XciteRC Rocket 125 3D 15006000 Manual
Summary of Rocket 125 3D 15006000
Page 1
Bedienungsanleitung manual mode d‘emploi #15006100 xciterc rocket 125 3d quadrocopter 2.4 ghz #15006000 xciterc rocket 125 3d quadrocopter 2.4 ghz mit kamera.
Page 2
2 xciterc rocket 125 3d de inhalt i mpressum diese bedienungsanleitung ist eine publikation der xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstrasse 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.Com alle rechte einschließlich Übersetzung v...
Page 3
3 xciterc rocket 125 3d de einführung vielen dank für den kauf des rocket 125 3d von xciterc. Die vorliegende bedienungsanleitung enthält wichtige hinweise für den betrieb ihres neuen modells. Lesen sie deshalb, bevor sie das modell in betrieb nehmen, alle anweisungen dieser bedienungsanleitung voll...
Page 4
4 xciterc rocket 125 3d de sicherheitshinweise sicherheitshinweise die folgenden sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für sach-, personen- oder folge- schäden, die durch unsachgemäße handhabung oder nichtbeachtung der sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die xciterc modellbau gm...
Page 5
5 xciterc rocket 125 3d de sicherheitshinweise oder schnee. Warnung: brand- und explosionsgefahr durch eindringende feuchtigkeit bei lithium-akkus! • kunststoff (z.B. Rumpf oder rotorblätter) ist bei kalten temperaturen (unter 10° c) weniger flexibel und kann daher leichter brechen. • das umbauen od...
Page 6
6 xciterc rocket 125 3d de fernsteuersystem · akku aufladen das fernsteuersystem im folgenden bekommen sie einen Überblick über das fernsteuersystem ihres xciterc rocket 125 3d und über seine verschiedenen funktionen und einstellungen. Vor dem ersten flug sollten sie unbedingt alle diese funktionen ...
Page 7
7 xciterc rocket 125 3d de montage der schutzbügel · starten und fliegen • usb-stecker mit einem pc oder geeigneten netzteil mit max. 1 a ausgangsleistung verbinden. Die rote led im stecker leuchtet. • verbinden sie das ladekabel mit dem akkustecker. • warnung: der akkustecker ist verpolungssicher. ...
Page 8
8 xciterc rocket 125 3d modell und sender ein und bewegen dann beide steuerhebel nach links unten und halten sie solange, bis alle led‘s des modells kurz blinken. Dies ist auch notwendig, wenn das modell z.B. Nach einem absturz schlecht oder gar nicht mehr fliegt. • mode-umschaltung: zum umschalten ...
Page 9
9 xciterc rocket 125 3d de trimmung · speed und rollen · headless mode trimmung % l . H e a s y trimmung gieren (oder links/rechts) trimmung vorwärts/ rückwärts trimmung links/rechts (oder gieren) speed und rollen speed: drücken sie die speed-taste auf der linken senderseite (1) während des fluges u...
Page 10
10 xciterc rocket 125 3d de kamerabedienung · beleuchtung · landen · wartung bedienung der kamera (optional) vergewissern sie sich, dass die sd-karte in den sd-karten-slot der kamera eingelegt ist (1). Die foto- bzw. Videoaufzeichnung ist sonst nicht zu starten. Jeder druck auf den taster foto macht...
Page 11
11 xciterc rocket 125 3d de fehlersuche · reparaturen, ersatzteile nungsanleitung. • kontrollieren sie das modell auf verschlissene, gebrochene oder klemmende teile und zahnräder und reparieren sie diese bei bedarf. • warnung: entnehmen sie die batterien/akkus aus sender und modell, wenn sie es nich...
Page 12
12 xciterc rocket 125 3d de hinweise zum umweltschutz hinweise zum umweltschutz das symbol des durchgestrichenen mülleimers auf dem produkt bzw. Verpackung besagt, dass dieses getrennt vom üblichen hausmüll entsorgt werden muss. Damit sollen schädliche auswir- kungen auf die umwelt und die menschlic...
Page 13
13 xciterc rocket 125 3d de.
Page 14
14 xciterc rocket 125 3d en summary imprint this manual is a publication of xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstrasse 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.Com all rights including translation. Reproductions of any kind,...
Page 15
15 xciterc rocket 125 3d en introduction thank you for purchasing the quadrocopter rocket 125 3d from xciterc. This manual contains important instructions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual tho- roughly before using the model, so that you can operate...
Page 16
16 xciterc rocket 125 3d en safety notes move your model always with the maximum caution and responsibility, otherwise it may cause damage to other property or even physical injury. A third party liability insurance is mandatory. If you already have a liability insurance policy, check before start-u...
Page 17
17 xciterc rocket 125 3d en safety notes • store batteries separately on a non-combustible surface. • the drive components (motor and speed controller) or the car battery may become hot during operation. Warning: risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also ...
Page 18
18 xciterc rocket 125 3d en the remote control system · battery charging the remote control system here you get an overview of the remote control system of your xciterc rocket 125 3d and its various fea- tures and settings. Before the first flight, you should absolutely have read and understood all ...
Page 19
19 xciterc rocket 125 3d en installation of the rotor guards · getting started • connect the usb cable to a pc or appropriate power supply with max. 1 a output. The red led lights up. • connect the quadrocopter battery with the charger. • warning: the quadrocopter battery is polarized. Check the sid...
Page 20
20 xciterc rocket 125 3d en rc functions • mode selection: to select the control mode 1 or 2 (see chart rc functions), switch the trans- mitter off and press the right trim lever. Now switch on the transmitter again (5). • if the flight battery runs low, the leds on the motor mounts starts flashing....
Page 21
21 xciterc rocket 125 3d trim · speed and rolls · headless mode trim % l . H e a s y yaw trim (or left / right trim) forward/ backward trim left / right trim (or yaw trim) speed and 360 degree flips speed: press the speed button on the left side of the transmitter (1) during the flight and the quadr...
Page 22
22 xciterc rocket 125 3d en camera · illumination · landing · maintenance press applying the camera (optional) make sure that the sd card is inserted in the camera. Otherwise the the camera is deactivated. Each tome pressing the photo button makes a photo frame, accompanied by a short beep. Press th...
Page 23
23 xciterc rocket 125 3d en troubleshooting · repairs • remove dirt or dust depending with compressed air or a soft brush after each use. For stubborn dirt, a harder brush or a toothbrush can be used. • to clean the body/fuselage no chemical cleaners such as thinners may used, as this damage the pla...
Page 24
24 xciterc rocket 125 3d en environmental protection xciterc.Com/ environmental protection notes the symbol of the crossed out dust bin on the product or packaging indicates that this product must be disposed of separately from normal household waste. In order to avoid harmful effects on the environ...
Page 25
25 xciterc rocket 125 3d en.
Page 26
26 xciterc rocket 125 3d fr sommaire mentions légales cette notice d’emploi est une publication de la xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstr. 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.Com tous droits réservés, traduction incl...
Page 27
27 xciterc rocket 125 3d fr introduction nous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère rocket 125 3d de xciterc. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette noti...
Page 28
28 xciterc rocket 125 3d fr consignes de securité consignes de securite ces indications doivent être respectées impérativement. La xciterc modellbau gmbh&co.Kg décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non confor- me ou suite au non-...
Page 29
29 xciterc rocket 125 3d fr consignes de securité niques (récepteur, variateur et servo) et les accumulateurs lithium ne sont pas étanches. Ne faites jamais voler le modèle par temps de pluie ou de brouillard dense, ne le faites pas rouler sur l’herbe humide et ne le faites pas traverser les flaques...
Page 30
30 xciterc rocket 125 3d fr la télécommande · chargez l‘accu la télécommande ci-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande. Vous devez absolument lire attentivement ces instructions avant d’effectuer le premier vol. • assurez-vous que l’émetteur est bie...
Page 31
31 xciterc rocket 125 3d fr montage des bande de renfort · départ et voler • branchez la prise usb sur un pc ou sur une alimentation appropriée avec une puissance max. 1 a . La led rouge de la prise est allumée. • branchez l’accu sur le quadrocopter, les leds bleues se mettent à clignoter. • danger:...
Page 32
32 xciterc rocket 125 3d fr calibrage · mode de pilotage · fonctions rc • calibrage du gyroscope: avant le premier vol, il faut calibrer le gyroscope. Pour effectuer cela, déplacez les deux manches de commande vers le bas et sur la gauche (4) et maintenez-les dans cette position jusqu’à ce que toute...
Page 33
33 xciterc rocket 125 3d fr trimmage · speed et tonneaux 360° · mode headless trimmage % l . H e a s y trim de lacet (ou trim gauche / droit) trim de translation avant / arrière trim gauche / droit (ou trim de lacet) speed et flips 360° speed: si durant le vol, vous appuyez sur la touche speed situé...
Page 34
34 xciterc rocket 125 3d fr eclairage · atterissage pressez utilisation de l’appareil photo ou caméra (en option) assurez-vous que la carte sd est bien dans l’appareil, sinon, vous ne pourrez pas prendre des photos ou lancer l’enregistrement vidéo. Chaque impulsion sur la touche déclenche une photo,...
Page 35
35 xciterc rocket 125 3d fr entretien · problèmes pouvant sorvenir · réparations entretien pour profiter pleinement de votre modèle, il est nécessaire d’effectuer régulièrement quelques travaux d’entretien afin que celui-ci reste en parfaite état de marche et ne s’use qu’avec modération. • l’ rocket...
Page 36
36 xciterc rocket 125 3d fr consignes pour la protection de l‘environnement pour les modèles de voitures: les pneus usés, les pieces d’entraînement et roues dentées usées, ou des suspensions tordues ou cassées, le chassis ou la carrosserie pour les modèles de bateaux: hélices cassées, superstructure...
Page 37
37 xciterc rocket 125 3d consignes pour la protection de l‘environnement sur les piles contenants des produits dangereux figurent le symbole d’une poubelle barrée et le symbole des métaux dangereux. Le symbole de la poubelle barrée signifie que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jeté...
Page 38
38 xciterc rocket 125 3d ersatzteile · spare parts · pièces de rechange de ersatzteile für den xciterc rocket 125 3d können sie entweder im fachhandel oder online unter http://www.Xciterc.Com/de beim jeweiligen produkt unter dem link ersatzteile. En spare parts for the xciterc rocket 125 3d you may ...
Page 39
39 xciterc rocket 125 3d konformität · conformity · conformité de die xciterc modellbau gmbh & co. Kg erklärt hiermit, dass dieses produkt den grundlegen- den anforderungen und anderen relevanten vorschriften der richtlinie r&tte 1999/5/ec sowie rohs 2011/65/ec entspricht. Die ausführliche konformit...
Page 40
Xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstraße 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.Com.