Summary of Phaser 860

  • Page 2

    10.0 cm (4.0 in.) 10.0 cm (4.0 in.) 10.0 cm (4.0 in.) 860lta/a 36 kg 79 lbs. 2 1 installation installazione instalação installatie installasjon asennus instalación instalace zainstalowanie telepítés 3.

  • Page 3

    1 pa pe r tra ns pa re nc y tran sp are nc y transparency paper 1.1 1.2 2.2 2.1 2.3 2.4 paper transparency 2 1 3.

  • Page 4

    2 ready 013-0299-00 012-1468-00 4 3 5 4.2 4.1 4.3.

  • Page 5

    3 p h a s e r 8 6 0 3x phaser ® 860 ready to print menus printable pages support menus print menu map supplies info menu network setup menu printer setup menu printer setup menu print configuration pages set front panel language set front panel language english ✓ espanõl français deutsch italiano po...

  • Page 6

    4 the software cd-rom contains manuals in pdf format. Documentation is also accessible using centreware internet services; refer to page 12. Documentation updates are available on the web: www.Xerox.Com/officeprinting/support le cd-rom du logiciel contient des manuels au format pdf. La documentation...

  • Page 7

    5 http:// xxx . Xxx . Xxx . Xxx p h a s e r ® 8 6 0 c o l o r p r i n t e r so ftw are c d-r om p h a s e r ® 8 6 0 c o l o r p r i n t e r user guide p h a s e r ® 8 6 0 c o l o r p r i n t e r user guide netzwerk-einrichtungshandbuch guide de configuration reseau guida all'installazione in rete gu...

  • Page 8

    6 www.Xerox.Com/officeprinting/860support www.Xerox.Com/officeprinting/infosmart www.Colorconnection.Xerox.Com phasersmart tm automated printer diagnostics and troubleshooting through the web and your web browser. Launch centreware is: from a web browser, enter your printer's ip address. Select supp...

  • Page 9

    7 rubriques attention.................................................. 8 pages imprimables..............................10 gestion d'imprimante et utilitaires............................................... 12 chargement du papier.........................14 bourrages papier.............................

  • Page 10

    8 f= 50 ° -90 ° c= 10 ° -32 ° 10%-85% ≥ 10.0 cm (4.0 in.) ≥ 10.0 cm (4.0 in.) ≥ 10.0 cm (4.0 in.) to avoid severe electrical shock, use proper ground. Pour éviter les risques d'électrocution, utilisez une mise à la terre appropriée. Per evitare gravi scosse elettriche, usare la massa adatta. Sorgen ...

  • Page 11

    9 00:30 while printing... Pendant l'impression… stampa in corso… während des druckvorgangs... Mientras está imprimiendo... Enquanto imprime... Tijdens het afdrukken… under utskrift... Når du skriver ut… under udskrivning... Tulostaessasi... Avoid hot surfaces. Shut down to cool ink before moving. Ev...

  • Page 12

    10 p h a s e r 8 6 0 print configuration page imprimir página de configuración imprimer la page de configuration konfigurationsseite drucken stampa pagina di configurazione imprimir página de configuração configuratiepagina afdrukken skriv ut konfigurationssidan * printable pages pages imprimables p...

  • Page 13

    11 3 4 print supplies page imprimer la page des consommables stampa pagina materiali di consumo verbrauchsmaterialseite drucken imprimir página de suministros imprimir página de consumíveis verbruiksartikelenpagina afdrukken skriv ut sidan över tillbehör print help guide imprimer le guide d'assistan...

  • Page 14

    12 p h a s e r ® 8 6 0 c o l o r p r i n t e r so ftw are c d-r om a variety of printer management tools are available on the advanced network management tools cd-rom that shipped with your printer. These tools include: • centreware dp • ndps gateway • centreware mc • centreware unix • printermap th...

  • Page 15

    13 auf der cd-rom „advanced network management tools” im lieferumfang ihres druckers finden sie eine vielzahl von druckermanagement-tools. Dazu gehören unter anderem die folgenden tools: • centreware dp • ndps gateway • centreware mc • centreware unix • printermap die nachfolgenden tools helfen syst...

  • Page 16

    14 loading paper chargement du papier caricamento della carta in corso einlegen von papier carga de papel abastecimento de papel papier plaatsen ladda papper legge i papir ilægning af papir paperin lataaminen printable pages pages imprimables pagine di stampa druckbare seiten páginas imprimibles pág...

  • Page 17

    15 1 2 3 4 pa pe r tra ns pa re nc y tran sp are nc y transparency paper paper transparency also see infosmart tm on page 7. Paper tray bac papier cassetto per la carta papierfach bandeja de papel bandeja do papel papierlade pappersfack papirskuff papirbakke paperilokero.

  • Page 18

    16 3 also see infosmart tm on page 7. 2.2 2.3 2.1 papierzufuhr: manuelle papierzuführung manuelle transparentfolienzuführung paper source: manual feed paper manual feed transparency papperskälla: manuell matning, papper manuell matning, oh-film source du papier : alimentation papier manuelle aliment...

  • Page 19

    17 also see infosmart tm on page 7. 2 1 4 3 bandeja de papel de alta capacidade bac papier grande capacite unità cassetto carta ad alta capacità hochkapazitäts-papierfacheinheit bandeja de papel de alta capacidad hoge capaciteit papierlade högkapacitetsfack för oh-film/etiketter papirskuff med høy k...

  • Page 20

    18 phaser® 860-dx/mdx phaser® 860-dp/mdp phaser® 860-n/mn phaser® 860-b/mb also see infosmart tm on page 7. Pa pe r tra ns pa re nc y 1 automatic 2-sided printing impression recto-verso automatique stampa fronte retro automatica automatischer duplexdruck impresión automática a dos caras impressão au...

  • Page 21

    19 also see infosmart tm on page 7. Tra ns pa re nc y transparency paper transparency paper 2 1 3 phaser high resolution photo paper papier photo haute résolution phaser carta fotografica ad alta risoluzione phaser hochauflösendes fotopapier papel de fotografía de alta resolución phaser papel fotogr...

  • Page 22

    20 2 1 3 tra ns pa re nc y transparency paper also see infosmart tm on page 7. Transparency paper labels etiquettes etichette aufkleber etiquetas etiquetas labels etiketter etiketter etiketter tarrat.

  • Page 23

    21 1 2 also see infosmart tm on page 7. Business cards cartes de visite biglietti da visita visitenkarten tarjetas de visita cartões de visita visitekaartjes visitkort visittkort visitkort käntikortit.

  • Page 24

    22 papierzufuhr: transparentfolie manuelle transparentfolienzuführung paper source: transparency manual feed transparency papperskälla: oh-film manuell matning, oh-film source du papier : transparent alimentation transparent manuelle alimentazione: lucidi alimentazione manuale - carta origen del pap...

  • Page 25

    23 1 manual feed paper alimentation papier manuelle alimentazione manuale - carta manuelle papierzuführung alimentación manual de papel alimentação manual - papel handmatige invoer papier manuell matning, papper also see infosmart tm on page 7. 2 #10............................4.1 x 9.5 in. #6.75......

  • Page 26

    24 1 2 p h a s e r 8 6 0 also see phasersmart tm on page 7. Paper jams bourrages papier inceppamenti della carta papierstaus atascos de papel atolamentos de papel papierstoringen pappersstopp papirstopp papirstop paperitukokset front cover panneau avant coperchio anteriore vordere abdeckung cubierta...

  • Page 27

    25 1 2 1 2 paper tray bac papier cassetto per la carta papierfach bandeja de papel bandeja do papel papierlade pappersfack papirskuff papirbakke paperilokero.

  • Page 28

    26 1 1 2 exit cover panneau de sortie coperchio di uscita ausgabeabdeckung cubierta de salida tampa de saída uitgangsklep utgångslucka deksel udgangsdæksel poistokansi.

  • Page 29

    27 1 2 3 4 5 6.

  • Page 30

    28 2x 2x support support assistenza support asistencia suporte ondersteuning hjälp improve print quality? Améliorer la qualité d'impression ? Migliorare qualità di stampa? Druckqualität verbessern? ¿desea mejorar la calidad de impresión? Melhorar qualidade da impressão? Afdrukkwaliteit verbeteren? V...

  • Page 31

    29 500 a/letter 8.5 x 11 in. 016-1368-00 500 a4 210 x 297 mm 016-1369-00 90 g/m 2 (24 lb. Bond) 100 a/letter 8.5 x 11 in. 016-1823-00 100 a4 210 x 297 mm 016-1824-00 160 g/m 2 (60 lb. Cover) 100 a/letter 8.5 x 11 in. 016-1936-00 100 a4 210 x 297 mm 016-1937-00 148 g/m 2 (100 lb. Book) www.Xerox.Com/...

  • Page 32

    30 a/letter 8.5 x 11 in. 016-1876-00 a4 210 x 297 mm 016-1877-00 a/letter 8.5 x 11 in. 016-1874-00 a4 210 x 297 mm 016-1875-00 50 50 c 016-2020-00 m 016-2021-00 y 016-2022-00 k 016-2019-00 5 5 5 5 k c 016-1906-01 m 016-1907-01 y 016-1908-01 +1 2 2 2 k 016-1903-01 016-1904-01 y 016-1905-01 +2 k +1 k ...

  • Page 33

    31 016-1932-00 500 200 100 175 100 ≤ 40,000 016-1933-00 ≤ 10,000 016-1845-00 a/letter 436-0411-00 a4 436-0412-00 a/letter 860lta/a a4 860lta/ma a/letter 436-0409-00 a4 436-0410-00 extended-capacity maintenance kit kit de maintenance à capacité étendue kit di manutenzione capacità prolungata erweiter...

  • Page 34

    32 legal 8.5 x 14 in. 436-0413-00 860hd/a 200 printer cart chariot d'imprimante carrello della stampante druckerwagen carrito de impresora carrinho da impressora printerkar skrivarvagn utskriftsvogn trækvogn til printer tulostinvaunu memory mémoire memoria speicher memoria memória geheugen minne min...

  • Page 35

    33 printer and consumables warranty, material safety data sheets: see the user guide on the software cd-rom. Garantie de l’imprimante et des consommables, fiche de sécurité du matériel ; consulter le guide de l’utilisateur sur le cd-rom du logiciel. Garanzia stampante e materiali di consumo, schede ...

  • Page 36

    Copyright © 2001, xerox corporation. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the united states. Contents of this publication may not be reproduced in any form without permission of xerox corporation. Phaser®, the tekcolor® icon, the stylized x, xerox®, colorstix® and centreware® are ...