1. DL manuals
  2. XciteRC
  3. Quadcopters
  4. Rocket 400
  5. Manual

XciteRC Rocket 400 Manual

Summary of Rocket 400

  • Page 1

    Bedienungsanleitung manual mode d‘emploi #15001100 xciterc rocket 400 gps quadrocopter 2.4 ghz 400400400 rocketrocketrocketrocketrocketrocket gpsgpsgps quadrocopterquadrocopter.

  • Page 2

    2 xciterc rocket 400 gps de inhalt i mpressum diese bedienungsanleitung ist eine publikation der xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstrasse 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.De alle rechte einschließlich Übersetzung v...

  • Page 3

    3 xciterc rocket 400 gps de einführung vielen dank für den kauf des rocket 400 gps von xciterc. Die vorliegende bedienungsanleitung enthält wichtige hinweise für den betrieb ihres neuen modells. Lesen sie deshalb, bevor sie das modell in betrieb nehmen, alle anweisungen dieser bedienungsanleitung vo...

  • Page 4

    4 xciterc rocket 400 gps de sicherheitshinweise sicherheitshinweise die folgenden sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für sach-, personen- oder folge- schäden, die durch unsachgemäße handhabung oder nichtbeachtung der sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die xciterc modellbau g...

  • Page 5

    5 xciterc rocket 400 gps de sicherheitshinweise oder schnee. Warnung: brand- und explosionsgefahr durch eindringende feuchtigkeit bei lithium-akkus! • kunststoff (z.B. Rumpf oder rotorblätter) ist bei kalten temperaturen (unter 10° c) weniger flexibel und kann daher leichter brechen. • das umbauen o...

  • Page 6

    6 xciterc rocket 400 gps de montage · fernsteuersystem montage des landegestells 1. Platzieren sie die landegestelle an den vorgesehenen po- sitionen und sichern sie mit den beiliegenden schrauben. Achten sie auf die antenne, sie muss in der aussparung des landegestells liegen – nicht einklemmen! 2....

  • Page 7

    7 xciterc rocket 400 gps de fernsteuerung · akku aufladen batteriefach- abdeckung 4x 1.5 v aa batterien 2 1 + - + - + - + - • akkufachdeckel wieder schließen, dann sender einschalten – ein/aus-schalter nach oben schieben. • die rote power-led muss leuchten. Achtung: blinkt die power-led oder leuchte...

  • Page 8

    8 xciterc rocket 400 gps de led‘s und ihre bedeutung • die rote led leuchtet und zeigt den ladevorgang an. Der ladevorgang dauert ca. 5 stunden. Ist der akku vollgeladen, erlischt die rote led wieder. • stecken sie den akku vom ladegerät ab und anschließend das netzteil aus der steckdose . Die flugz...

  • Page 9

    9 xciterc rocket 400 gps de sendermodi · kalibrierung akkuwarnung: blinken die led’s und ertönt zugleich ein akustisches warnsignal, ist das modell sofort zu landen – absturzgefahr! Beachte: sinkt die akkuspannung auf 10.2 – 10.4 v, beginnen die led’s langsam zu blinken. Damit bleiben ca. 1 bis 2 mi...

  • Page 10

    10 xciterc rocket 400 gps de starten und fliegen beachte:bringen sie das modell in eine stabile schwebe- und die nase in richtung startposition, bevor sie den mode aktivieren. Einmal gelandet, werden die motoren automatisch gesichert (siehe abschnitt bedie- nung). Um erneut zu starten, schalter swa ...

  • Page 11

    11 xciterc rocket 400 gps de landen · wartung · fehlersuche led des modells nicht mehr blinkt. Sie können ihr modell nun starten. 6. Motoren sichern: bringen sie den gashebel in die unterste linke po- sition und warten, bis die rote led blinkt. Wenn sie nun gas geben, laufen die motoren nicht an. Ve...

  • Page 12

    12 xciterc rocket 400 gps de reparaturen · hinweise zum umweltschutz problem lösung motoren laufen nicht an schalter swa nicht in position 0 akkuspannung zu niedrig, akku aufladen oder tauschen modell hebt nicht ab Überprüfen sie die montage der propeller - drehrichtung modell landet im coming home ...

  • Page 13

    13 xciterc rocket 400 gps de hinweise zum umweltschutz batterien und akkus dürfen nicht im hausmüll entsorgt werden, sondern sie sind zur rückgabe gebrauchter batterien und akkus gesetzlich verpflichtet. Altbatterien können schadstoffe enthalten, die bei nicht sachge- mäßer lagerung oder entsorgung ...

  • Page 14

    14 xciterc rocket 400 gps en summary imprint this manual is a publication of xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstrasse 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.De all rights including translation. Reproductions of any kind,...

  • Page 15

    15 xciterc rocket 400 gps en introduction thank you for purchasing the quadrocopter rocket 400 gps from xciterc. This manual contains important instructions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual tho- roughly before using the model, so that you can opera...

  • Page 16

    16 xciterc rocket 400 gps en safety notes other property or even physical injury. We therefore recommend to secure the operation with a third party liability insurance. If you already have a liability insurance policy, check before start-up the model, whether radio-controlled models are covered by a...

  • Page 17

    17 xciterc rocket 400 gps en safety notes warning: risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also before each battery change)! Operation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a careful and deliberate operation protects against phys...

  • Page 18

    18 xciterc rocket 400 gps en assembly · the remote control system assembly of the landing skid 1. Place the landing skid on the designated positions and lock with the accompanying screws. Mind the antenna, it has to be placed in the notch of the landing skid – do not pinch! 2. Fix the antenna with d...

  • Page 19

    19 xciterc rocket 400 gps en transmitter · battery charging battery compartment- cover 4x 1.5 v aa batteries 2 1 + - + - + - + - • close the battery compartment cover, then turn on transmitter – push on / off switch. • the red power led must lit. Attention: if the power led flashes or does not light...

  • Page 20

    20 xciterc rocket 400 gps en led‘s and their meaning • the red led lights to indicate charging. Charging time is about 5 hours. If the battery is fully charged, the red led goes out. • unplug the battery from the charger and also the power supply from the jack. The flight time of the quadrocopter is...

  • Page 21

    21 xciterc rocket 400 gps en transmitter modes batterywarning: if the led’s do blink and simultaneously an acoustic warning signal is to be heard the model is to land instantly – danger of falling! Regard: if the battery voltage drops to 10.2 – 10.4 v, the led’s will slowly start to blink. From this...

  • Page 22

    22 xciterc rocket 400 gps en getting started · landing warning: if the battery warning is active (quadrocopter pipes led’s blink), try to land as quickly as possible and don’t try to bring back the model via the coming-home function – danger of falling! If the mode is active, the green led of the tr...

  • Page 23

    23 xciterc rocket 400 gps en maintenance · troubleshooting · repairs flying. 7. Calibration: in rare cases it can happen that the quadrocopter flies unstable barely holding its position, then it has to be re-calibrated. The procedure is as follows: a. Lock motors: move the throttle lever to the lowe...

  • Page 24

    24 xciterc rocket 400 gps en repairs · environmental protection repairs, spare parts normal wear and defective parts that result from an accident, are excluded from the guarantee. These in- clude in particular: for car models: bald tires, worn parts and drive gears, or bent / broken suspension, chas...

  • Page 25

    25 xciterc rocket 400 gps en cd hg pb li-po • cd = cadmium • pb = plumbium • hg = mercury • li = lithium.

  • Page 26

    26 xciterc rocket 400 gps fr sommaire mentions légales cette notice d’emploi est une publication de la xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstr. 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.De tous droits réservés, traduction incl...

  • Page 27

    27 xciterc rocket 400 gps fr introduction nous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère rocket 400 gps de xciterc. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette no...

  • Page 28

    28 xciterc rocket 400 gps fr consignes de securité consignes de securite ces indications doivent être respectées impérativement. La xciterc modellbau gmbh&co. Kg décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non con- forme ou suite au no...

  • Page 29

    29 xciterc rocket 400 gps fr consignes de securité niques (récepteur, variateur et servo) et les accumulateurs lithium ne sont pas étanches. Ne faites jamais voler le modèle par temps de pluie ou de brouillard dense, ne le faites pas rouler sur l’herbe humide et ne le faites pas traverser les flaque...

  • Page 30

    30 xciterc rocket 400 gps fr montage · la télécommande l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. Montage des patins d’atterrissage 1. Montez les patins dans l’emplacement prévu et fixez-les avec les vis jointes. Attention ...

  • Page 31

    31 xciterc rocket 400 gps fr emetteur · chargez l‘accu l’émetteur (2). Assurez-vous de ne pas inverser la polarité! Logement de la batterie 4x piles 1.5 v aa 2 1 + - + - + - + - • fermez le cache des accumulateur et allumez l’émetteur. – basculer l’interrupteur on/off. • la led power doit être const...

  • Page 32

    32 xciterc rocket 400 gps fr leds et signification • danger: l’accu est équipé d’un détrompeur. Il s’agit des petites arêtes latérales. Ne les montez pas en force – risque d’incendie et d’explosion! • la led rouge allumée indique que la charge est en cours. La durée de charge est d’environ 5 heures....

  • Page 33

    33 xciterc rocket 400 gps fr mode émetteur mode émetteur a noter: au décollage, les interrupteurs doivent être en position „normal“ mode inter. Swb (gauche) inter. Swa (droite) led émetteur normal 0 0 rouge position hold 0 1 bleue flight direction locked 1 1 altitude hold 1 2 coming home 0 2 verte d...

  • Page 34

    34 xciterc rocket 400 gps fr départ et voler · atterissage quement (voir paragraphe utilisation). Pour re décoller, mettez l’interrupteur swa en position 0 et déverrouil- lez les moteurs. Danger: dès que l’alarme accu est déclenchée (leds des poutres support moteurs qui clignotent), posez le modèle ...

  • Page 35

    35 xciterc rocket 400 gps fr entretien · problèmes pouvant survenir a) verrouillez les moteurs: mettez le manche de commande des gaz en bas à gauche et attendez que la led rouge du modèle clignote. B) mettez maintenant le manche de commande des gaz en bas à droi- te et patientez jusqu’à ce que ma le...

  • Page 36

    36 xciterc rocket 400 gps fr réparations · consignes pour la protection de l‘environnement problème solution les moteurs ne démarrent pa l’interrupteur swa n’est pas en position 0 tension de l’accu trop faible, recharger ou remplacer l’accu le modèle ne décolle pas vérifier le sens de montage des hé...

  • Page 37

    37 xciterc rocket 400 gps fr consignes pour la protection de l‘environnement informations relatives à la loi de recyclage des piles nous commercialisons des piles et des accus et sommes dans ce cas dans l’obligation selon la législation en vigueur (battg) d’informer le consommateur comme suit : il e...

  • Page 38

    38 xciterc rocket 400 gps ersatzteile - spare parts - pièces de rechange 15001101 brushless motor rechtsdrehend clockwise brushless motor moteur brushless rotation à droite 15001102 brushless motor linksdrehend counter-clockwise brushless motor moteur brushless rotation à gauche 15001103 propeller-b...

  • Page 39

    39 xciterc rocket 400 gps ersatzteile - spare parts - pièces de rechange 15001116 ersatzantenne sender 2.4 ghz antenna transmitter 2.4 ghz antenne émetteur 2.4 ghz 15001117 propellerschutzringe (4) propeller fender bracket (4) protection des hélices (4) 15001103 schraubenset rocket 400 gps screw set...

  • Page 40

    40 xciterc rocket 400 gps konformität · conformity · conformité de die xciterc modellbau gmbh & co. Kg erklärt hiermit, dass dieses produkt den grundlegenden anfor- derungen und anderen relevanten vorschriften der entsprechenden ce-richtlinien entspricht. Die konformitätserklärung finden sie im inte...

  • Page 41

    41 xciterc rocket 400 gps.

  • Page 42

    42 xciterc rocket 400 gps.

  • Page 43

    43 xciterc rocket 400 gps.

  • Page 44

    Xciterc modellbau gmbh & co. Kg autenbachstraße 12 d-73035 göppingen phone: +49 7161 40 799 0 fax: +49 7161 40 799 99 e-mail: info@xciterc.De web: www.Xciterc.De 400400400 rocketrocketrocketrocketrocketrocket gpsgpsgps quadrocopterquadrocopter.