Xpelair WX12 Installation And Operating Instructions Manual

Manual is about: Xpelair Fan User Manual

Summary of WX12

  • Page 1

    &'&' +9'/3,47,:9:7+7+,+7+3)+ @ ! ( 9 4 +'*'119.+/3897:)9/438(+,47+)422+3)/3-/389'11'9/43 9 4389'11+').,'39.'*4:(1+541+/841'9/3-89). 9 4'0+8:7+9.+2'/388:551>/889).+*4,,(+,47+'99+259/3-942'0++1+)97/)'1 )433+)9/43847)'77>4:9'3>2'/39+3'3)+47)1+'3/3- 9 43?9389'119.+8+,'38/3'3>3*45'3+1 /81+889.'3 229./)0 ...

  • Page 2

    ( ©/¥+fok 0¥c¥ed)šŠi‚k3d¢-d¢)hbz;´h.Iz¹(f¨dz+xŸ: t¥i¹(g¥eg$µ( fhbze(´k(3d™e©‚~–Še(”bxie(fŸoiekd8d¨i.µ( 0¥c¥ed)šœŠkªye(3d¢o™e h“„Ÿ¹(´3d¢¶((yhf¨dz+žx:fok ›d8$µ(—e1´d¬ ƒ6du‚5$µ(šec fž(xui‚4Îeldœœ‚€fƒ~¨e3d¢¶((yh 3d¢-´kdcd:&(i$(h¨™“:i$(h¨œ‚~-kdcd:&(¢kxe kye( ’dŠ‚e(i i$(¢¨™:’({5&µ(xŠ)µ&(hbzŠfi*É/...

  • Page 4

    ! ".

  • Page 5

    L lf nf l3 lr n controller n 2 1 l3 in wall box fan terminal socket fuse l n double pole isolating switch to other fans ec6h ! Αν ο εξαεριστήρας εγκατασταθεί σε χώρο όπου υπάρχει μια συσκευή που καίει καύσιμο, πρέπει να ληφθούν κατάλληλες προφυλάξεις ώστε να αποφευχθεί η αντίστροφη ροή αερίων στο χώ...

  • Page 6

    '3,/(.4&'(1+&' 156(//(6.21(1+3,4(6.1- 15647*6.215 %#""#!$## &## !## #$"! !"#$#%%&#$'$(##"#) *+ *, ## -'./ & - / 0 * ( % * - / 1 * 1 1 +* + + * * *+ + , * +* 1 2 " 34536333783 9# -'. / * 34536333:83 '. 2 ) * !" # $%" && ' ( ) $ * ! !"#$$"" % & +, -. /& "+. 0 & " 12345 & 6 $ "7389: ; = > => & ?,8* ;14...

  • Page 7

    &/!$$+,!$$'(*,/ &, !&&**!$$!+*%'. For australia and new zealand children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Young children and infirm persons must be supervised when using the appliance. Se il ventilatore viene installato in una stanza dove si trova un’apparecchia...

  • Page 8

    Si l’extracteur est installé dans une pièce contenant un brûleur de fuel, des précautions doivent être prises pour éviter que les émanations de gaz soient refoulées dans la pièce par le conduit ouvert du brûleur de fuel. Ce produit ne doit pas être installé en zone 0. Cet appareil n’est pas conçu po...

  • Page 9

    .&,!$,-*(-,,'-"'-*+'&,!'&&*%6%(*7+.'!* *,!*5$*!$$!&,*& este aparelho não se destina ao uso por pessoas (inclusive crianças e pessoas debilitadas) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o...

  • Page 10

    Dieses gerät ist nicht zur verwendung durch personen (einschließlich erfahrungen und kenntnissen bestimmt, es sei denn sie werden über geräts durch eine für ihre sicherheit verantwortliche person gegeben. Bei einsatz des lüfters in einem raum, in dem ein brenner aufgestellt ist, ist dafür zu sorgen,...

  • Page 11

    *&,!$,'*-,!'&!*,- &' /&&+ &&&!,,*&,*&,!+, manglende erfaring og kjennskap med mindre de er under oppsyn, eller når viften er installert i et rom som har en brenselovn må det tas forholdsregler for å unngå tilbakestrømning av gasser ned i rommet fra den åpne avtrekkskanalen for brenselovnen. Dette pr...

  • Page 12

    Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip wanneer de ventilator geïnstalleerd wordt in een kamer met een kachel die brandstof gebruikt, moeten voorzorgsmaatregelen genomen worden om te voorkomen dat de gassen terugstromen in de kamer vanuit de open rookgang van het appara...