1. DL manuals
  2. Xerox
  3. Printer
  4. Phaser 4 400
  5. Setup And Quick Reference Manual

Xerox Phaser 4 400 Setup And Quick Reference Manual

Summary of Phaser 4 400

  • Page 1

    Setup and quick reference guide petit guide d'installation et de référence installazione e guida rapida setup und kurzübersicht guía de configuración y referencia rápida guia de configuração e referência rápida installatie- en referentiehandleiding installations- och snabbreferensguide installasjons...

  • Page 2: Watch The Setup Video

    Interactive documentation cd-rom p h a s e r ™ l a s e r p r i n t e r 4400 4400 interactive documentation cd-rom 64 mb ram 1 installazione instalação instalación installatie installasjon asennus instalace zainstalowanie telepítés installation watch the setup video regarder la vidéo de configuration...

  • Page 3

    1 * 097s02878 (ldn) 25 kg 55 lbs. 2 1 3 cd-rom advanced printer management tools 4400 cd-rom installer and utilities printer 30 cm (12 in.) 60 cm (24 in.) 30 cm (12 in.) 70 cm (28 in.) 80 cm (32 in.) 60 cm (24 in.) 2 1 4400 interactive documentation cd-rom * 097s02881 (ldv) 3 35-37 2 opcje *option o...

  • Page 4

    2 3.1 3.2 3.3 3 remove packing material retirez le matériel d'emballage rimuovere il materiale d'imballaggio verpackungsmaterial entfernen retire el material de embalaje remova o material de embalagem verwijder verpakkingsmateriaal ta bort förpackningsmaterial fjern pakkemateriellet fjern indpakning...

  • Page 5

    3 4 4.1 4.2 7-8 x 4.3 4.4 4.5 tirer tirare ziehen tirar puxe trek dra trekk træk vedä pull 5 install print cartridge nstallez la cartouche d'impression installare cartuccia stampa druckkartusche einsetzen instale el cartucho de impresión instale o cartucho de impressão installeer de printercassette ...

  • Page 6

    4 5.5 5.4 5.3 5.6 5.1 5 5.2 load paper tray chargez le bac d’alimentation caricare il cassetto della carta papier einlegen carga de la bandeja de papel colocar papel na bandeja plaats papier in lade fyll på pappersfack sett i papirskuff fyld papirbakke kiinnitä paperilokero.

  • Page 7

    5 6 7 097s02879 (ldp) 097s02881 (ldv) phaser™ 4400dx phaser™ 4400dt phaser™ 4400n phaser™ 4400b * * connect cables connectez les câbles collegare i cavi netzkabel anschließen conexión de los cables conexão de cabos verbind de kabels anslut kablar koble til kabler tilslut kabler kiinnitä kaapelit 097...

  • Page 8

    6 set front panel language english español français deutsch italiano português nederlands svenska exit phaser 4400 ready to print menus printable pages menu printer identification menus print menu map supplies info menu connection setup menu printer setup menu printer setup menu print configuration ...

  • Page 9

    7 p h a s e r ™ l a s e r p r i n t e r 4400 cd-rom installer and utilities printer 10 install drivers installer les pilotes installa driver treiber installieren instalación de controladores instalar drivers stuurprogramma’s installeren installera drivrutiner installere drivere driverinstallation aj...

  • Page 10

    8 20 cm (8 in.) 20 cm (8 in.) 20 cm (8 in.) f= 41 °- 95° c= 5 °- 35° 15% - 85% to avoid severe electrical shock, use proper ground. Pour éviter les risques d'électrocution, utilisez une mise à la terre appropriée. Per evitare gravi scosse elettriche, usare la massa adatta. Sorgen sie für eine ausrei...

  • Page 11

    9 while printing... Pendant l'impression… stampa in corso… während des druckvorgangs... Mientras está imprimiendo... Enquanto estiver imprimindo... Tijdens het afdrukken… under utskrift... Når du skriver ut… under udskrivning... Tulostaessasi... Avoid hot surfaces. Eviter les surfaces brûlantes. Evi...

  • Page 12

    10 http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx interactive documentation cd-rom p h a s e r ™ l a s e r p r i n t e r 4400 impression de la documentation documentazione di stampa druckerdokumentation impresión de documentación impressão de documentação documentatie voor afdrukken utskriftsdokumentation utskriftsdokument...

  • Page 13

    11 referenzhandbücher: setup-handbuch handbuch zu druckerfunktionen handbuch zu fächern und papier netzwerk-handbuch fehlerbehebungs-handbuch support-handbuch referenzhandbücher, garantiebedin- gungen und sicherheitsdatenblätter sind an folgenden stellen verfügbar: • interaktive dokumentations-cd-ro...

  • Page 14

    12 front panel controls commandes du panneau avant controlli del pannello frontale elemente des vorderen bedienfelds controles del panel frontal controles do painel dianteiro besturingselementen van het voorpaneel frontpanelens kontroller frontpanelkontroller frontpanelets knapper etupaneelin näppäi...

  • Page 15

    13 information up arrow flèche haut freccia su nach oben flecha arriba seta para cima pijl-omhoog upp-pil pil opp op-pil ylänuoli down arrow flèche bas freccia giù nach unten flecha abajo seta para baixo pijl-omlaag ned-pil pil ned ned-pil alanuoli information key — (press at any time) displays addi...

  • Page 16

    14 printable pages menu menu pages imprimables menu pagine di stampa menü druckbare seiten menú páginas imprimibles menu páginas imprimíveis menu afdrukbare pagina’s meny för utskrivbara sidor print menu map imprimer la carte du menu stampa diagramma dei menu menüübersicht drucken imprimir mapa de m...

  • Page 17

    15 4 3 print connection setup page imprimer les pages de configuration de connexion stampa pagina impostazioni connessioni anschlusskonfigurationsseiten drucken imprimir páginas de configuración de la conexión imprimir a página de configuração da conexão print help guide imprimer le guide d'assistan...

  • Page 18

    16 advanced printer management tools cd-rom printer management and utilities gestion d'imprimante et utilitaires gestione della stampante e utilità druckermanagement und hilfsprogramme administración de la impresora y utilidades gerenciamento da impressora e utilitários a variety of printer manageme...

  • Page 19

    17 im lieferumfang des druckers ist eine cd- rom enthalten, auf der sich verschiedene tools für das erweiterte druckermanagement befinden. Diese tools sind: • centreware web • centreware dp • ndps gateway • centreware mc diese tools unterstützen systemadministratoren bei den verschiedensten aufgaben...

  • Page 20

    18 www.Xerox.Com/officeprinting/4400support phasersmart tm automated printer diagnostics and troubleshooting through the web and your web browser. Launch centreware is: from a web browser, enter your printer's ip address. Select support. Select the technical support link to access phasersmart. For w...

  • Page 21

    19 also see infosmart tm on page 18. Chargement du papier caricamento della carta in corso einlegen von papier carga de papel colocação de papel papier plaatsen ladda papper legge i papir ilægning af papir paperin lataaminen printable pages menu menu pages imprimables menu pagine di stampa menü druc...

  • Page 22

    20 set paper type letterhead transparency labels plain paper colored paper 2 1 changing paper type changement du type de papier modifica tipo di carta Ändern der papiersorte modificación del tipo de papel alteração do tipo de papel papiertype wijzigen Ändra papperstyp endre papirtype udskiftning af ...

  • Page 23

    21 wenn sie die sorte des papiers oder der transparentfolien wechseln, muss auch die entsprechende einstellung am vorderen bedienfeld geändert werden. Wählen sie die papiersorte mithilfe der nach oben- bzw. Der nach unten-taste aus, und bestätigen sie die Änderung mit ok. Si cambia el tipo de papel ...

  • Page 24

    22 5.1 5.2 also see infosmart tm on page 18. A/letter 8.5 x 11 in. A4 210 x 297 mm 13 in. 14 in. Us folio 8.5 x 13 in. Legal 8.5 x 14 in. 2.1 2.2 2.3 bac papier cassetto per la carta papierfach bandeja de papel bandeja do papel papierlade pappersfack papirskuff papirbakke paperilokero paper tray 2 1...

  • Page 25

    23 also see infosmart tm on page 18. 4.1 4.2 multi-purpose tray bac multisupport cassetto multiuso mehrzweckfach bandeja multiuso bandeja multiformatos multifunctionele lade flerfunktionsfack flerfunksjonsskuff multibakke monikäyttölokero 4 2 1 3.

  • Page 26

    24 a/letter 8.5 x 11 in. A4 210 x 297 mm a/letter 8.5 x 11 in. A4 210 x 297 mm also see infosmart tm on page 18. Transparencies transparents lucidi transparentfolien transparencias transparências transparanten oh-film transparenter transparenter piirtoheitinkalvot 3 3.1 3.2 1 2.

  • Page 27

    25 2 1 2 3 also see infosmart tm on page 18. * www.Colorconnection.Xerox.Com for templates, tips, and tutorials 1 3 1 labels etiquettes etichette aufkleber etiquetas etiquetas labels etiketter etiketter etiketter tarrat 3 2 3.1 3.2.

  • Page 28

    26 #10............................4.1 x 9.5 in. Monarch......................3.8 x 7.5 in. Dl.............................110 x 220 mm c5.............................162 x 229 mm b5.............................176 x 250 mm also see infosmart tm on page 18. 097s02879 (ldp) envelopes enveloppes buste ...

  • Page 29

    27 60 – 105 g/m 2 (16 – 28 lb. Bond) also see infosmart tm on page 18. Phaser™ 4400dx phaser™ 4400dt phaser™ 4400n phaser™ 4400b 097s02880 (ldr) 36 automatic 2-sided printing impression recto-verso automatique stampa fronte retro automatica automatischer duplexdruck impresión automática a dos caras ...

  • Page 30

    28 2 1 3 also see phasersmart tm on page 18. Processing/ready en cours.../disponible elabora/pronto verarbeitung/bereit procesando/preparada processando/pronta wordt verwerkt/gereed bearbetar/klar bourrages papier inceppamenti della carta papierstaus atascos de papel atolamentos de papel papierstori...

  • Page 31

    29 1 3 2 4 5 processing/ready en cours.../disponible elabora/pronto verarbeitung/bereit procesando/preparada processando/pronta wordt verwerkt/gereed bearbetar/klar 1.1 1.2 2.2 4.1 4.2 2.1 5.1 5.2 jam at tray bourrage dans le bac inceppamento al cassetto stau an fach atasco en la bandeja atolamento ...

  • Page 32

    30 1 1 2 4 3 5 5 2 5 jam at envelope feeder bourrage dans le magasin pour enveloppes inceppamento all’alimentatore buste stau an umschlagzuführung atasco en el alimentador de sobres atolamento no alimentador de envelopes papier is vastgelopen bij de enveloplader stopp vid kuvertmataren jam at multi-...

  • Page 33

    31 1 1 2 3 2 3 processing/ready en cours.../disponible elabora/pronto verarbeitung/bereit procesando/preparada processando/pronta wordt verwerkt/gereed bearbetar/klar processing/ready en cours.../disponible elabora/pronto verarbeitung/bereit procesando/preparada processando/pronta wordt verwerkt/ger...

  • Page 34

    32 3 4 5 1 paper size jam bourrage format papier inceppamento formato carta papierformatstau atasco por tamaño del papel atolamento de tamanho de papel papierstoring door verkeerd formaat pappersstorleksstopp 3.1 3.2 5.1 2 2.1 2.2 processing/ready en cours.../disponible elabora/pronto verarbeitung/b...

  • Page 35

    33 1 2 3 4 5 6 jam at rear bourrage à l'arrière inceppamento al lato posteriore stau an rückseite atasco en la parte trasera atolamento na parte traseira papier is vastgelopen aan de achterzijde stopp vid baksidan 4.1 4.2 4.3 3.1 5.1 5.2 3.2 1.1 1.2 processing/ready en cours.../disponible elabora/pr...

  • Page 36

    34 also see phasersmart tm on page 18. Support menu menu support menu supporto menü support menú asistencia menu suporte improve print quality? Améliorer la qualité d'impression ? Migliorare qualità di stampa? Druckqualität verbessern? ¿desea mejorar la calidad de impresión? Melhorar qualidade da im...

  • Page 37

    35 xerox 4024 dp paper papier xerox 4024 dp carta xerox 4024 dp xerox 4024 dp papier papel xerox 4024 dp papel xerox 4024 dp xerox 4024 dp-papier xerox 4024 dp paper xerox 4024 dp-papir xerox 4024 dp paper xerox 4024 dp paper 80 g/m 2 (21 lb.) 500 a/letter 8.5 x 11 in. 3r721 500 legal 8.5 x 14 in. 3...

  • Page 38

    36 30 24 100 113r00627 113r00628 550-sheet feeder magasin d’alimentation 550 feuilles alimentatore 550 fogli 550-blatt-zuführung alimentador de 550 hojas alimentador para 550 folhas feeder voor 550 vel arkmatare för 550 ark 550-arkmater 550-ark føder 550 arkin syöttäjä (a4/letter/folio/legal) 097s02...

  • Page 39

    37 098s04703 (llf) 32 mb 097s02923 (lpg) 64 mb 097s02912 (llc) 128 mb 097s02913 (lld) 16 mb 097s02914 (lle) 097s02917 (llm) memory mémoire memoria speicher memoria memória geheugen minne minne hukommelse muisti 109r00448 097s02879 (ldp) flash dimm 500-sheet stacker bac de réception 500 feuilles impi...

  • Page 40

    10 18 19 28 35 www.Xerox.Com/officeprinting/4400support information tiedot: informações caricamento della carta in corso einlegen von papier carga de papel colocação de papel papier plaatsen ladda papper legge i papir ilægning af papir paperin lataaminen chargement du papier tillbehör tarvikkeet gar...