1. DL manuals
  2. Xenon
  3. Stereo System
  4. 5.1
  5. User Manual

Xenon 5.1 User Manual

Manual is about: Cinematic Sound System Dolby Digital

Summary of 5.1

  • Page 1

    Xenon 5.1 c i n e m a t i c s o u n d s y s t e m gb d f e xs-550man_revised.Qxd 21.10.2002 16:14 seite 1.

  • Page 2

    2 xenon 5.1 introduction thank you for purchasing the xenon 5.1 surround system. This speaker system consists of one subwoofer and five satellite speakers and was especially designed for the reproduction of 5.1 dolby-digital surround sound. The universal dolby digital audio decoder is an ambivalent ...

  • Page 3

    3 installation connect the system according to the figure above to your sound source. Connection of the speakers connect the speakers according to the figure above to the subwoofer. Connection of the decoder a: analog g9 output to woofer (l, r, sl, sr. Center and subwoofer channels) gb a b c d e f x...

  • Page 4

    B: analog stereo input (additional connection of a 2 channel stereo source) c: optical cable s/pdif input (digital input) d:switch for optical or coaxial s/pdif input e:coaxial cable input s/pdif (digital input) f: dc12v power plug (coming from the woofer) technical specifications •magnetically shie...

  • Page 5

    Description of lcd display as shown in the figure, the lcd indicates all functions and possibilities. Some functions are only visible under certain circumstances. Input: indicates if the sound signal is analog or digital. When the signal is digital, the „digital mode“ sign lights up and shows if the...

  • Page 6

    The remote control: a: power on/off b: test on/off c: mute on/off d: to increase volume (volume balance ) and delay. E: to reduce volume (volume balance) and delay. F: surround mode selection g: reset, sets the device to default setting h: pro logic auto-on i: input mode selection j: delay setting k...

  • Page 7

    You can make this setting on the decoder by using the „mode“ button. Press „mode“ until the input window flashes up, than use the up and down buttons to choose between digital and analog. In case you have chosen ac-3 the display shows „pro logic auto on”. This means, the decoder detects automaticall...

  • Page 8

    3. Speaker mode 3: four speakers + subwoofer a. Bass management: configuration 1 b. Bass management: configuration 2 4. Speaker mode 4: five speakers + subwoofer a. Bass management: configuration 1 b: bass management: configuration 2 we suggest the following steps to setup universal dolby digital de...

  • Page 9

    9 setup delay with delay the time difference between arriving signals will be compensed. The time difference can occur if the speakers are positioned in different distances to each other.. Setting of delay on decoder and remote control press mode button until delay, sl (surround left) and sr (surrou...

  • Page 10

    Warranty information this product is warranted for the period of two years parts and labor from the original date of purchase against defective materialsand workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchases, or conta...

  • Page 11

    11 d einleitung wir danken ihnen für den kauf des xenon 5.1 surround system. Dieses lautsprechersystem, bestehend aus einem subwoofer und fünf satelliten-lautsprechern, wurde speziell für die wiedergabe von 5.1 dolby-digital surround sound aus dolby- digital- soundkarten entwickelt. Der universal do...

  • Page 12

    12 installation schließen sie das system entsprechend der abbildung an die gewünschte soundquelle an: anschluss der lautsprecher: schließen sie die lautsprecher entsprechend der abbildung (s. Oben) an den subwoofer an. Anschluss des decoders: a:analoger g9 ausgang zum subwoofer (l, r, sl, sr, center...

  • Page 13

    13 d eingangs e: eingang koaxiales kabel s/pdif (digitaler eingang) f: dc12v netzanschluss (vom subwoofer kommend) technische merkmale • magnetisch abgeschirmte lautsprecher (geeignet zum betrieb neben einem monitor oder fernsehgerät). • eingebauter verstärker. • betriebskontrollanzeige. • sound-kar...

  • Page 14

    14 beschreibung lcd-anzeige wie in der abbildung zu sehen ist, zeigt das lcd display alle funktionen und möglichkeiten an. Manche funktionen sind nur unter bestimmten bedingungen sichtbar. Input: zeigt an, ob das soundsignal analog oder digital anliegt. Wenn das signal digital anliegt, zeigt „digita...

  • Page 15

    15 d die fernbedienung a:ein/aus taste b:test ein/aus taste c:mute ein/aus d:taste zum erhöhen der lautstärke (balanceregler) und des delay. E:taste zum verringern der lautstärke(balanceregler) und des delay. F:mit dieser taste bestimmen sie den surroundmodus. G:reset taste. Stellt die grundeinstell...

  • Page 16

    16 sooft „mode“, bis der input-rahmen blinkt uns wählen sie dann mit den aufwärts und abwärts-tasten zwischen digital und analog. Falls sie ac-3 ausgewählt haben, leuchtet im display ebenfalls pro logic auto on auf. Das heißt, der decoder erkennt automatisch ein anliegendes pro logic signal und wech...

  • Page 17

    17 d b. Bass konfiguration: konfiguration 2 3. Lautsprechereinstellung 3: vier lautsprecher + subwoofer a. Bass konfiguration: konfiguration 1 b. Bass konfiguration: konfiguration 2 4. Lautsprechereinstellung 4: fünf lautsprecher + subwoofer a. Bass konfiguration: konfiguration 1 a. Bass konfigurati...

  • Page 18

    18 schritt 1: passen sie die anzahl der lautsprecher sowie deren position mit hilfe der test funktion an. Schritt 2: vergewissern sie sich, dass ihr audio eingangssignal digital ist (ac-3 oder pcm) und stellen sie den entsprechenden eingangsmodus ein. Schritt 3: schalten sie ihr audiogerät ein. Schr...

  • Page 19

    19 f garantiehinweise für dieses produkt gewähren wir ihnen eine vollständige garantie von zwei jahren ab kaufdatum auf verarbeitung und alle eingebauten teile. Sollte es erforderlich wenden, garantieleistungen in anspruch zu nehmen, wenden sie sich bitte and den fachhändler oder die vertragswerksta...

  • Page 20

    20 xenon 5.1 introduction merci d’acheter le xenon 5.1 surround system. Ce système se compose d’un subwoofer et de cinq haut-parleurs satellites et a été particulièrement conçu pour la reproduction de 5.1 dolby-digital surround sound des cartes son. L’universal dolby digital audio decoder est un sys...

  • Page 21

    21 installation connectez le système à une source audio correspondant à la figure ci-dessous: connexion des haut-parleurs: branchez les haut-parleurs au subwoofer correspondant à la figure ci-dessus. Connexion du décodeur: a:sortie analogique g9 au subwoofer (canaux l, r, sl, sr. Center et subwoofer...

  • Page 22

    22 caractéristiques techniques •haut-parleurs magnétiquement blindés (pour l’usage avec un moniteur ou un téléviseur) •amplificateur intégré •indicateur de puissance •entrée: audio analogique: stéréo numérique: s/pdif sortie (coaxial) optique: fibre optique •sortie: g9: l, r, sl, sr, c, canaux du su...

  • Page 23

    23 mute commence á flasher si „mute“ est choisi. Si la fonction „test“ est en train d’être exécuté, „test“ commence à flasher. Speaker mode indique le mode choisi des haut-parleurs. Volume indique le volume ajusté. Balance indique la configuration pour la balance. Delay indique la valeur choisie éve...

  • Page 24

    24 utilisation (dolby digital decoder) la configuration initiale est rétablie dès que le système est coupé du courant électrique (mais pas si le système est éteint). Notez que les fonctions ac-3 ou pcm du mode numérique sont déterminé par la qualité de la sortie audio. Configuration de l’entrée audi...

  • Page 25

    25 b:configuration des graves: configuration 2 2. Mode haut-parleurs 2: trois haut-parleurs + subwoofer a. Configuration des graves: configuration 1 b: configuration des graves: configuration 2 3: mode haut-parleurs 3: quatre haut parleurs + subwoofer configuration des graves: configuration 1 b. Con...

  • Page 26

    26 4. Mode haut-parleurs 4: cinq haut-parleurs + subwoofer configuration des graves: configuration 1 configuration des graves :configuration 2 nous suggérons les étapes suivantes pour installer le mode « universal dolby digital decoder » pour les haut-parleurs : Étape 1: confirmez vos nombres et pos...

  • Page 27

    27 solution des problèmes notez: ces essais supposent que l’amplificateur fonctionne correctement. Pas de son vérifiez la conexion des câbles. Choisissez la source audio correcte (numérique/analogique) son bas augmentez-le volume. Vérifiez la conexion des câbles. Pas de “treble” vérifiez le son des ...

  • Page 28

    28 information de garantie ce produit est garanti pou une période de deux ans pour les pièces et la main-d’œ uvre, a partir de la date d’achat, contre une fabrications et des matériaux défectueux. Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication ...

  • Page 29

    29 introducción muchas gracias por comprar el xenon 5.1 surround system. Este sistema de altavoces consiste en un subwoofer y cinco altavoces satélite y fue diseñado especialmente para la reproducción de dolby-digital surround 5.1. El descodificador universal dolby digital audio es un sistema audio ...

  • Page 30

    30 instalación conecte el sistema con la fuente de sonido cómo mostrado en la figura abajo: conexión de los altavoces: conecte los altavoces con el subwoofer cómo mostrado en la figura arriba mencionada. Conexión del descodifcador: a: salida analógica g9 al subwoofer (canales l, r, sl, centro, sr, s...

  • Page 31

    31 especificaciones •altavoces blindados magneticamente (para el uso con un monitor o una televisión) •amplificador integrado •indicador lcd •entrada: audio análogo: estéreo digital: s/pdif out (coaxial) Óptico: fibra óptica •salida: g9: l, r, sl, sr, c, canales del subwoofer •toma de auriculares: l...

  • Page 32

    32 sistema identifica automáticamente si el señal está de modo ac-3 o pro logic. Mute parpadea si „mute“ está selecionado. Si la función „test“ es ejecutado, el indicador „test“ parpadea. Speaker mode visualiza el modo de altavoces selecionado. Volume visualiza el volúmen ajustado. Balance visualiza...

  • Page 33

    33 utilisación (dolby digital decoder) configuración inicial del sistema las configuraciones iniciales del sistema (fig. 1) son repuesto automaticamente cuando el sistema está separado de la red eléctrica (no si el dispositivo está solamente apagado). Nota por favor, que las funciones ac-3 y pcm del...

  • Page 34

    34 2. Configuración de altavoces 2: tres altavoces +subwoofer a. Configuración de los bajos: configuración 1 b. Configuración de los bajos: configuración 2 3. Configuración de los altavoces 3: cuatro altavoces + subwoofer a. Configuración de los bajos: configuración 1 b. Configuración de los bajos: ...

  • Page 35

    35 por favor, sigue los pasos siguentes para configurar el modo para los altavoces: paso 1: adapta el nombre de altavoces y sus posiciones a medida de la función “ test”. Paso 2: asegúrese de que su señal de entrada audio está digital (ac-3 oder pcm) y seleccione el modo correspondiente. Paso 3: enc...

  • Page 36

    36 demasiado “treble” o bajos verifique el sonido de los altavoces. Si necesita ayuda no vacile contactar nuestro soporte técnico. El número de teléfono está indicado en el dorso del manual. Garantía este producto está garantizado durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra contra ...

  • Page 37

    Helpline: 0180 5 - x tensions 0180 5 - 983 674 667 (0,24 dm / min.) e xs-550man_revised.Qxd 21.10.2002 16:15 seite 37.