X4-Life 701387 Instruction Manual
Art.-Nr. 701387
EN
We are pleased that you have deci-
ded to buy our product. We wish you
have a lot of fun with this product.
Information on this user manual.
This user manual contains important
information for the safe use of the
product. Therefore, for your own
safety and for a successful use, please
read this user manual completely
before assembling and using the
product.
Keep the packing and user manual
in a safe place for future transport.
When passing on the product to
another person, be sure to include
the user manual.
LIABILITY
No liabilities will be taken for
damages or claims resulting out of
not reading and/or not following
the user guide and/or any form of
modification on or in the product.
Under these circumstances, no war-
ranty services will be given. Liability
cannot be taken for consequential
damages.
DESIGNATED USE
This motion-detector alarm is a
simple, wireless security system for
your home and only suitable for
indoor use. Additionally, it can be
used as a gong or panic alarm via
remote control.
The designated use is also defined
by the instruction manual and in
following the appliance and the war-
nings mentioned in this user manual.
This device is only designed for your
personal safety and convenience not
for commercial or industrial use.
GENERAL NOTES
All mentioned company and product
names are registered trademarks
under the rights of their owners.
© All rights reserved.
The contents of this user manual may
differ from the product. If so, please
consult additional manuals in the
packing. Keep this user manual in a
safe place. If you give this product
away to a third party, make sure that
you also pass on the user manual.
The CE conformity has been declared
and proven, and the corresponding
documents have been deposited
with the manufacturer. For the
reason of safety and CE-licensing it
is not allowed to modify this unit in
any way and/or use it for functions,
other than the designated use. Only
original spare parts may be used.
SERVICE ADDRESS
lived non food GmbH
TOR 8 – 9
Donaustraße 20
D-38120 Braunschweig
Phone: +49 (0) 531 224 356 82
E-Mail: service@x4-life.de
Internet: www.x4-life.de
IMPORTER ADDRESS
lived non food GmbH
Donaustraße 20
D-38120 Braunschweig
E-Mail: info@lived-non-food.de
Internet: www.lived-non-food.de
SIGNAL WORDS
DANGER High risk! Failure to
observe this regulation may
mean danger to life and limb!
WARNING Medium risk! Failure
to observe this regulation may
lead to property damage.
CAUTION Little or no risk!
Regulations to observe when
handling
this product.
SAFETY GUIDE
Please read the safety guide before
using the product. This information
is for your safety and the protection
of the device and devices connected.
You will also find specific safety
instructions in the following chapters
of this user manual.
DANGER! Dangerous for
children or other groups of
people!
This product or its packaging are no
toys and should not be handled by
infants and small children. Children
cannot assess the dangers connec-
ted with electrical devices and/or
packaging material. Do not leave the
packaging material lying around.
Keep batteries and rechargeable
batteries away from children. Expired
or damaged batteries can cause cau-
terization on contact with the skin.
DANGER! Danger to life!
This device should only be opened
and/or repaired by an expert or a
person who is qualified to do so. Only
original spare parts may be used. If
you have doubts on the function or
questions, please contact your local
dealer or our service center.
WARNING Misuse may lead to
property damage!
Use indoors only.
Keep this product away from water or
any other dampness. If the product
is moved from a cold to a warm
room, condensation can occur within
the unit. Let the device reach room
temperature, before using it.
The product may not be subjected to
extreme heat or cold. Do not expose
the product to intense sunlight, open
fire or other heat sources: Working
temperature: 0°C to 40°C
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING Always use a soft,
dry and lint-free cloth to clean
the unit’s exterior. If the device
is extremely dirty you can use a soft
cloth, dampened with water or a mild
cleaning solution to clean.
Never use any abrasive or harsh
cleaning agents (e.g. alcohol, petrol
or thinners) as these could damage
the controls, casing, accessories or
any markings and labels found on
the device.
TECHNICAL DATA
Frequency
Infrared
Protection Class
IP20
Power Supply
Infrared Remote
Control
1x 3 V battery
(CR2032)
Power Supply
Motion Detector
3x 1,5 V batteries
(AA, L6/LR6)
Dimensions
Motion Detector
115 x 66 x 34 mm
Weight Motion
Detector
82 g
Dimensions Infrared
Remote Control
64 x 33 x 8 mm
Weight Infrared
Remote Control
14 g
CONTENTS
Motion detector
Remote control
Mounting base
Batteries
Manual DE/EN
INTRODUCTION
The infrared motion detector triggers
an alarm when people or animals
move at its detection zone.
The system features three functions
1. ALARM: A loud and continuous
alarm signal sounds when
something is moving at the
detection zone.
2. CHIME: The sound of a chime
is activated when something is
moving at the detection zone.
3. PANIC ALARM: When pressing
both buttons of the remote control
for 2 seconds, the alarm signal is
activated immediately.
2
3
1. PIR-sensor
4. Indicator light
2. Mounting bracket
3. Halteclip
5. IR-sensor
7. Indicator light
8. ALARM/CHIME button
6. IR-sensor
7
8
6
1
5
4
Motion Detector Alarm
with Remote Control
Instruction manual