1. DL manuals
  2. Xoro
  3. DVD Player
  4. HSD 8550
  5. Operation manual

Xoro HSD 8550 Operation manual

Manual is about: MPEG-4 DVD-Player with HDMI (upscaling to 1080p), USB & CD-Ripping

Summary of HSD 8550

  • Page 1

    Hsd 8550 mpeg-4 dvd-player with hdmi (upscaling to 1080p), usb & cd-ripping operation manual bedienungsanleitung.

  • Page 3: Inhaltsangabe

    Hsd 8550 3 deutsch inhaltsangabe sicherheitshinweise 4 hinweise recycling 8 zubehör 9 eigenschaften 9 standardeinstellungen 9 schnellstartanleitung 10 bedienelemente vorderseite 11 rückseite 12 verbinden cvbs 13 scart 13 s-video 13 yuv 14 hdmi 14 av-verstärker (digital optisch oder koaxial) 15 stere...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    4 hsd 8550 deutsch sicherheitshinweise das dreieckszeichen mit blitzsymbol verweist auf gefährliche spannungen im gerä- tegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine gefahr von stromschlägen bil- den. Das dreieckszeichen mit ausrufungszeichen verweist auf wichtige funktions- und wartungshinweise...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Hsd 8550 5 deutsch sicherheitshinweise stromversorgung 1. Fassen sie das gerät niemals mit feuchten oder nassen händen an. 2. Das gerät kann nur mit der auf der rückseite beschriebenen voltzahl betrieben werden. Sollten sie die stromstärke nicht kennen, fragen sie bitte einen elektriker. 3. Dieses g...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    6 hsd 8550 deutsch betrieb und aufstellung 1. Während der wiedergabe dreht sich die disk sehr schnell. Bitte öffnen und bewegen sie den player nicht, sonst könnte die cd beschädigt werden. 2. Schließen sie keine zusatzgeräte an, die nicht vom hersteller empfohlen sind. 3. Stellen sie das gerät nicht...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Hsd 8550 7 deutsch servicefall 1. Führen sie reparaturen niemals selber durch, bitte überlassen sie dies immer qualifizier- tem personal. 2. Kontaktieren sie den reparaturdienst bei folgenden fehlern: a. Wenn das netzteil oder netzkabel defekt ist. B. Wenn gegenstände in das gerät gefallen sind. C. ...

  • Page 8: Hinweise

    8 hsd 8550 deutsch wiederverwertung von elektrogeräte das produkt wurde mit hochwertigen materialien und komponenten entwickelt und hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte mülltonne auf dem produkt oder auf der verpackung bedeutet, dass das produkt ...

  • Page 9: Hinweise

    Hsd 8550 9 deutsch hinweise ihr neuer dvd-player xoro hsd 8550 ermöglicht ihnen den vollen genuss aller cd-formate. Er ist mit modernster audio/video technologie ausgestattet, um ein optimales optisches und klangliches erlebnis zu ermöglichen. • hsd 8550 • fernbedienung mit batterien • bedienungsanl...

  • Page 10: Schnellstartanleitung

    10 hsd 8550 deutsch schnellstartanleitung 1. Verbinden sie das netzkabel mit einer steckdose. 2. Betätigen sie die stand-by taste auf der linken seite (nr. 1). 3. Drücken sie die open/close taste rechts am gerät (nr. 5). 4. Legen sie eine dvd ein (nr. 2). Richten sie die mitte der disc entsprechend ...

  • Page 11: Bedienelemente

    Hsd 8550 11 deutsch bedienelemente 1. An/aus–schalter (stand-by) 2. Dvd laufwerk 3. Infrarot-sensor 4. Led-anzeige 5. Öffnen / schließen-taste (open/close) 6. Play/pause taste 7. Stopp-taste 8. Usb anschluss bemerkungen: • bitte überprüfen sie, ob alle verkabelungen korrekt sind, bevor sie das gerät...

  • Page 12: Bedienelemente

    12 hsd 8550 deutsch elemente der rückseite 1. Linker tonausgang cinch 2. Rechter tonausgang cinch 3. Hdmi audio- / video-ausgang 4. Koaxialer digitaler audioausgang (elektrisch) 5. Video komponentenausgang y pb/cb pr/cr 6. Cvbs videoausgang 7. S-video ausgang 8. Scart audio/video ausgang sie können ...

  • Page 13: Verbinden

    Hsd 8550 13 deutsch verbinden der anschluss über ein video (cvbs) kabel mit diesem video-anschlusskabel werden die signale für helligkeit (y-signal) und farbe (c-signal) kombiniert übertragen. Diese anschlussart sollte nur dann gewählt werden, wenn keine andere anschlussart genutzt werden kann. Schl...

  • Page 14: Verbinden

    14 hsd 8550 deutsch verbinden der anschluss über ein yuv (y pb pr) kabel yuv (y pb pr) ist ein videosignal, bei dem in der signalübertragung farb- und helligkeitsinformati- onen getrennt werden. Ähnlich der rgb Übertragungstechnik werden die signale über 3 cinch- leitungen übertragen. Diese Übertrag...

  • Page 15: Verbinden

    Hsd 8550 15 deutsch verbinden audio ausgänge anschluss an av-verstärker mit s/pdif (koaxiales kabel) dieser player enthält einen dolby digital- bzw. Mpeg2-decoder. Somit können sie dvds, die in dolby digital, mpeg1/2-audio oder linearem pcm aufgenommen wurden, ohne hilfe eines exter- nen decoders wi...

  • Page 16: Fernbedienung

    16 hsd 8550 deutsch fernbedienung 1. Öffnen sie das batteriefach. 2. Die batterien für die fernbedienung sind in folie eingepackt. Bitte entfernen sie die folie. 3. Benutzen sie nur batterien des typs aaa/r03 (1,5 v). 4. Legen sie die batterien in das fach ein. Achten sie bitte beim einlegen der bat...

  • Page 17: Fernbedienung

    Hsd 8550 17 deutsch fernbedienung tasten der fernbedienung: 1. Stand-by taste (power) 2. Usb taste 3. Einstellungsmenü (setup) 4. Informationstaste (display) 5. Video-dvd titel taste (title) 6. Audio taste (audio) 7. Taste oben (einstellungsmenü oder datei- browser) 8. Taste links (einstellungsmenü ...

  • Page 18: Abspielen

    18 hsd 8550 deutsch abspielen ein titel auf einer video-dvd ist ein definierter und bestimmter sektor. Wie in der neben stehenden abbildung gezeigt, kann eine video-dvd vier titel enthalten. Hinter jedem titel befindet sich zum beispiel ein film oder dokumentation. Die einzelnen titel können natürli...

  • Page 19: Abspielen

    >) taste während des abspielens auf der fernbedienung und der player pausiert. Erneutes drücken der step-taste wird das nächste bild angezeigt. Sie können bild für bild die wiedergabe steuern mittels der st...

  • Page 20: Abspielen

    20 hsd 8550 deutsch abspielen wenn die dvd aus mehreren perspektiven aufgenommen wurde, haben sie die möglichkeit, den szenenwinkel zu wechseln. Drücken sie angle (winkel) während sie eine szene abspielen, die aus mehreren perspektiven aufgenommen wurde. Sie müssen auf die angle-taste drücken, wenn ...

  • Page 21: Abspielen

    Hsd 8550 21 deutsch dieses dvd-gerät gibt ihnen die möglichkeit, bestimmte titel in endlosschleife wiederzugeben. 1. Drücken sie repeat während der normalen wiedergabe. 2. Der repeat modus wechselt jedesmal, wenn sie den knopf drücken. Abhängig von der art der disc (video-dvd, vcd, oder daten) änder...

  • Page 22: Abspielen

    22 hsd 8550 deutsch abspielen drücken sie zoom während der wiedergabe. Der dvd player vergrößert das bild im zentrum. Drücken sie während des zoomens und der zoompunkt verändert sich. Bei mehrmaligem drücken der zoom taste ändert sich die vergrößerungsfunktion in folgender weise: normal —> x2 —> x3 ...

  • Page 23: Abspielen

    Hsd 8550 23 deutsch abspielen video ausgabe wechseln während der wiedergabe von videos haben sie die möglichkeit die art der videoausgabe und des videoausganges zu ändern. Drücken sie dazu die v.Mode taste. Jedes betätigen der v.Mode taste ändert die videoausgabe. Der jeweilige aktuelle modus wird k...

  • Page 24: Abspielen

    24 hsd 8550 deutsch abspielen programmwiedergabe drücken sie die program taste. Das programm-menü erscheint auf dem bildschirm. Benutzen sie die ziffertasten. Wählen sie die menüpunkte in der reihenfolge, in der sie diese pro- grammiert haben möchten. Die nummer des gewählten menüpunkts wird in das ...

  • Page 25: Abspielen

    Hsd 8550 25 deutsch abspielen sie können mit ihrem dvd-player fotos, video anschauen oder musik hören, die auf einer disk oder usb speicher sind. Nachdem der inhalt geladen ist, erscheint ein browser mit einer dateien- oder ordnerübersicht auf dem bildschirm. Wechseln sie mit der navigationstaste re...

  • Page 26: Abspielen

    26 hsd 8550 deutsch abspielen vorschau-anzeige drückensie die pbc taste und der player wechselt in die vorschauanzeige. Es werden jeweils 6 bilder inn der vorschau angezeigt. Mit den tasten rechts und links können sie innnerhalb der vorschau weiterblättern. Übergänge während der diavorstellung währe...

  • Page 27: Abspielen

    Hsd 8550 27 deutsch der player verfügt über eine cd ripping funktion. Damit können sie audio-cd ohne kopierschutz in das mp3 format überführen. Hinweis: bitte beachten sie die entsprechenden gesetze der urheberrechtsnovelle korb 2. Schließen sie einen usb speicher an dem usb anschluss an. Legen sie ...

  • Page 28: Abspielen

    28 hsd 8550 deutsch der dvd player kann filmdateien in den forma- ten mpeg-1, mpeg-2 oder mpeg-4 abspielen , die auf einer cd-r gespeichert sind. Legen sie die cd in das diskfach. Nachdem die cd geladen ist, erscheint ein browser mit einer dateien- oder ordnerübersicht auf dem bildschirm. Navigieren...

  • Page 29: Abspielen

    Hsd 8550 29 deutsch abspielen mpeg-1, mpeg-2 und mpeg-4 video-dateien bitte beachten sie die folgenden regeln: 1. Die auflösung der filmdateien sollten maximal 720x576 pixel betragen. 2. Der dateiname sollte nicht mehr als 10 zeichen enthalten. 3. Falls ein zeichen nicht richtig erkannt wird (z.B. S...

  • Page 30: Abspielen

    30 hsd 8550 deutsch abspielen usb usb anschluss wenn sie den usb anschluss benutzen möchten, stecken sie einen usb flashspeicher in den usb anschluss ein. Drücken sie die usb taste auf der fernbedienung und ein auswahlmenü mit den optionen dvd, karte (card) und usb erscheint. Wählen sie mit den pfei...

  • Page 31: Einstellungen

    Hsd 8550 31 deutsch einstellungen hinter den einstellungen (setup) befinden sich vielfältige optionen, welche die ausgabe, anzeige, navigation einer video-dvd und mehr beeinflussen. 1. Drücken setup auf der fernbedienung, um ins einstellungsmenü zu gelangen. 2. Drücken sie play, um in die einzelnen ...

  • Page 32: Einstellungen

    32 hsd 8550 deutsch einstellungen video die einstellung video definiert die art des videoausganges. Tv-rgb wenn sie den dvd-player mit einem scart-kabel zu einem tv-fernsehgerät verbinden und das tv-gerät eine rgb-fähige scart-schnittstelle hat, dann nutzen sie die einstellung rgb, um die beste qual...

  • Page 33: Einstellungen

    Hsd 8550 33 deutsch einstellungen passwort mit dieser option können sie das passwort ändern und damit auch die Änderung bei dem rating der kindersicherung blockieren. Das standardpasswort ist 0 0 0 0. 1. Die option mit enter aktivieren 2. Passwort eingeben kindersicherung / jugendschutz dvds werden ...

  • Page 34: Einstellungen

    34 hsd 8550 deutsch einstellungen die sprach-einstellungen enthalten einige grundlegende parameter, wie osd sprache, audio sprache, untertitel sprache, menÜ sprache und mpeg4 untertitel. Osd sprache mit dieser option legen sie fest, in welcher sprache das gerät meldungen bzw. Einstel- lungsmenü ange...

  • Page 35: Einstellungen

    Hsd 8550 35 deutsch einstellungen dieses menü enthält die möglichkeit die digitale tonausgabe zu konfigurieren. Audio ausgabe spdif off: digitales audio deaktivieren spdif/pcm: ausgabe von digitalem audio im pcm-format spdif/raw: ausgabe von allen digitalen audio-formaten, zum beispiel über optische...

  • Page 36: Einstellungen

    36 hsd 8550 deutsch einstellungen in dem menü video haben sie die möglichkeit, weitere modifikationen der videoausgabe zu beeinflussen. Unteroptionen sind schÄrfe, helligkeit, kontrast, sÄttigung und deepcolor. Helligkeit und kontrast die beiden einstellungen können mit den oben/unten tasten verände...

  • Page 37: Einstellungen

    Hsd 8550 37 deutsch digital einstellungen die unteroptionen sind op mode, dynami- scher bereich und dual mono. Dual mono die optionen bei dual mono sind: stereo: der linke monosound wird zu dem linken lautsprecher gesendet und der rechte monosound zu dem rechten lautsprecher. L-mono: der linke monos...

  • Page 38: Einstellungen

    38 hsd 8550 deutsch lautsprecher einstellungen einstellungen die lautsprechereinstellungen enthält die opti- on für den downmix. Downmix diese einstellung definiert die art der analogen tonausgabe. L t/ rt: wenn sie den dvd-player an einem externen dolby pro logic decoder anschließen. Dolby pro logi...

  • Page 39: Fehlerbehebung

    Hsd 8550 39 deutsch fehlerbehebung bitte beachten sie die folgende liste zur behebung möglicher probleme, bevor sie den kundenser- vice kontaktieren. Technischer kundenservice von xoro/mas: • tel.: 040/77 11 09 17 • internet: www.Xoro.De/support.Htm symptom korrektur kein strom • stecken sie den ste...

  • Page 40: Fehlerbehebung

    40 hsd 8550 deutsch symptom korrektur fernbedienung funktio- niert nicht einwandfrei • richten sie die fernbedienung direkt auf den empfangs- sensor des dvd-players. • gehen sie näher zum player (reichweite maximal 5 m). • ersetzen sie die batterien durch neue. Tasten funktionieren nicht schalten si...

  • Page 41: Spezifikation

    Hsd 8550 41 deutsch spezifikation strom: spannung: ac 110-240 v ~ 50 / 60 hz strom verbrauch: strom verbrauch im stand-by modus: umgebungsbedingung: temperaturbereich: - 5° ~ + 40° c luftfeuchtigkeit: 5 ~ 90 % (nicht kondensierend) ausrichtung: horizontal video: video dac: 108 mhz / 10 bit tv system...

  • Page 42: Glossar

    42 hsd 8550 deutsch glossar cd eine cd (compact disc) ist eine mit metall beschichtete kunststoffscheibe. Sie hat einen durch- messer von 12 cm und eine stärke von ca. 1,2 mm. Die entwicklung dieses speichermediums er- folgte 1985 von sony und phillips. Die vorteile liegen in der digitalen verarbeit...

  • Page 43: Glossar

    Hsd 8550 43 deutsch gui graphic user interface siehe osd. Hdcd pacific microsonics hat eine digitale audiotechnologie entwickelt, die das volle potenzial einer cd ausschöpft. Der hdcd-prozess (high definition compatible digital) ist ein patentierter kodierungs- und dekodierungs-prozess, der die gesa...

  • Page 44: Glossar

    44 hsd 8550 deutsch glossar nahmen und sich mit mpeg-4 der weiteren funktionalität auf bildkomponenten (z.B. Audiovisuelle objekte, etwa buttons für perspektivwahl) widmeten. Kombiniert wird mpeg-4 meistens mit den populären audiokompressionsverfahren mp3 oder mit dolby digital verfahren ac-3. Ntsc ...

  • Page 45: Glossar

    Hsd 8550 45 deutsch s-video Übertragungsart für videosignale, bei der helligkeit- und farbinformationen voneinander getrennt übertragen werden. Der s-video-port ist an dem vierpoligen hosiden-anschluss zu erkennen. Seitenverhältnis: 4:3 und 16:9 "vollbildformat" ("full frame") bezieht sich auf inhal...

  • Page 46: Glossar

    46 hsd 8550 deutsch glossar.

  • Page 49: Table of Content

    Hsd 8550 3 engl ish table of content table of content 3 safety information 4 recycling information 8 accessories / features 9 quick start guide 10 control elements front side 11 rear side 12 connection video outputs 13 audio outputs 15 remote control insert batteries and operation range 16 buttons 1...

  • Page 50: Safety Information

    4 hsd 8550 engl ish safety information the lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shoc...

  • Page 51: Safety Information

    Hsd 8550 5 engl ish power supply 1. Never touch the plug with wet hands. 2. If you want to pull the plug out of the plug socket, always pull directly on the plug. Never pull on the cable as it could tear. 3. Make sure that the power cable is not bent, caught or run over and that it does not come int...

  • Page 52: Safety Information

    6 hsd 8550 engl ish operation and position 1. During playback, the disc rotates very fast. Do not open or do not move the player during playback. Otherwise the disc can be damaged. 2. Do not connect accessories on the player which are not defined by the manufacture. 3. Do not place this product on a...

  • Page 53: Safety Information

    Hsd 8550 7 engl ish defect 1. Servicing - do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 2. Damage requiring service - unplug this product from the wall outlet and...

  • Page 54: Recycling Information

    8 hsd 8550 engl ish recycling information recycling of electronic devices this product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of sep...

  • Page 55: Accessoires

    Hsd 8550 9 engl ish when opening the package of this portable-dvd player please make sure that the following accessories are included: • hsd 8550 • remote control • batteries for the remote control • user manual • international warranty card notes: • if any item should be damaged or missing, please ...

  • Page 56: Quick Start Guide

    10 hsd 8550 engl ish quick start guide 1. Connect the power adapter (supplied with the player) to the side input and to a wall outlet. 2. Press the stand-by button (please refer no. 1). 3. Press the open/close button (please refer no. 5). 4. Inserting a dvd disc (please refer no. 2 - disc loader). A...

  • Page 57: Control Elements

    Hsd 8550 11 engl ish control elements front panel control elements 1. Standby button 2. Dvd loader 3. Infra-red sensor 4. Led display 5. Open / close button 6. Play / pause button 7. Stop button 8. Usb connector notes: • before you plug the power cord into the ac outlet, please check to make sure th...

  • Page 58: Control Elements

    12 hsd 8550 engl ish control elements rear panel control elements 1. Left audio output (stereo rca) 2. Right audio output (stereo rca) 3. Hdmi video and audio output 4. Coaxial digital audio output (electrical) 5. Components y pb/cb pr/cr video output 6. Cvbs video output 7. S-video output 8. Scart ...

  • Page 59: Connection

    Hsd 8550 13 engl ish connection video output connecting with a video (cvbs) cable the video (cvbs) cable transmits the signals for brightness (y-signal) and colour (c-signal) in a combined way. You should only use this connection if no other connection type can be used. Plug a cable into the video (...

  • Page 60: Connection

    14 hsd 8550 engl ish connection connecting with a yuv (y pb pr) cable yuv (y pb pr) is a transmission technology separating colour and brightness information in the signal. Similar to rgb, the signals are transmitted on a 3 wire cinch [rca] cable. This way of transmission is also called “component”....

  • Page 61: Connection

    Hsd 8550 15 engl ish audio output digital output this player contains a dolby digital or mpeg2 decoder. This enables the playback of dvd recorded in dolby digital, mpeg1/2 audio or linear pcm without an external decoder supports. When the player is connected to an av amplifier with 5.1 channel input...

  • Page 62: Remote Control

    16 hsd 8550 engl ish remote control • opens the battery cover of the remote control. • insert the battery into the receptacle and insert the receptacle into the remote. • please uses only batteries of the type aaa/r03 (1.5 v) • please pay attention to the right polarity, which are given with the lab...

  • Page 63: Remote Control

    Hsd 8550 17 engl ish remote control buttons of the remote control: 1. Standby button 2. Usb button 3. Setup button 4. Information button (display) 5. Video-dvd title button 6. Audio button (audio) 7. Navigation button up (setup menu and file browser) 8. Navigation button left (setup menu and file br...

  • Page 64: Playback

    18 hsd 8550 engl ish playback how to start playback from the menu screen a title is generally a distinct section of a dvd disc. For example the main feature could be title 1, a documentary describing how the film was made could be title 2, and cast interviews could be title 3. Each title is assigned...

  • Page 65: Playback

    Hsd 8550 19 engl ish chapter / track press the angle button while playing back a scene recorded with multiple angles. You may only press the angle button when the angle icon is flashing on the dvd display. Press the corresponding number of your desired angle. Note: the angle function will not work o...

  • Page 66: Playback

    20 hsd 8550 engl ish playback repeat you can play a title/chapter/all/track on a disc repeatedly. Press repeat during playback to select a desired repeat mode. Depend on the kind of disc (video-dvd, vcd or data files) you have different repeat modes. Dvd video discs - "repeat chapter / title / all /...

  • Page 67: Playback

    Hsd 8550 21 engl ish playback this dvd video player allows you to zoom into a picture as well as shift the zoom point. Press zoom during normal playback. The player magnifies in the center of the picture. If you press during zoom playback, the zoom point shifts. Pressing more than one time the zoom ...

  • Page 68: Playback

    22 hsd 8550 engl ish playback search or goto the on-screen menu enables comfortable access to any sections of a medium. To do this, proceed as follows: 1. Press the button search button and select the rubric which you need by pressing the down button on the navigation cross. 2. Press the play button...

  • Page 69: Playback

    Hsd 8550 23 engl ish playback with the v.Mode button you can change the video output without using the setup settings. The sequence is: tv-rgb —> p-scan —> s-video —> interlace yuv —> tv-rgb by using a scart connection the picture quality changes slightly but visible during pressing the v.Mode butto...

  • Page 70: Playback

    24 hsd 8550 engl ish playing in favorite order press the prog button. The program menu displays on the screen. Using the numbered button, select the items you want in the order you want them programmed in. Single track number with digit „0“ in front, for example „05“. Move the cursor by pressing the...

  • Page 71: Playback

    Hsd 8550 25 engl ish you can use your dvd player to watch photos, video or listen to songs it there are on a disc or usb memory. Once the content is loaded, a browser with a file or folder listing on the screen. Change the navigation key to right up to the bottom line and there you can change the fi...

  • Page 73: Playback

    Hsd 8550 27 engl ish playback the player features a cd ripping function. This allows you to convert audio cd to mp3 format without copy protection. Note: please refer to the relevant laws of copyright amendment 2nd basket. Press the sub/mp3 button on the remote control during playback on an audio-cd...

  • Page 74: Playback

    28 hsd 8550 engl ish using this dvd player you can play mpeg-1, mpeg-2 and mpeg-4 disc. Insert a disc into the dvd loader and close the tray. The player shows all supported file formats in the file browser. Navigation in the file browser • press up or down to select a folder or a file. • press play ...

  • Page 75: Playback

    Hsd 8550 29 engl ish playback stop if you want to cancelled the playback, press the stop button and the player stops the playback completely and go back to the file browser. Audio language if the mpeg-4 file includes two different audio tracks, than you can change the audio track by pressing the aud...

  • Page 76: Playback

    30 hsd 8550 engl ish playback usb port when you want to uses the usb port, please connect the usb storage into the usb port. Press one time the usb button on the remote control and the player appears a menu on the screen where you can choose the option usb. Press play button to start the option. The...

  • Page 77: Setup

    Hsd 8550 31 engl ish setup press the setup button to enter the player's setup menu. Setup menu is a facility for the owner to adjust the detail setting of the player. For the detail of setup menu see "set up menu" of this instruction manual. Various features of the player can be adjusted in the setu...

  • Page 78: Setup

    32 hsd 8550 engl ish system setup video the setting component specify the kind of video output. Tv-rgb this setting is useful, when you connect the dvd player with your tv set and the tv set has a scart connector which supports rgb signals. With rgb signals on scart you can get a better picture qual...

  • Page 79: Setup

    Hsd 8550 33 engl ish setup rating there are total eight levels of this control. Eight levels as follow:: 1. Kid-safe 2. G 3. Pg 4. Pg13 5. Pg-r 6. R 7. Nc-17 8. Adult the first level discs are open to people of average and eight level only suitable for the adult . If you want to change the parental ...

  • Page 80: Setup

    34 hsd 8550 engl ish in stop mode, press dvd setup button and highlight language. • press up/down button • press ok button, the screen displays submenu. • press up/down button to highlight the desired item in the language menu. The options are: osd language, audio language, subtitle language, menu l...

  • Page 81: Setup

    Hsd 8550 35 engl ish setup audio setup this menu includes the options for audio out and key. Audio out the setting is responsible for the digital audio output like dolby digital or dts by the coaxial or optical audio output to the av receiver or av amplifier. Spdif off: deactivates the digital outpu...

  • Page 82: Setup

    36 hsd 8550 engl ish setup video setup page the video settings included options for sharpness, brightness, contrast, hue, saturation and deepcolor. Brightness and contrast the two settings can use the up / down keys to change and allow individual settings. The left button will take you to the settin...

  • Page 83: Setup

    Hsd 8550 37 engl ish setup the digital setup page includes the options for op mode, dynamic and dual mono. Dual mono to select the setting that matches the number of speakers you have connected. Stereo: left mono sound will send output signals to left speaker and right mono sound will send output si...

  • Page 84: Setup

    38 hsd 8550 engl ish the speakr setup page has only the option for downmix. Downmix this options allows you to set the stereo analogue output of your dvd player. Lt/rt select this option if your dvd player is connected to a dolby pro logic decoder. Stereo select this option when output delivers soun...

  • Page 85: Troubleshooting

    Hsd 8550 39 engl ish troubleshooting check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical support of xoro/mas: • tel.: +49 40 77 11 09 17 • internet: www.Xoro.De/support.Htm symptom correction no power • check if ac adapter of power is connected securely...

  • Page 86: Troubleshooting

    40 hsd 8550 engl ish troubleshooting symptom correction no remote control • check the batteries in the remote control • are the polarities correct? • batteries are depleted. Please uses new one. • point the remote control unit at the infrared sensor and operate. • remove the obstacles between the re...

  • Page 87: Specification

    Hsd 8550 41 engl ish specification power inlet: ac 110-240 v ~ 50 / 60 hz power consumption: power consumption in stand-by mode operating condition temperature: - 5° ~ + 40° c humidity: 5 ~ 90 % (non condensation) orientation: horizontal video: video dac: 108 mhz / 10 bit tv system: pal / ntsc outpu...

  • Page 88: Glossary

    42 hsd 8550 engl ish glossary aspect ratio: 4:3 and 16:9 full frame refers to programs developed for tv display with an aspect ratio of 4:3. Widescreen refers to programs developed for screens with an aspect ratio of 16:9. If a widescreen program is displayed on a 4:3 screen, the picture will have b...

  • Page 89: Glossary

    Hsd 8550 43 engl ish dvd the dvd (digital versatile disk) was introduced in 1995 and is a storage media with a large capacity. While a standard cd can store 650 mb of data, the dvd can store up to 9 gb. Especially when it comes to video playback, a large storage capacity is important. Beyond its hig...

  • Page 90: Glossary

    44 hsd 8550 engl ish ntsc widespread tv standard, especially in us and asia. 525 (480 viewable) lines and 60 hz refresh rate. Describes the way the video information (brightness, colour, refresh rate etc.) is transmitted. Within europe, this video standard only appears on imported media (like us dvd...

  • Page 91: Glossary

    Hsd 8550 45 engl ish svcd stands for super video cd. Svcd’s are very similar to vcd’s, one can store 35 – 60 minutes of high quality video with up to 2 stereo audio tracks and 4 different subtitles. Video cd(vcd) vcd stands for "video compact disc". Vcd’s are similar to normal cds. They contain movi...

  • Page 94: Содержание

    2 hsd 8550 Р усский СОДЕРЖАНИЕ МАРКИРОВКА И ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ...............................................................4 Маркировка безопасности ........................................................................................................4 Основные требования безопасности .......

  • Page 95: Содержание

    Hsd 8550 3 Р усский Отмена ошибочно введенного номера..........................................................................23 Использование usb-флешек и карт памяти ....................................................................... 23 Воспроизведение в случайной последовательности.............

  • Page 96: Безопасености

    4 hsd 8550 Р усский МАРКИРОВКА И ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСЕНОСТИ Предостережение: Во избежание риска возникновения пожара или удара электрическим током не допускайте использование этого устройства под дождем или в сыром месте; не вскрывайте корпус прибора: во внутренних схемах устройства присутствует опасн...

  • Page 97: Безопасености

    Hsd 8550 5 Р усский Основные требования безопасности МАРКИРОВКА И ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСЕНОСТИ.

  • Page 98

    6 hsd 8550 Р усский Эта страница содержит полезную информацию относительно обращения с дисками, используемыми в этом проигрывателе. Правила работы с дисками. • Не прикасайтесь к проигрываемой стороне диска. • Не прикрепляйте бумагу или липкую ленту к дискам. • Ничего не приклеивайте и не пишите на п...

  • Page 99: Комплектация

    Hsd 8550 7 Р усский При распаковке устройства, пожалуйста, убедитесь, что присутствуют следующие аксессуары: • dvd проигрыватель hsd 8550 • Пульт дистанционного управления • Батарейки для ПДУ • Инструкция пользователя • Гарантийный талон Примечание: • Если какие-то из аксессуаров отсутствуют, пожалу...

  • Page 100: Быстрый Запуск

    8 hsd 8550 Р усский БЫСТРЫЙ ЗАПУСК 1. Подсоедините адаптер питания (поставляется с проигрывателем) к разъему на корпусе устройства и к розетке электропитания. 2. Нажмите кнопку stanb-by (кнопка 1 на рисунке). 3. Нажмите кнопку open/close (кнопка 5 на рисунке). 4. Вставьте dvd диск в загрузчик дисков...

  • Page 101

    Hsd 8550 9 Р усский Фронтальная панель Кнопки управления 1. Кнопка включения/выключения питания 2. Dvd диски 3. Инфракрасный датчик 4. Светодиодный дисплей 5. Кнопка open / close - управление загрузчиком дисков 6. Кнопка play / pause - воспроизведение/пауза 7. Кнопка stop - остановка воспроизведения...

  • Page 102: Задней Панели

    10 hsd 8550 Р усский Тыловая панель Перечень разъемов 1. Левый rca аудио выход 2. Право rca аудио выход 3. Видеовыход повышенной четкости и аудиовыход (hdmi) 4. Коаксиальный цифровой аудиовыход (coaxial) 5. Компонентный видеовыход (y pb/cb pr/cr) 6. Композитный видеовыход (cvbs) 7. S-video видеовыхо...

  • Page 103

    Hsd 8550 11 Р усский ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ Видеовыходы Подсоединение с помощью композитного видеокабеля (cvbs) Композитный видеокабель (cvbs) передает сигналы яркости (y-сигнал) и цвета (c-сигнал) комбинированным способом. Вам следует использовать это подсоединение только в том случае, если ...

  • Page 104

    12 hsd 8550 Р усский ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ Подсоединение с помощью s-video кабеля s-video (s-vhs) кабель передает сигналы яркости (y-сигнал) и цвета (c-сигналl) раздельно. Этот тип подсоединения предлагает лучшее качество изображения, чем подсоединение cvbs. Вставьте кабель в разъем s-video ...

  • Page 105

    Hsd 8550 13 Р усский Примечание: • Обращайте внимание на цветовые кодировки трех разъемов, когда Вы устанавливаете подсоединение. Если цветовая маркировка не подобрана правильно, то это приведет либо к отсутствию изображения, либо к искажению цветного изображения. Подсоединение с помощью кабеля hdmi...

  • Page 106

    14 hsd 8550 Р усский Аудиовыходы ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ Подключение к цифровому av-усилителю посредством spdif Данный проигрыватель оборудован декодером dolby digital или mpeg-2. Это позволяет воспроизводить dvd, записанные в форматах dolby digital, mpeg 1/2, или линейный звуковой pcm-поток [...

  • Page 107

    Hsd 8550 15 Р усский Аудиовыходы Меры предосторожности при подключении коаксиального цифрового звукового кабеля: Не подключайте по коаксиальному соединению усилитель, не оборудованный декодером звука формата dolby digital или mpeg audio, поскольку это может причинить вред вашим ушам и повредить гром...

  • Page 108

    16 hsd 8550 Р усский ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Установка элементов питания. Примечания: • Направляйте пульт ДУ на ИК-сенсор, расположенный на фронтальной панели dvd проигрывателя. • Не роняйте пульт ДУ. • Оберегайте пульт ДУ от попадания жидкости. • Не разбирайте пульт ДУ. Направьте ПДУ на ИК-...

  • Page 109

    Hsd 8550 17 Р усский ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1. Ожидание кнопку (power) 2. Usb ключ 3. Меню установок (setup) 4. Кнопка информации (display) 5. Видео-dvd Кнопка Название (title) 6. Аудио кнопки (АУДИО) 7. Вверху (меню настройки или браузер) 8. Основные ссылки (меню настройки или браузер) 9. ...

  • Page 110

    18 hsd 8550 Р усский Как начать воспроизведение из меню диска Глава - это, как правило, определенный сегмент dvd диска. Например, основные сцены фильма могут быть в главе 1, описание создания фильма - в главе 2, интервью с актерами - в главе 3. Каждой главе присваивается соответствующий номер, позво...

  • Page 111

    Hsd 8550 19 Р усский Нажмите кнопку step. Проигрыватель войдет в состояние ожидания. При повторном нажатии кнопки step проигрыватель отобразит на экране следующий кадр. При каждом следующем нажатии кнопки step проигрыватель будет отображать на экране кадр за кадром. Для возврата к режиму нормального...

  • Page 112

    20 hsd 8550 Р усский Повтор Вы можете повторно воспроизвести главу/сцену/весь диск/трек диска. Нажмите кнопку repeat во время воспроизведения, чтобы выбрать желаемый режим повтора. В зависимости от типа диска (video-dvd, vcd или диск с файлами данных) Вы можете выбирать разные режимы повтора. Dvd ви...

  • Page 113

    Hsd 8550 21 Р усский Эта функция dvd проигрывателя позволяет менять масштаб изображения. Нажмите кнопку zoom во время нормального воспроизведения. Проигрыватель увеличит изображение с фокусом в центре картинки. Нажатие кнопки zoom во время воспроизведения в измененном масштабе вызовет повторное увел...

  • Page 114

    22 hsd 8550 Р усский Воспроизведение с конкретной точки на диске Экранное меню обеспечивает удобный доступ к любой части диска. Чтобы воспользоваться этой возможностью, сделайте следующее: 1. Выберите нужный Вам режим перехода к конкретной точке на диске путем повторного нажатия кнопки search. 2. В ...

  • Page 115

    Hsd 8550 23 Р усский Диски формата video cd (vcd) версии 2.0 поддерживают дополнительные функции управления воспроизведением в режиме pbc. Этот режим позволяет Вам интерактивно управлять воспроизведением при помощи различных меню, функций поиска и других подобных типично компьютерных операций. Кроме...

  • Page 116

    24 hsd 8550 Р усский Воспроизведение в заданной последовательности Пресса Кнопка программы. Программа меню отображается на экране. Используйте цифровые клавиши. Выберите пункты меню в том порядке, в котором вы хотите, чтобы эти программы. Номер выбранного пункта меню вводится в программу объемом. 1....

  • Page 117

    Hsd 8550 25 Р усский Вы можете использовать ваш dvd player фотографий, смотреть видео и слушать песни, которые находятся на диске или usb памяти. После загрузки содержимое браузера с файла или папки листинг на экране. Изменить джойстика до самой нижней строке и вы можете изменить файл фильтра. Левый...

  • Page 118

    26 hsd 8550 Р усский Нажмите для увеличения активного использования управления. Изображение в следующих шагов сокращено 100% -> 75% -> 50%. Остановите увеличения или уменьшения изображения, где при нажатии кнопки zoom. Слайд-шоу эффектов при переходе Во время показа слайдов вы можете изменить эффект...

  • Page 119

    Hsd 8550 27 Р усский Проигрыватель оснащен функцией копирования cd. Это позволяет конвертировать аудио cd в mp3 формате без защиты от копирования. Примечание: Пожалуйста, обратитесь в соответствующие законы об авторском праве поправки корзины 2 Подключив карту памяти usb к порту usb. Вставьте аудио ...

  • Page 120

    28 hsd 8550 Р усский Используя dvd проигрыватель, Вы можете воспроизводить диски в форматах mpeg-1, mpeg-2 и mpeg-4. Вставьте диск в поддон загрузчика дисков и закройте поддон. На экране появится окно просмотра со списком ф а й л о в в с е х п о д д е р ж и в а е м ы х проигрывателем форматов. Навиг...

  • Page 121

    Hsd 8550 29 Р усский Ограничения на mpeg-4: 1. Максимально допустимое разрешение файла mpeg-4 720x576 (w x h) пикселей. 2. Название файла субтитров mpeg-4 может включать в себя до 10 символов. 3. Если при воспроизведении субтитров файла mpeg-4 встречается код неизвестного символа, то на дисплее он б...

  • Page 122

    30 hsd 8550 Р усский Воспроизведение с usb-флешки Если Вы хотите воспроизвести файлы, записанные на usb-флешке, подсоедините ее к usb-разъему на фронтальной панели проигрывателя. Нажмите один раз кнопку usb на ПДУ для смены источника сигнала с dvd на usb. На экране отобразится окно выбора просмотра ...

  • Page 123

    Hsd 8550 31 Р усский За настройки (setup) различные параметры, которые влияют на выходе, отображения, навигации дисков dvd video и влияния больше. 1. Нажмите кнопку setup на пульте дистанционного управления, чтобы войти в меню настройки. 2. Нажмите кнопку play, чтобы войти в различных вариантах и по...

  • Page 124

    32 hsd 8550 Р усский НАСТРОЙКА dvd ПРОИГРЫВАТЕЛЯ p-scan ypbpr При подключении dvd-плеер с компонентом кабели и хотят трехполюсный дисплей с полным воспроизведением экрана (прогрессивная развертка), а затем использовать настройки p- scan ypbpr. S-video При подключении dvd-плеер с s-video кабель к тел...

  • Page 125

    Hsd 8550 33 Р усский НАСТРОЙКА dvd ПРОИГРЫВАТЕЛЯ password - Пароль для доступа к настройкам Для установки уровня доступа к просмотру фильмов введите пароль, заданный по умолчанию, - «0000» и нажмите кнопку enter для подтверждения. Для смены пароля система попросит Вас сначала ввести действующий паро...

  • Page 126

    34 hsd 8550 Р усский НАСТРОЙКА dvd ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Языковые настройки содержать некоторые основные параметры, такие как osd langua- ge, audio language, язык субтитров, субтитров Язык меню и mpeg4. Osd lang - Язык меню настроек Вы можете выбрать предпочитаемый Вами язык экранного меню настроек. Dvd про...

  • Page 127

    Hsd 8550 35 Р усский Это меню содержит возможность настройки цифрового звука. Аудиовыход Это специальные установки для цифрового аудиовыхода: spdif/off: Цифровой аудиовыход отключен.Формируется только аналоговый аудиосигнал. Spdif/pcm: Включен цифровой аудиовыход. Цифровой аудиосигнал конвертируется...

  • Page 128

    36 hsd 8550 Р усский НАСТРОЙКА dvd ПРОИГРЫВАТЕЛЯ В меню видео, у вас есть возможность влиять на другие модификации видеовыхода. Подопции резкость, яркость, контрастность, насыщенность и deepcolor. Яркость и контрастность Две настройки можно использовать вверх / вниз для изменения и дать индивидуальн...

  • Page 129

    Hsd 8550 37 Р усский Настройки digital Меню digital setup (Настройки digital) включает разделы настройки следующих параметров: „dual mono“ (Двойное моно) и „dynamic“ (Динамический диапазон). О. режим Этот параметр содержит ссылок line out и РФ remod. Линейный выход Этот параметр (своего рода режим н...

  • Page 130

    38 hsd 8550 Р усский Спикер настройки включают в себя возможность микширования. Downmix - Микширование Этот параметр позволяет настроить работу аналогового стерео выхода Вашего проигрывателя. Lt/rt: Выберите это значение, если Ваш проигрыватель подсоединен к декодеру dolby pro logic. Stereo: Выберит...

  • Page 131: Неисправности

    Hsd 8550 39 Р усский НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Проблема Возможные причины и способы устранения Нет питания • Проверьте, подключен ли сетевой шнур плеера к розетке электросети. • Проверьте, нажата ли кнопка power на устройстве. Dvd проигрыватель не воспроизводит диск • Диск не загружен в ...

  • Page 132: Неисправности

    40 hsd 8550 Р усский НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Проблема Возможные причины и способы устранения На экране высвечивается сообщение об ошибке • wrong disk: Данный dvd проигрыватель оснащен системой автоматического определения качества воспроизводимых дисков. Если dvd проигрыватель обнаружил...

  • Page 133

    Hsd 8550 41 Р усский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: Напряжение питания 110-240 В 50/60 Гц Энергопотребление 12 Вт Энергопотребление в режиме stand-by Рабочие условия: Температура - 5° ~ + 40° c Относительная влажность 5 ~ 90 % (без образования конденсата) Положение Горизонтальное Видеоха...

  • Page 134

    42 hsd 8550 Р усский КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ 5.1 Многоканальное кодирование по схеме 5.1 означает, что аудиозапись содержит сигналы 5 звуковых каналов с полным частотным диапазоном (левый, центральный, правый, левый и правый каналы пространственного звучания) и сигналы канала сабвуфера (представлен...

  • Page 135

    Hsd 8550 43 Р усский networks, которая живет за счет славы былых времен divx. Видеосигналы, кодированные при помощи divx 4/5, полностью совместимы с mpeg-4 и теоретически могут быть воспроизведены на любом dvd проигрывателе, поддерживающем mpeg-4. Dolby digital ® 5.1 dolby digital ® 5.1 – система дл...

  • Page 136

    44 hsd 8550 Р усский попытки улучшить качество звука cd, но никому не удалось добиться результатов, сопоставимых с результатами процесса hdcd. Соединитель hosiden 4-контактный разъем для соединений формата s-video. «hue» [Оттенок] Настройки параметра «hue» влияют на цветовой баланс изображения. Чере...

  • Page 137

    Hsd 8550 45 Р усский КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ показываемые на экране. Pal Европейский телевизионный стандарт. Pal – аббревиатура выражения «phase alternation line» [строка с изменяющейся фазой]; частота обновления : 50 Гц, цикл развертки: 625 строк, 576 видимых строк. Описывает метод, которым переда...

  • Page 138

    46 hsd 8550 Р усский КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ secam Французский телевизионный стандарт. Также используется за пределами Франции, в некоторых восточноевропейских странах. Частота обновления такая же, как у стандарта pal (50 Гц). Сигнал создает 625 ТВ строк. Формат кадра: 4:3 и 16:9 Понятие «full fram...

  • Page 139

    Hsd 8550 47 Р усский.

  • Page 142: Xoro By Mas Elektronik Ag

    Xoro by mas elektronik ag pollhornbogen 19 21107 hamburg deutschland tel: + 49(040) 77 11 09 17 fax: + 49(040) 77 11 09 33 xoro@mas.De www.Xoro.De.