User manual for xx6 , xx10, xx14 alarmed disc-locks www.Xenasecurity.Com pj0904-1001-1383 copyright © xena security. All rights reserved for customer care email us at: info@xenasecurity.Com replacement batteries and xena accessories, please visit: www.Xenasecurity.Com don’t forget to register your x...
1 2 english parts of xx series alarmed disc-lock english xena xx series disc-lock alarm thank you for choosing a xena security product. By purchasing the world’s strongest, smartest portable lock (with alarm inside), you’ve made life very difficult for a would-be thief. Please read these instruction...
Your new xena lock is shipped with the battery uninstalled. Please insert the cr2 battery supplied. Battery installation (see fig.B & fig.C) • use cr2 3v lithium battery. • to release the lid, insert flat coded key provided (8) into slot on lid and push toward the back of the lock. • move tab to rel...
English english 5 6 troubleshooting alarm not arming: check battery, ensure the reflector (fig d) is obstructed by motorcycle disc, confirm sensors are active (see below). Lock making constant clicking or beeping sound: replace batteries. Alarm too sensitive: place at 6 o’clock on disk. Alarm not se...
7 8 franÇais 1. Serrure 2. Axe de verrouillage 3. Capot de protection des piles 4. Piles 5. Module électronique 6. Miroir réfléchissant 7. Système de fermeture 8. Couvercle 9. Clé plate (ouverture du module) pièces des bloque disques alarme xx series 1. 2. 4. 3. 5. 6. 7. 8. 9. FranÇais bloque disque...
9 10 franÇais franÇais piles • votre xx14 est livré sans les piles pré installées. Vous devez insérer les piles fournies avec votre antivol remplacement des piles (cf. Illustration b et c) • pour enlever le couvercle, insérer la clé plate fournie, retirez la vis de fixation située au dessous du bloq...
11 12 franÇais franÇais le système d’alarme • votre bloque disque xena dispose d’un armement automatique de l’alarme. • aucun interrupteur. Le système détecte automatiquement la présence du disque de frein. • une fois en place sur le disque, la sirène émet un bip et 5 secondes après ce bip le détect...
13 14 nederlands onderdelen van de xx serie remschijfsloten met alarm nederlands xena xx serie remschijfsloten met alarm bedankt voor uw keuze van een xena beveiligingsproduct. Door uw aanschaf van werelds sterkste en slimste slot (met ingebouwd alarmsysteem), heeft u het leven voor een mogelijke di...
Uw nieuwe xena slot wordt geleverd met een gedeïnstalleerde batterij. Voor gebruik gelieve de meegeleverde cr2 batterij te installeren. De batterij installatie (zie fig. B & fig.C) • om de module te verwijderen moet je gebruik maken van de gecodeerde sleutel (8). • ga met deze sleutel tussen de bek ...
Indien uw alarmmodule beschadigd is • u kunt hiervoor terecht bij iedere locale erkende xena dealer of stuur een mail naar info@xenasecurity.Nl • let op: het slot zal met of zonder alarmsysteem nog normaal als antidiefstal middel kunnen fungeren. Meenemen van uw slot • gezien de omvang van het slot ...
Nederlands nederlands 19 20 belangrijk: uw xena heeft een slaapmodus • om te voorkomen dat uw batterij te snel leeg raakt zal het slot, wanneer niet in gebruik, zichzelf in slaapmodus zetten. • normaliter is het metaal op metaal contact voldoende om het slot te ‘wekken’ wanneer u deze over de remsch...
