1. DL manuals
  2. Xtensions
  3. Inverter
  4. XC-722
  5. User Manual

Xtensions XC-722 User Manual

Manual is about: Power Inverter 300W

Summary of XC-722

  • Page 1

    Power inverter 300w xc-722 user‘s guide bedienungsanleitung mode d‘emploi instrucciones de manejo manuale di istruzioni.

  • Page 2: Icherheitshinweise

    De 2 wichtig! Bevor sie dieses produkt verwenden, lesen sie bitte die sicherheits- und warnhinweise im handbuch. Bewahren sie dieses hand- buch auf, um zu einem späteren zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können. Haftungsausschluss die first wise media gmbh übernimmt kei- ne haftung für schäden am pr...

  • Page 3

    De 3 einleitung vielen dank, dass sie sich für den 300w power inverter entschieden haben. Mit die- sem gerät benötigen sie keine weiteren adapter mehr, um ihr notebook, handy-la- degerät oder ähnliches im auto verwenden zu können. Produkteigenschaften mobiler wechselrichter zum anschluss an das 12v ...

  • Page 4

    De 4 fall das rote (+) kabel im bereich unmittelbar hinter der batterie und fügen sie eine 40a sicherung ein. Diese sicherung gehört nicht zum lieferumfang und ist im kfz-zubehör erhältlich. Achten sie beim einbau darauf, dass das gerät und die leitungen nicht in der nähe der sicherheitssysteme wie ...

  • Page 5

    De 5 sicherung wechseln entfernen sie die beiden schrauben an der sicherungskappe und nehmen sie die si- cherungskappe ab. Entnehmen sie die alte sicherung und stecken sie die neue siche- rung in den sockel. Achten sie darauf, dass sie eine sicherung mit max. 40a stromstär- ke verwenden. Technische ...

  • Page 6: Mportant

    Gb 6 important! Before using this product, read the instruc- tion manual for important safety informati- on. Please retain this manual for future refe- rence and warranty information. Excemption from liability no liability will attach to first wise media gmbh if any damage, injury or accident is att...

  • Page 7

    Gb 7 introduction thank you for purchasing the 300w power inverter. With this unit, you’ll no longer need to carry along any other adapters to use your notebook, mobile phone charger or si- milar device in the car. Features mobile power inverter for connection to the car’s 12v power supply converts ...

  • Page 8

    Gb 8 ensure the power inverter is sufficiently ventilated - ventialtion slots must not be covered up. Ensure you do not overload the power in- verter. Only connect electrical units that draw a maximum of 300w. The rated power of a unit can be found on the mains adapter or in the unit’s handbook. Oper...

  • Page 9

    Gb 9 warranty we guarantee this product to be free of defects in workmanship and materials for a period of two (2) years from the original date of purchase. Should you need assistance... Our technical support team will be happy to help with any technical problems. The hotline number can be found on ...

  • Page 10: Nstructions

    Fr 10 important! Avant d‘utiliser ce produit, consultez le ma- nuel d‘instructions. Vous y trouverez des informations importantes sur la sécurité. Conservez ce manuel pour référence ulté- rieure. Entretien ne tenez pas d‘effectuer vous-même l’entretien du dispositif ni de le réparer. Pour les opérat...

  • Page 11

    Fr 11 introduction merci d’avoir choisi cet onduleur de courant 300 w. Grâce à cet appareil, vous pouvez utiliser votre ordinateur portable, votre chargeur de téléphone portable ou des ap- pareils similaires en voiture sans avoir be- soin d’adaptateur. Caractéristiques onduleur mobile à raccorder à ...

  • Page 12

    Fr 12 dans ce cas, sectionnez le câble rouge (+) dans la partie située juste derrière la batterie et montez un fusible 40 a. Ce fusible n’est pas fourni et peut être acheté dans les magasins d’accessoires automobiles. Lors du montage, veillez à ce que l’appareil et les câbles ne soient pas installés...

  • Page 13

    Fr 13 changer le fusible défaites les deux vis sur le cache du fusible et retirez le cache. Retirez l’ancien fusible et insérez le nouveau fusible dans le socle. Veillez à choisir un fusible d’une intensité de 40 a max. Caractéristiques techniques modèle n° : xc-722 tension d’entrée : 12 v tension d...

  • Page 14: Otas

    Es 14 importante! Antes de utilizar este producto, lea el ma- nual de instrucciones para obtener informa- ciones importantes acerca de la seguridad. Guarde el manual de instrucciones para consultas en el futuro. Soluciòn de problemas no intente reparar el dispositivo usted mis- mo. Remita todas las ...

  • Page 15

    Es 15 introducción muchas gracias por la compra de este in- versor de corriente de 300w. Con este apa- rato para utilizar en tu coche no precisarás de adaptadores cuando quieras enchufar tu ordenador portátil, cargador de móvil o dispositivos similares. Características del producto inversor de corri...

  • Page 16

    Es 16 protegerse contra cortocircuitos. En tales casos corta el cable rojo (+) justo detrás de la salida de batería y coloca en este lugar un fusible de 40a. Este fusible no viene incluido en el pack y se adquiere en cualquier tienda de accesorios del automóvil. Al montarlo, ten cuidado de que el ap...

  • Page 17

    Es 17 cambio del fusible desenrosca los dos tornillos y saca la tapa que alberga el fusible. Retira el fusible gastado y coloca uno nuevo en el soporte. Ten cuidado y coloca un fusible nuevo con una potencia máxima de 40a. Datos técnicos modelo núm.: xc-722 tensión de entrada: 12 voltios tensión de ...

  • Page 18

    It 18 i mportanti informazioni in materia di sicurezza importante! Prima di utilizzare il prodotto, è neces- sario leggere attentamente nel manuale d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, nonché generali. Conservare accuratamen- te il presente manuale d‘istruzioni al fine di poterlo successivamen...

  • Page 19

    It 19 introduzione vi ringraziamo per aver scelto il power in- verter 150w. Con questo apparecchio non avete più bisogno di altri adattatori per poter utilizzare nell’auto il vostro portatile, il cari- cabatteria del cellulare o simili. Caratteristiche del prodotto invertitore portatile per il colle...

  • Page 20

    It 20 compreso nella fornitura e può essere acquistato in un negozio per accessori auto. Durante il montaggio accertarsi che l’apparecchio ed i cavi non si trovino vicino al sistema di sicurezza, come p.E. Airbag, pretensionatore, ecc. E che non li intralcino. Fare attenzione che l’apparecchio sia s...

  • Page 21

    It 21 dati tecnici n. Del modello: xc-722 tensione d’ingresso: 12 volt tensione d’uscita: 230 volt potenza massimale: 300 watt raffreddamento attivo garanzia per questo prodotto concediamo una ga- ranzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto. La garanzia copre i difetti di fabbri...

  • Page 22

    22 notes/notizen/notas:.

  • Page 23

    23.

  • Page 24

    +49 (4287) 125 133 www.X-tensions.Net © 2005 first wise media gmbh. All rights reserved. All product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners. Information contained herein is subject to change without notice. Xc-722 ver...