1. DL manuals
  2. Xoro
  3. Media Player
  4. HMB 2100
  5. User Manual

Xoro HMB 2100 User Manual

Summary of HMB 2100

  • Page 1

    Bedienungsaleitung user manual manuel d'emploi mini hd media-player hmb 2100

  • Page 3: Inhaltsverzeichnis

    Hmb 2100 3 deutsch inhaltsverzeichnis 3 sicherheitshinweise 4 hinweise recycling informationen 7 lieferumfang 8 eigenschaften 8 bedienelemente 10 fernbedienung 11 installation einer festplatte 12 anschlüsse 15 bedienung einstellungen 18 filmwiedergabe 22 fotowiedergabe 24 musikwiedergabe 26 dateiman...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    4 hmb 2100 deutsch sicherheitshinweise bedienungsanleitung 1. Folgen sie den sicherheitshinweisen und instruktionen dieses handbuches. 2. Dieses handbuch sollte für späteres nachschlagen sicher aufbewahrt werden. 3. Alle hinweise und warnungen, die in diesem handbuch erwähnt werden, müssen eingehalt...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Hmb 2100 5 deutsch betrieb und aufstellung 1. Schließen sie keine zusatzgeräte an, die nicht vom hersteller empfohlen sind. 2. Stellen sie das gerät nicht auf eine instabile fläche. Das gerät könnte beschädigt oder personen verletzt werden. Jegliche befestigungen sollten nur nach den herstellerinfor...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    6 hmb 2100 deutsch servicefall 1. Führen sie reparaturen niemals selber durch, bitte überlassen sie dies immer qualifiziertem personal. 2. Kontaktieren sie den reparaturdienst bei folgenden fehlern: a. Wenn das netzteil oder netzkabel defekt ist. B. Wenn gegenstände in das gerät gefallen sind. C. We...

  • Page 7: Hinweise

    Hmb 2100 7 deutsch hinweise wiederverwertung von elektrogeräten das produkt wurde aus hochwertigen materialien und kompo- nenten hergestellt, diese sind recylingfähig und können wieder- verwendet werden können. Die durchkreuzte mülltonne auf dem produkt oder auf der verpackung bedeutet, dass das pro...

  • Page 8: Hinweise

    8 hmb 2100 deutsch hinweise bitte vergewissern sie sich, dass folgende zubehörteile in der verpackung enthalten sind: • hmb 2100 • fernbedienung • ac/dc stromadapter • usb 3.0 kabel • bedienungsanleitung hinweise: • das gerät darf nur mit dem original zubehör verwendet werden. • Überprüfen sie direk...

  • Page 9

    Hmb 2100 9 deutsch.

  • Page 10: Bedienelemente

    10 hmb 2100 deutsch bedienelemente vorderseite 1. Ein-/ausschalttaste 2. Kopiertaste 3 sd/sd hc kartenleser 4. Betriebsanzeige (rot: stand by, blau: ein) 5. Usb 2.0 host anschluss rückseite 1. Stromeingang 2. A/v ausgang 3. Hdmi ausgang 4. Usb 3.0 anschluss.

  • Page 11: Fernbedienung

    Hmb 2100 11 deutsch fernbedienung 1. Öffnen sie das batteriefach. Schieben sie die feder (i) nach rechts und ziehen das batterie- fach (ii) nach unten. 2. Die batterien für die fernbedienung sind mit folie umgepackt. Bitte entfernen sie die folie. 3. Benutzen sie nur batterien des typs cr2025 (3 v)....

  • Page 12

    12 hmb 2100 deutsch installation einer festplatte sie können eine festplatte in den hmb 2100 einbauen. Über die usb 3.0- schnittstelle können daten von ihrem computer auf die festplatte im hmb 2100 übertragen werden. Video-, audio-, und bilddateien können von der ein- gebauten festplatte wiedergegeb...

  • Page 13

    Hmb 2100 13 deutsch installation einer festplatte schritt 2: nehmen sie den oberen ge- häusedeckel ab. Schritt 3: setzen sie die festplatte ein. Die festplatte rastet an der steckver- bindung des mainboards ein. Vier führungsbolzen greifen in die schraubgewinde an der unter- seite der festplatte und...

  • Page 14: Fernbedienung

    14 hmb 2100 deutsch fernbedienung 9 vol+ lautstärke erhöhen. 10 fr bildsuchlauf rückwärts. 11 vol- lautstärke verringern. 12 ff bildsuchlauf vorwärts. 13 mute ton stummschalten 14 zoom bild- oder videoanzeige vergrößern 15 next nächstes kapitel bzw. Nächste datei wiederge- ben. 16 prev vorheriges ka...

  • Page 15: Anschlüsse

    Hmb 2100 15 deutsch anschlüsse 1. Netzteil anschließen verbinden sie das netzteil mit der dc-in buchse des hmb 2100. Verwenden sie nur das netzteil das netzteil aus dem ursprünglichen lieferumfang. Stecken sie das netzteil in eine passende steckdose. 2. Verbindung mit dem computer herstellen die ver...

  • Page 16: Anschlüsse

    16 hmb 2100 deutsch anschlüsse b) hdmi verbinden sie ein ende eines hdmi kabels mit dem hdmi ausgang der xoro hmb 2100, das andere ende verbinden sie bitte mit ihrem fernseher. Schalten sie ihren fernseher ein und wählen sie abhängig vom anschlusska- bel die richtige buchse als signalquelle bei ihre...

  • Page 17: Anschlüsse

    Hmb 2100 17 deutsch anschlüsse usb 2.0 anschluss an den usb 2.0 host anschluss des hmb 2100 können usb massenspei- chergeräte angeschlossen werden. Von usb-speichergeräten können musik-, film-, und bilddateien wiedergegeben werden. Hinweise: • am usb anschluss des xoro-gerätes darf aufgrund von ce-r...

  • Page 18: Einstellungen

    18 hmb 2100 deutsch einstellungen das menü "einstellungen" erlaubt ihnen, den hmb 2100 nach ihren wünschen und vorgaben zu konfigurieren. Nach dem einschalten des hmb 2100 wir der anfangsbildschirm angezeigt: nutzen sie die pfeiltasten ◄/► um die optionen einstellungen auszuwählen. Bestätigen sie ih...

  • Page 19: Einstellungen

    Hmb 2100 19 deutsch einstellungen system hintergrundbild ändern sie können das hintergrundbild für den anfangsbildschirm ändern. Erstellen sie dazu ein verzeichnis mit dem namen "resource" auf einem usb speicher- gerät. Kopieren sie die png bilddatei (*.Png) in dieses verzeichnis und nennen sie dies...

  • Page 20: Einstellungen

    20 hmb 2100 deutsch einstellungen audio - video audio in diesem menü können sie einstellungen zur tonausgabe anpassen nachtmodus der nachmodus erhöht die lautstärke bei leisen passagen und senkt sie bei lauten. Wählen sie zwischen "ein" "komfort" und "aus" hdmi tonformat sie können wählen, in welche...

  • Page 21: Einstellungen

    Hmb 2100 21 deutsch einstellungen video - sonstiges • 16:9 (korrekte einstellung für 16:9 bildschirme) • 16:10 (korrekte einstellung für 16:10 bildschirme wie z.B. Einige com- putermonitore) • 4:3 (pan scan) (einstellung für 4:3 bildschirme. 16:9 videos werden vergrößert ohne oder mit reduzierten "s...

  • Page 22: Filmwiedergabe

    22 hmb 2100 deutsch filmwiedergabe wählen sie das symbol filme auf dem anfangsbildschirm aus. Nach dem einschalten bzw. Anschließen von speichergeräten benötigt der hmb 2100 evtl. Einige zeit um filmdateien zu finden und diese aufzulisten. In der dann angezeigten ansicht werden nur filmdateien angez...

  • Page 23: Filmwiedergabe

    Hmb 2100 23 deutsch filmwiedergabe optionen während der filmwiedergabe drücken sie während der filmwiedergabe die taste menu, das menü mit den wiedergabeoptionen wird angezeigt. Abhängig vom typ der datei, welche gera- de wiedergegeben wird, stehen evtl. Nicht alle optionen zur verfügung. Dvd menu: ...

  • Page 24: Fotowiedergabe

    24 hmb 2100 deutsch fotowiedergabe wählen sie das symbol foto auf dem anfangsbildschirm aus. Nach dem einschalten bzw. Anschließen von speichergeräten benötigt der hmb 2100 evtl. Einige zeit um fotodateien zu finden und diese aufzulisten. In der dann angezeigten ansicht werden nur fotodateien angeze...

  • Page 25: Fotowiedergabe

    Hmb 2100 25 deutsch fotowiedergabe optionen während der fotowiedergabe drücken sie während der fotowiedergabe die taste menu, das menü mit den wiedergabeoptionen wird angezeigt. Anzeigedauer: die anzeigedauer eines bildes während einer diashow festlegen. Überblendung: den Übergangseffekt zwischen bi...

  • Page 26: Musikwiedergabe

    26 hmb 2100 deutsch musikwiedergabe wählen sie das symbol musik auf dem anfangsbildschirm aus. Nach dem einschalten bzw. Anschließen von speichergeräten benötigt der hmb 2100 evtl. Einige zeit um musikdateien zu finden und diese aufzulisten. In der dann angezeigten ansicht werden nur musikdateien an...

  • Page 27: Musikwiedergabe/dateimanager

    Hmb 2100 27 deutsch musikwiedergabe/dateimanager normal eine datei wiedergeben einmal wiederholen ausgewählte datei in einer endlosschlei- fe wiedergeben fort. Wiedergabe: musikdateien nacheinander wiedergeben zufällig: musikdateien in zufälliger reihenfolge wiedergeben. Dateimanager mit dem dateima...

  • Page 28: Dateimanager

    28 hmb 2100 deutsch dateimanager wiedergabelisten erstellen von wiedergabelisten • rufen sie über den anfangsbildschirm en bereich musik auf • drücken sie die taste edit • wählen sie mit den pfeiltasten datei- en aus, die sie zur wiedergabeliste hinzufügen möchten. Nutzen sie die play/pause taste zu...

  • Page 29: Dateimanager

    Hmb 2100 29 deutsch dateimanager kopieren kopieren im bereich film, foto und musik • rufen sie über den anfangsbild- schirm en bereich film, foto oder musik auf • drücken sie die taste edit • wählen sie mit den pfeiltasten dateien aus, die sie kopieren möchten. Nutzen sie die play/ pause taste zum h...

  • Page 30: Spezifikationen

    30 hmb 2100 deutsch spezifikationen anschlüsse 2.5’’ sata hdd usb 3.0 device port (compatible to usb 2.0) usb 2.0 host port composite (cvbs) a/v jack hdmi v1.3 interface dc-in 5v 2.4a unterstützte dateisysteme fat32/ntfs unterstützte dateiformate: avi/mkv/ts/mpg/mp4/mov/vob/iso/ifo/dat/wmv/rmvb, res...

  • Page 31: Fehlerbehebung

    Hmb 2100 31 deutsch fehlerbehebung bitte beachten sie die folgende liste zur behebung möglicher probleme, bevor sie den kundenservice kontaktieren. Technischer kundenservice von xoro/ mas/ers: • tel.: 040 - 77 11 09 17 • internet: www.Xoro.De/support symptom korrektur kein strom • stecken sie den st...

  • Page 32: Fehlerbehebung

    32 hmb 2100 deutsch fehlerbehebung symptom korrektur/ursachen kein ton • Überprüfen sie die lautstärke. • Überprüfen sie die kabelverbindung • av-verstärker ist eingeschaltet? • achten sie auf den richtigen eingang am verstärker. • bitte wechseln sie die tonspur in der filmdatei, da ggf eine nicht u...

  • Page 33: Gewährleistung

    Hmb 2100 33 deutsch gewährleistung sofern die produkte im zeitpunkt des gefahrübergangs nicht die vereinbarte beschaffenheit haben, ist die mas elektronik ag nach ihrer wahl zur mangelbeseitigung oder ersatzlieferung berechtigt. Im falle der mangelbe- seitigung/ersatzlieferung erwirbt die mas elektr...

  • Page 34: Hmb 2100

    User manual mini hd media-player hmb 2100

  • Page 35: Table of Content

    Hmb 2100 3 english table of content table of content 3 safety information 4 notes recycling information 7 package content 8 features 8 main unit 10 remote control 11 installation of 2,5" sata hard disc drive 12 connection 15 functions set up menu 18 movie playback 22 photo playback 24 music playback...

  • Page 36: Safety Information

    4 hmb 2100 english user manual 1. All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain instructions - the safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should b...

  • Page 37: Safety Information

    Hmb 2100 5 english safety information operation and position 1. Do not connect accessories on the player which are not defined by the manufacture. 2. Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and...

  • Page 38: Safety Information

    6 hmb 2100 english safety information defect 1. Servicing - do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 2. Damage requiring service - unplug this product from t...

  • Page 39: Notes

    Hmb 2100 7 english notes recycling of electronic devices this product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your...

  • Page 40: Notes

    8 hmb 2100 english notes when opening the package of this mini hd-media player please make sure that the following accessories are included: • hmb 2100 • remote control • ac/dc power adapter • usb 3.0 cable • user manual notes: • if any item should be damaged or missing, please contact your dealer w...

  • Page 41

    Hmb 2100 9 english.

  • Page 42: Main Unit

    10 hmb 2100 english main unit the elements of the front side 1. Power button 2. Copy button 3 memory card slot. 4. Indicator 5. Usb 2.0 host port the elements of the rear side 1. Dc-in jack 2. A/v out jack 3. Hdmi jack 4. Usb 3.0 device port.

  • Page 43: Remote Control

    Hmb 2100 11 english remote control • prior to shipping, a separating film was applied to the battery. Remove this film. • please uses battery only with the type of cr2025 (3v). • open the battery cover. Move the clip (i) to the right and pull the battery cover (ii) down. • insert the battery into th...

  • Page 44

    12 hmb 2100 english installation of hard disc drive the hmb 2100 is prepared for the installation of a hard drive. Following hdd are supported: interface: serial ata storage capacity: up to 1tb form factor: 2.5 inch (ca. 9.5x100.2x69.85mm) note: • max. Supported height for hard drive is 9.5mm! • unp...

  • Page 45

    Hmb 2100 13 english step 2: lift up the top cover step 3: plug in the hard drive step 4: close the cabinet and tighten the screws. If you install an empty hard drive or a hdd with an unsupported file system, the hmb 2100 will format it when you power on the media player the first time. See page 19 h...

  • Page 46: Remote Control

    14 hmb 2100 english remote control buttons of the remote control 1 power press to enter standby mode or wake up. 2 up navigational button. Press the arrow buttons to select menu options. 3 home press to enter the home screen. 4 ok press ok button to confirm. 5 left navigational button. Press the arr...

  • Page 47: Connection

    Hmb 2100 15 english connection 1. Connecting the power supply. Connect the ac adaptor to the player’s dc in jack .Plug the ac adaptor into the power outlet . 2. Connect to computer in order to access the contents of the internal hard disk (purchased separately): make sure the player’s power is on. P...

  • Page 48: Connection

    16 hmb 2100 english connection hdmi out plug one connector from your hdmi cable to the player’s hdmi jack. Plug the other connector from your hdmi cable into the tv’s hdmi jack. Notes: hdmi cable is not an accessory in the packaged..

  • Page 49: Connection

    Hmb 2100 17 english usb storage device make sure the player’s power is on. Plug the usb storage devices into the usb host port of this player. You can then browse the contents of the connected usb devices. Notes: due to the legal requirements of ce-conformity, the customer is asked to only connect u...

  • Page 50: Setup Menu

    18 hmb 2100 english setup menu the setup menu allows you to personalize and configure the preferences for your player. To select a setup option: select the setup icon on the home screen. There are four setup options, including system, audio, video, and misc. Use the up/down navigational buttons to s...

  • Page 51: Setup Menu

    Hmb 2100 19 english setup menu menu language select to choose the osd (on-screen display) language. Change system font create a folder named “resource” in the root directory of your usb or hdd, and rename your font file as “font.Ttf “ and then copy it to the folder. Change desktop create a folder na...

  • Page 52: Setup Menu

    20 hmb 2100 english setup menu changing audio settings. Use this menu to configure audio settings. Night mode choose between off / on / comfort. Choosing the on option will enable you to decrease the audio output volume. Hdmi output choose among hdmi lpcm (stereo) / hdmi raw/ lpcm multi-ch. Note: hd...

  • Page 53: Setup Menu

    Hmb 2100 21 english setup menu movie letter box 4:3: displays a wide format picture with two black borders on the top and bottom of the screen; select when a standard 4:3 tv is connected. 16:9: displays the 4.3 format picture onscreen; select when a 16:9 tv is connected. .16:10: select when a 16:10 ...

  • Page 54: Movie Playback

    22 hmb 2100 english movie playback select the movies tab off the home menu to view your video files. Only files that are supported by this device will be displayed. The device supports follow ing fomats:avi/mkv/ts/mpg/mp4/mov/vob/iso/ifo/dat/wmv/rmvb, resolution up to 720p/1080i/1080p movie library ...

  • Page 55: Movie Playback

    Hmb 2100 23 english movie playback movie movie playback options during movie playback, press the menu button to display or hide the option menu at the bottom of the screen. Dvd menu: select to return to the navigation menu during dvd ifo or iso playback. Goto: select to jump to a specific point in a...

  • Page 56: Photo Playback

    24 hmb 2100 english photo playback photo select the photos tab off the home menu to view your images. Only files that are supported by this device will be displayed. This player supports jpg/jpeg bmp/gif/png/tif files. In the photo library, press the menu button to display the option menu and its fu...

  • Page 57: Photo Playback

    Hmb 2100 25 english photo playback photo photo playback options during photo playback, press the menu button to display or hide the option menu at the bottom of the screen . Slideshow control select to choose the interval and transition effect of the slideshow. Repeat mode choose a repeat mode among...

  • Page 58: Music Playback

    26 hmb 2100 english music playback music select the music tab off the home menu to view your audio files. This player supports mp3, wma, and ogg audio files. Only these files will be displayed. Music library options in the music library, press the menu button to display the option menu and its capab...

  • Page 59: Music Playback/file Manager

    Hmb 2100 27 english music playback/file manager music/file manager music playback options during music playback, press the menu button to display or hide the option menu at the bottom of the screen. You can get the following functions through the option menu during music playback. Yon can choose a r...

  • Page 60: Playlist Manager

    28 hmb 2100 english playlist manager playlist management music play list select music files you want to add to the play list. Press play/pause to add files to the list. Press edit to save the play list. Open your music library, press the menu button, and choose playlists to show your saved music pla...

  • Page 61: Copy Function

    Hmb 2100 29 english copy function copy function copy under media library press the edit button to enter the file select menu. Press the play/pause button to select a file or folder that you want to copy to the file list. Press the edit button to enter multi-file editing menu. Select your destination...

  • Page 62: Specification

    30 hmb 2100 english specification specifications: interfaces supported 2.5’’ sata hdd usb 3.0 device port (compatible to usb 2.0 ) composite (cvbs) a/v jack hdmi v1.3 interface dc-in 5v 2.4a file system supported fat32/ntfs content formats supported: avi/mkv/ts/mpg/mp4/mov/vob/iso/ifo/dat/wmv/rmvb, ...

  • Page 63: Troubleshhoting

    Hmb 2100 31 english troubleshhoting check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical support of xoro/mas: • phone: +49 40 77 11 09 17 • internet: www.Xoro.De/support.Htm symptom correction no power • check if ac adapter of power is connected securely...

  • Page 64: Troubleshooting

    32 hmb 2100 english troubleshooting symptom correction no picture • pay attention to the cable connection. • turn on the lcd and choose the relevant input. No sound • pay attention to the cable connection. • are the settings of the lcd is correct? • please make sure, that the audio track exists. • p...

  • Page 65: Limited Warranty

    Hmb 2100 33 english limited warranty in case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, mas elektronik ag has the right to either repair or replace the defective product at its choice. Mas elektronik ag manufactures and repairs goods using components which are new o...

  • Page 66: Hmb 2100

    Manuel d'emploi mini hd media-player hmb 2100

  • Page 67: Table Des Matières

    Hmb 2100 3 françai s table des matières table des matières 3 consignes de sécurité importantes 4 notes recyclage 7 contenu 8 caractéristiques 8 unité principale 10 télécommande 11 installation du disque dur sata 2,5" 12 connectique 15 fonctions menu configuration 18 lecture film 22 lecture photo 24 ...

  • Page 68

    4 hmb 2100 françai s mode d’emploi 1. Il est impératif de lire l’ensemble des instructions de sécurité et d’opération avant toute utilisation du produit. 2. A conserver - les instructions de sécurité et d’opération doivent être conservées afin de pouvoir s’y référer ultérieurement. 3. Tous les avert...

  • Page 69

    Hmb 2100 5 françai s consignes de sécurité importantes opération et position 1. Ne pas connecter à l’appareil les accessoires non prévus par le fabricant. 2. Ne pas placer l’appareil sur un support instable car il pourrait tombé et blessé quelqu’un et/ou être endommagé. Utiliser uniquement des suppo...

  • Page 70

    6 hmb 2100 françai s consignes de sécurité importantes panne 1. Dépannage - ne pas essayer de réparer soi-même l’appareil car, en ouvrant l’appareil ou en le démontant, on s’expose à un voltage dangereux ou aux autres risques. S’adresser au service et à un personnel compétents. 2. Dépannage suite à ...

  • Page 71: Notes

    Hmb 2100 7 françai s notes recyclage de équipements électriques ce produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie qu’en fin de vie, les équipements électriques et électroniques doivent être rapportés dans des z...

  • Page 72: Notes

    8 hmb 2100 françai s notes lors du déballage de la boîte de ce mini lecteur multimédia hd, s’assurer que les accessoires suivants s’y trouvent: • hmb 2100 • télécommande • adaptateur secteur • câble usb 3.0 • mode d’emploi notes: • si une de ces pièces est endommagée ou manquante, prendre contact av...

  • Page 73

    Hmb 2100 9 françai s.

  • Page 74: Unité Principale

    10 hmb 2100 françai s unité principale face avant 1. Bouton power (marche) 2. Bouton copy 3 fente carte mémoire. 4. Témoin lumineux 5. Port usb 2.0 host panneau arrière 1. Jack dc-in (alimentation) 2. Jack a/v out (sortie audio/vidéo) 3. Prise hdmi 4. Port usb 3.0

  • Page 75: Télécommande

    Hmb 2100 11 françai s télécommande • avant expédition, un film de protection a été collé sur la pile. Enlever ce film. • n’utiliser qu’une pile cr2025 (3v). • ouvrir la trappe de batterie. Appuyer sur l’ergot (i) et tirer sur la trappe (ii). • insérer la pile dans le réceptacle. Faire attention à la...

  • Page 76

    12 hmb 2100 françai s installation du disque dur sata 2,5" le hmb 2100 est préparé pour recevoir un disque dur ayant les caractéristiques suivantes: interface: serial ata capacité de stockage: jusqu’à 1to dimensions: 2,5" (9,5 x 100,2 x 69,85 mm) note: • l’épaisseur maximale du disque dur doit être ...

  • Page 77

    Hmb 2100 13 françai s etape 2: soulever le couvercle du haut etape 3: connecter le disque dur etape 4: fermer le couvercle et remettre les vis. Si un disque dur vierge ou formaté dans un système de fichiers non pris en charge y est installé, le hmb 2100 formatera le disque dur dès qu’il est mis en m...

  • Page 78: Télécommande

    14 hmb 2100 françai s télécommande les touches de la télécommande 1 power pour mettre le lecteur en marche ou en veille. 2 ʌ touche de navigation, pour sélectionner les options dans un menu. 3 home pour accéder à la page d’accueil. 4 ok pour confirmer la sélection. 5 touche de navigation. Pour sélec...

  • Page 79: Connectique

    Hmb 2100 15 françai s connectique 1. Brancher l’alimentation secteur. Brancher l’adaptateur secteur au jack dc in de l’appareil et la prise secteur. 2. Connecter l’appareil à l’ordinateur pour accéder aux contenus du disque dur interne (acheté séparément): s’assurer que l’appareil est alimenté. Conn...

  • Page 80: Connectique

    16 hmb 2100 françai s connectique sortie hdmi connecter la prise du câble hdmi à la sortie hdmi de l’appareil. Connecter l’autre prise du câble hdmi à l’entrée hdmi du téléviseur. Note: le câble hdmi ne fait partie des accessoires livrés..

  • Page 81: Connectique

    Hmb 2100 17 françai s support de stockage usb s’assurer que le lecteur est en marche. Connecter le support de stockage usb au port usb host du lecteur. Il est possible de naviguer dans les contenus du support de stockage usb connecté au lecteur. Note: dans le cadre légal lié à la conformité aux norm...

  • Page 82: Menu Configuration

    18 hmb 2100 françai s menu configuration le menu configuration permet de personnaliser et de configurer les préférences. Pour sélectionner une option de réglage: sélectionner l’icône configuration dans l’écran d’accueil. Il existe quatre options de configuration système, audio, vidéo et div. Utilise...

  • Page 83: Menu Configuration

    Hmb 2100 19 françai s menu configuration langue menu pour sélectionner la langue osd (affichage sur l’écran). Changer la police créer un dossier nommé “ressource” dans le directoire du support usb ou le disque dur et renommer le fichier police de caractères “font.Ttf “ puis le copier dans le dossier...

  • Page 84: Menu Configuration

    20 hmb 2100 françai s menu configuration audio. Ce menu permet de configurer le réglage audio. Mode nuit sélectionner arrÊt, marche ou confort. La position marche permet de diminuer le niveau de sortie audio. Sortie hdmi les choix sont: hdmi lpcm (stereo) / hdmi raw/ lpcm multi-ch. Note: le mode hdm...

  • Page 85: Menu Configuration

    Hmb 2100 21 françai s menu configuration movie letter box 4:3: permet d’afficher l’image large à l’écran avec des bandes noires en haut et en bas de l’écran; à sélectionner si le téléviseur est au format 4:3. 16:9: permet d’afficher l’image au format 4.3 à l’écran; à sélectionner lorsque le télévise...

  • Page 86: Lecture Film

    22 hmb 2100 françai s lecture film sélectionner l’icône «film» dans la page d’accueil pour accéder à la fonction lecture de film. Seuls les fichiers pris en charge par le lecteur seront visibles. Les formats suivants sont pris en charge: avi/mkv/ts/mpg/mp4/mov/vob/ iso/ifo/dat/wmv/rmvb, résolutions ...

  • Page 87: Lecture Film

    Hmb 2100 23 françai s lecture film film options lecture film pendant la lecture du film, appuyer sur la touche menu pour afficher ou fermer le menu option en bas de l’écran. Menu dvd: pour retourner au menu de navigation pendant la lecture des dvd ifo ou iso. Aller à: pour atteindre directement un p...

  • Page 88: Lecture Photo

    24 hmb 2100 françai s lecture photo photo sélectionner l’icône «photo» pour accéder à la fonction lecture photo. Seuls les fichiers pris en charge par le lecteur seront visibles. Les fichiers suivants sont pris en charge: jpg/jpeg bmp/gif/png/tif. Dans la bibliothèque des photos, appuyer sur la touc...

  • Page 89: Lecture Photo

    Hmb 2100 25 françai s lecture photo photo options de lecture photo pendant la lecture des photos, appuyer sur la touche menu pour afficher ou fermer le menu option en bas de l’écran . Diaporama pour régler l’intervalle et l’effet de transition du diaporama. Mode répétition pour sélectionner le mode ...

  • Page 90: Lecture Musique

    26 hmb 2100 françai s lecture musique musique sélectionner l’icône «musique» dans la page d’accueil pour accéder à la fonction lecture audio. Seuls les fichiers mp3, wma et ogg sont lisibles. Options bibliothèque de musique dans la bibliothèque de musique, appuyer sur la touche menu pour afficher le...

  • Page 91

    Hmb 2100 27 françai s lecture musique/gestionnaire de fichiers musique/gestionnaire de fichiers options lecture musique pendant la lecture de la musique, appuyer sur la touche menu pour afficher ou fermer le menu option en bas de l’écran. Il est possible de choisir le mode de répétition entre désact...

  • Page 92: Liste De Lecture

    28 hmb 2100 françai s liste de lecture liste de lecture liste de lecture musique sélectionner les fichiers audio souhaités. Appuyer sur la touche play/pause pour les ajouter à la liste de lecture. Appuyer sur edit pour enregistrer la liste. Pour ouvrir la bibliothèque de musique, appuyer sur la touc...

  • Page 93: Fonction Copie

    Hmb 2100 29 françai s fonction copie fonction copie copier depuis la bibliothèque média appuyer sur la touche edit pour entrer dans le menu de sélection de fichiers. Appuyer sur la touche play/pause pour sélectionner un fichier ou un dossier à copier dans la liste. Appuyer sur la touche edit pour en...

  • Page 94: Spécifications

    30 hmb 2100 françai s spécifications spécifications: interfaces disque dur sata 2,5’’ port usb 3.0 (compatible usb 2.0 ) jack a/v composite (cvbs) prise hdmi 1.3 entrée d’alimentation dc-in 5v, 2,4a systeme de fichiers fat32/ntfs formats de contenu: avi/mkv/ts/mpg/mp4/mov/vob/iso/ifo/dat/wmv/rmvb, r...

  • Page 95: Dépannage

    Hmb 2100 31 françai s dépannage vérifier les indications ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Centre technique xoro/mas: • tél.: +33 1 71 63 70 45 • mail: info@xoro.Fr symptôme solution pas d’alimentation • vérifier que l’adaptateur secteur a bien été branché. • appuyer sur la touch...

  • Page 96: Dépannage

    32 hmb 2100 françai s dépannage symptôme solution pas d’image • vérifier la connexion des câbles. • mettre l’écran en marche et sélectionner la source correspondante. Pas de son • vérifier la connexion des câbles. • les réglages de l’écran sont-ils corrects? • vérifier que la piste audio existe. • v...

  • Page 97: Garantie Legale

    Hmb 2100 33 françai s garantie legale mas elektronik garantit que les produits livrés sont dépourvus de tout défaut et vice cachés. Dans le cas contraire, mas elektronik réparera ou remplacera, selon son choix, le produit défectueux. Mas elektronik répare les produits utilisant les composants neufs ...

  • Page 98: Xoro By Mas Elektronik Ag

    Xoro by mas elektronik ag pollhornbogen 19 21107 hamburg deutschland tel: + 49(040) 77 11 09 17 fax: + 49(040) 76 73 35 15 xoro@mas.De www.Xoro.De hmb2100_ger_v1 hmb2100_eng_v1 hmb2100_fra_v1.