопку«Подключить» power adapter ethernet cable xdsl/ cm ethernet cable internet Схема беспроводной сети широкополосного маршрутизатора x-micro wlan 11g. Для получения допо...

  • Page 62: Www.X-Micro.Com

    Www.X-micro.Com.