- DL manuals
- Xtant
- Amplifier
- X1001
- Owner's Manual
Xtant X1001 Owner's Manual
Summary of X1001
Page 1
X1001 owners manual 7676 south 46th street • phoenix, az 85040 602.431.8686 • fax 602.431.8600 • xtant.Com xt000472 4/01 ndm170
Page 2
Xtant technologies table of contents english welcome ! Installation instructions " installer’s reference chart insert specifications # français bienvenue $$ instructions d’installation $" tableau de référence de l’installateur spécifications techniques $% deutsch willkommen $& installationsanleitung...
Page 3
Your xtant x1001 amplifier the x$(($ is a one channel (mono) bass amplifier designed to provide high power* exceptional flexibility and outstanding performance in an all+in+one package, it can be utilized to operate a complex woofer system or* with its on+board crossover* be easily integrated into a...
Page 4
4 5 installation instructions this document has been crafted to make installation* system design and trouble+shooting* a quick and easy process, installation sequence remove amplifier cover: loosen allen head screws and lift+off cover, do not remove protective covering on stainless steel lid until i...
Page 5
Standard features forced convection cooling all xtant “x” series amplifiers employ forced convection cooling for thermal man+ agement, an on+board thermal sensing circuit regulates fan speed to maintain optimum operating temperature, please see “dual fan circuit” on page # for additional cooling opt...
Page 6
Cleaning/technical cleaning the stainless steel cover clean the stainless steel cover with a light dust cloth, for a more thorough cleaning* use wd "(™, apply the cleaner to the cloth (not the amplifier) and wipe the surface, take care not to catch the cloth on the mesh, cauttion: do nott allllow w ...
Page 7
Votre amplificateur xtant x1001 l’amplificateur x$(($ est un amplificateur pour subwoofers à canal unique (bloc mono) de très forte puissance permettant une utilisation flexible et doté d’incroy+ ables performances, il peut être utilisé avec un système complexe de woofer ou avec son propre filtre ac...
Page 8
Consignes de sécurité accordez quelques instants à la lecture de ce manuel de l’utilisateur, les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous garantir une utilisation en toute sécurité d’un système audio mobile xtant, tous les amplificateurs et accessoires xtant doivent être installés par de...
Page 9
Modes de fonctionnement des filtres actifs l’amplificateur x$(($ est équipé d’un filtre actif deux voies, la fonction passe+bas du filtre actif est dédiée à l’amplificateur (x$(($) et la fonction passe+haut du filtre actif est disponible aux sorties ligne rca intégrées, le cavalier portant la mentio...
Page 10
Spécifications techniques concernant l’amplificateur xtant x1001 réponse de fréquence ) hz à )(( hz -/– ' db nombre de canaux $ puissance @ "Ω (en w) : $ x )(( puissance @ !Ω (en w) : $ x $((( puissance @ $Ω (en w) : $ x $((( distorsion (thd) 0 !1 rapport signal bruit 2 &( db facteur d’amortissement...
Page 11
Nettoyage/services techniques nettoyage du capôt en acier inoxydable nettoyez le capôt en acier inoxydable avec un chiffon léger, pour un nettoyage plus approfondi* utilisez du wd "(™, appliquez le produit nettoyant sur le chiffon (et non pas sur l’amplificateur) et essuyez la surface de l’amplifica...
Page 12
20 21 sicherheitsmaßnahmen lesen sie dieses benutzerhandbuch bitte aufmerksam durch, die folgenden richtlinien dienen der sicheren und ordnungsgemäßen installation ihres xtant+mobil+audiosystems, alle xtant+verstärker und +zubehörteile sollten von anerkanntem mobil+audio+ fachpersonal installiert we...
Page 13
Betriebsmodi der frequenzweichen der x$(($ ist mit einer elektronischen !+wege+frequenzweiche ausgestattet, die tiefpass+ funktion wird vom verstärker (x$(($) ausgeführt* die hochpass+funktion ist an den rca+ leitungsausgängen auf der leiterplatte verfügbar, die als „low wpass sslopee sseeleect"" be...
Page 14
24 25 xtant x1001 – technische daten frequenzgang: ) hz bis )(( hz -/– ' db anzahl der kanäle: $ watt pro kanal @ " Ω: $ x )(( watt pro kanal @ ! Ω: $ x $((( watt pro kanal @ $ Ω: $ x $((( verzerrung (thd): 0 !1 signal+rausch+verhältnis: 2 &( db dämpfungsfaktor: 2 !(( @ $(( hz mit " Ω belastung eing...
Page 15
26 27 reinigung/service reinigung der edelstahlabdeckung die edelstahlabdeckung mit einem weichen staubtuch reinigen, für gröbere verschmutzungen das reinigungsmittel wd "(™ verwenden, das tuch mit dem reinigungsmittel befeuchten (reinigungsmittel nicht direkt auf den verstärker auftragen)* die ober...
Page 16
Precauciones l le ea a e esstte e m ma an nu ua all d de ell p prro op piie etta arriio o,, l la a g gu uíía a q qu ue e a a cco on nttiin nu ua acciió ón n sse e p prre esse en ntta a h ha a ssiid do o d diisse eñ ña ad da a p pa arra a g ga arra an nttiizza arr q qu ue e e ell ssiisstte em ma a d ...
Page 17
30 31 instrucciones de instalación este manual ha sido elaborado para facilitar y agilizar la solución de problemas y el proceso de diseño e instalación del sistema, secuencia de instalación retire la cubierta del amplificador: afloje los tornillos de cabeza hexagonal (allen) y levante la cubierta, ...
Page 18
Especificaciones técnicas del xtant x1001 respuesta de frecuencia ) hz a )(( hz -/– ' db número de canales $ wats por canal a " Ω $ x )(( wats por canal a ! Ω $ x $((( wats por canal a $ Ω $ x $((( distorsión (thd) 0 !1 proporción de señal a ruido 2 &( db coeficiente de atenuación 2 !(( a $(( hz con...
Page 19
Limpieza y asistencia técnica limpieza de la cubierta de acero inoxidable limpie la cubierta de acero inoxidable con un paño suave, para limpiarla más a fondo* utilice wd "(™, aplique el limpiador al paño* no al amplificador, con este paño* limpie la superficie y luego séquela con un paño limpio, no...