XciteRC 56 XS ROCKET 3D Manual
Summary of 56 XS ROCKET 3D
Page 1
Bedienungsanleitung manual mode d‘emploi #15008000, 15008050 xciterc rocket 65xs 3d quadrocopter 2.4 ghz.
Page 2: Inhalt
2 xciterc rocket 65xs de inhalt i mpressum diese bedienungsanleitung ist eine publikation der xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstrasse 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.Com alle rechte einschließlich Übersetzung vor...
Page 3: Einführung
3 xciterc rocket 65xs de einführung vielen dank für den kauf des rocket 65xs von xciterc. Die vorliegende bedienungsanleitung enthält wich- tige hinweise für den betrieb ihres neuen modells. Lesen sie deshalb, bevor sie das modell in betrieb nehmen, alle anweisungen dieser bedienungsanleitung vollst...
Page 4: Sicherheitshinweise
4 xciterc rocket 65xs de sicherheitshinweise übernimmt die xciterc modellbau gmbh & co. Kg keine haftung. In diesen fällen erlischt die gewährleis- tung. Bewegen sie ihr modell immer mit größter vorsicht und verantwortung, ansonsten kann es zu schäden an fremden eigentum oder gar personenschäden kom...
Page 5: Sicherheitshinweise
5 xciterc rocket 65xs de sicherheitshinweise kann daher leichter brechen. • das umbauen oder verändern des modells ist aus sicherheitsgründen und der ce-zulassungsbestim- mungen nicht gestattet, das gilt im besonderen für den sender, empfänger und drehzahlregler. War- tungsarbeiten oder reparaturen ...
Page 6: Fernsteuersystem
6 xciterc rocket 65xs de fernsteuersystem das fernsteuersystem im folgenden bekommen sie einen Überblick über das fernsteuersystem ihres xciterc rocket 65xs und über seine verschiedenen funktionen und einstellungen. Vor dem ersten flug sollten sie unbedingt alle diese funktionen und einstellungen ge...
Page 7: Akku Aufladen
7 xciterc rocket 65xs de akku aufladen · starten und fliegen akku aufladen: warnung: lesen sie zuvor alle sicherheitshinweise, die den umgang mit wiederaufladbaren akkus betreffen, durch. Legen sie den akku auf eine geeignete, nicht brennbare unterlage – brand- bzw. Explo- sionsgefahr! Pc • usb-stec...
Page 8: Rc Funktionen
8 xciterc rocket 65xs de rc funktionen · trimmung • das modell ist flugbereit, sobald die kurze „di-da-do“-melodie erklingt. Die power-led des senders leuchtet nun dauerhaft, ebenso die des modells. • geht der flugakku zu neige, wird die motordrehzahl gesenkt und der quadrocopter sinkt automatisch. ...
Page 9: Speed Und Rollen
9 xciterc rocket 65xs de speed und rollen · headless mode · landen speed und 360° rollen speed: drücken sie die rechte obere taste am sender während des fluges und der quadrocopter fliegt und reagiert schneller. Zur akustischen bestäti- gung piepst der sender zweimal. Drücken sie erneut, um wieder l...
Page 10: Modell Neu Kalibrieren
10 xciterc rocket 65xs de modell neu kalibrieren · wartung · fehlersuche landen: • ziehen sie den linken gashebel vorsichtig nach hinten, der quadrocopter sinkt. Versuchen sie, möglichst „weich“ zu landen um das modell zu schonen. • beachte: geht der flugakku zur neige, reagiert der quadrocopter nic...
Page 11: Reparaturen, Ersatzteile
11 xciterc rocket 65xs de reparaturen, ersatzteile · hinweise zum umweltschutz fehlersuche fehler mögliche ursachen lösung rotor dreht sich nicht ein/aus-schalter auf aus antriebsakku fast leer modell nicht an den sender gebunden quadrocopter einschalten antriebsakku aufladen neu binden: zuerst mode...
Page 12: Hinweise Zum Umweltschutz
12 xciterc rocket 65xs de hinweise zum umweltschutz bzw. Wiederverwendung zuführen. Eventuell enthaltene batterien oder akkus müssen aus dem produkt entfernt werden und bei der entspre- chenden sammelstelle getrennt entsorgt werden. Hinweise nach batteriegesetz da wir batterien und akkus bzw. Solche...
Page 13
13 xciterc rocket 65xs de.
Page 14: Summary
14 xciterc rocket 65xs en summary imprint this manual is a publication of xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstrasse 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.Com all rights including translation. Reproductions of any kind, s...
Page 15: Introduction
15 xciterc rocket 65xs en introduction thank you for purchasing the quadrocopter rocket 65xs from xciterc. This manual contains important instructions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual tho- roughly before using the model, so that you can operate you...
Page 16: Safety Notes
16 xciterc rocket 65xs en safety notes other property or even physical injury. We therefore recommend to secure the operation with a third party liability insurance. If you already have a liability insurance policy, check before start-up the model, whether radio-controlled models are covered by a co...
Page 17: Safety Notes
17 xciterc rocket 65xs en safety notes warning: risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also before each battery change)! Operation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a careful and deliberate operation protects against physica...
Page 18: The Remote Control System
18 xciterc rocket 65xs en the remote control system · transmitter the remote control system here you get an overview of the remote control system of your xciterc rocket 65xs and its various features and settings. Before the first flight, you should absolutely have read and understood all these funct...
Page 19: Battery Charging
19 xciterc rocket 65xs en battery charging · getting started battery charging warning: be sure to read all safety instructions regarding the use of rechargeable batteries. Charging may take place only with the supplied charger on a fireproof surface and under constant adult supervision - fire or exp...
Page 20: Rc Functions
20 xciterc rocket 65xs en rc functions · trim • the model is ready to fly as soon as the „di-da-do“ melody is heard. The power led of the transmitter lights up solid, the green led‘s of the model stops flashing and lights up solid. • check the motor and servo functions. • if the flight battery runs ...
Page 21: Speed and Rolls
21 xciterc rocket 65xs en speed and rolls · headless mode speed and 360 degree flips and rolls speed: press the right transmitter button during the flight and the quadro- copter becomes faster. Press again to return to slower speed. For acoustic confirmation the transmitter beeps twice. Press again ...
Page 22: Landing
22 xciterc rocket 65xs en landing · model calibration · maintenance landing: • carefully push the left throttle lever rearward. Try to land „smooth“ without damaging the quadrocopter. • note: if the flight battery runs empty, the quadrocopter does not respond accurately to your com- mands, the fligh...
Page 23: Troubleshooting
23 xciterc rocket 65xs en troubleshooting · repairs · environmental protection troubleshooting problem possible cause corrective action rotor don‘t move on/off switch is off weak quadrocopter battery transmitter - model not bound switch on quadrocopter re-charge battery rebind: first switch on the m...
Page 24: Environmental Protection
24 xciterc rocket 65xs en environmental protection notes on battery law: according to the german battery act (battg) the one who sells batteries (and accumulators etc.) or devices containing batteries, we are obliged to draw your attention to the following: batteries and rechargeable batteries shoul...
Page 25
25 xciterc rocket 65xs en.
Page 26: Sommaire
26 xciterc rocket 65xs fr sommaire mentions légales cette notice d’emploi est une publication de la xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstr. 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.Com tous droits réservés, traduction inclus...
Page 27: Introduction
27 xciterc rocket 65xs fr introduction nous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère rocket 65xs de xciterc. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice a...
Page 28: Consignes De Securité
28 xciterc rocket 65xs fr consignes de securité responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non con- forme ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas. Utilisez le modèle toujours avec grande attent...
Page 29: Consignes De Securité
29 xciterc rocket 65xs fr consignes de securité le faites pas traverser les flaques ou la neige. • danger: danger d’incendie et d’explosion par intrusion d’humidité dans les accumula- teurs lipo! • les parties en matière plastique (par exemple les suspensions et les pièces du fuselage) perdent de la...
Page 30: La Télécommande
30 xciterc rocket 65xs fr la télécommande · chargez l‘accu la télécommande ci-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande. Vous devez absolument lire attentivement ces instructions avant d’effectuer le premier vol. • assurez-vous que l’émetteur est bien ...
Page 31: Départ Et Voler
31 xciterc rocket 65xs fr départ et voler chargez l’accu : avant de manipuler les accus rechargeables, lisez attentivement les consignes de prudence et de sécurité. Danger: la charge ne peut se faire qu’avec le chargeur fourni avec le modèle, sur une surface non in- flammable et sous la surveillance...
Page 32: Fonctions Rc
32 xciterc rocket 65xs fr fonctions rc · trimmage montée – descente si vous déplacez le manche gauche de commande des gaz vers l’avant, la vitesse de rotation des pales va augmenter et le quadrocopter va prendre de l’altitude. Si vous remettez le manche de commande vers l’arrière, il redescendra. Ga...
Page 33: Speed Et Tonneaux 360°
33 xciterc rocket 65xs fr speed et tonneaux 360° · mode headless trim de virage à gauche - droite le quadrocopter doit être en mesure de pouvoir tenir un vol stationnaire stable. S’il a tendance à virer sur la droite, déplacez le trim vers la gauche jusqu’à ce qu’il se main- tienne droit et inversem...
Page 34: Re-Calibrage
34 xciterc rocket 65xs fr re-calibrage · atterissage · entretien atterrissage: • ramenez avec la plus grande prudence le manche gauche de commande des gaz vers l’arrière, le qua- drocopter perd de l’altitude. Essayez de vous poser en douceur pour ménager le modèle. • a noter: si l’accu de vol arrive...
Page 35: Problèmes Pouvant Sorvenir
35 xciterc rocket 65xs fr problèmes pouvant sorvenir · réparations problèmes pouvant survenir dysfonctionnements causes possibles solutions rotor ne tourne pas interrupteur off accu de propulsion presque vide le modèle n’est pa assigné à l’émetteur interrupteur on recharger la batterie de propulsion...
Page 36
36 xciterc rocket 65xs fr consignes pour la protection de l‘environnement consignes pour la protection de l‘environnement le symbole de la poubelle barrée sur l’emballage signifie que celui-ci ne peut pas jamais être jeté à la poubelle. Cette mesure contribue à éviter tous les dangers sur l‘environn...
Page 37
37 xciterc rocket 65xs ersatzteile - spare parts - pièces de rechange de ersatzteile für den xciterc rocket 65xs 3d können sie entweder im fachhandel oder online unter http://www.Xciterc.Com/de beim jeweiligen produkt unter dem link ersatzteile. En spare parts for the xciterc rocket 65xs 3d you may ...
Page 38: Konformität
38 xciterc rocket 65xs konformität · conformity · conformité de die xciterc modellbau gmbh & co. Kg erklärt hiermit, dass dieses produkt den grundlegen- den anforderungen und anderen relevanten vorschriften der richtlinie r&tte 1999/5/ec sowie rohs 2011/65/ec entspricht. Die ausführliche konformität...
Page 39
39 xciterc rocket 65xs.
Page 40
Xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstraße 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.Com.