Summary of BT55496
Page 1
Bt55496 behind sight tm wired.
Page 2: Table of Contents
Table of contents 1. Introduction ...............................................................................................................................................................................1 2. Package contents ........................................................................
Page 3: 1. Introduction
1 please read all of the installation instructions carefully before installing the product. Improper installation will void manufacturer’s warranty. The installation instructions do not apply to all types of vehicles, and are written as guidelines to assist in installing the system. Consult an exper...
Page 4: 2. Package Contents
2 1. 3.5” dash monitor 2. Wired behindsight™ camera with 6 meter / 20 feet cable 3. 12v/24v power adapter for monitor 4. Hardwire cable for monitor 5. Vent mount for monitor 6. Install kit 7. User’s manual 8. Quick install guide 2. Package contents 7. 8. 6. Bt55496 behind sight tm wired 1. 2. 3. 4. ...
Page 5: 3. Product Specifications
3 1. Cmos sensor 2. Operating voltage: dc 12v / 24v 3. Operating temperature: -10~+50°c 4. Night vision 5. 110 degree view angle 6. Camera water resistance: ip67 rating dash monitor installation 1. Take the monitor out of the box and clip directly into a vent on your dash board. The vent mount is al...
Page 6
4 wired behindsight™ camera installation 1. Remove your license plate 2. Determine the best route for the camera cable from the top of your license plate to the inside of the vehicle. You may need to drill a small hole (using a 13mm or 1/2” drill bit) in the panel behind where the license plate is s...
Page 7: 5. Settings And Operation
5 5. Settings and operation power on/off • the dash monitor will automatically turn on when it is connected to a power source. • hold the power button to turn on/off the unit if necessary. Parking aid line • you can turn on/off the parking aid line by pressing the parking aid line button when the re...
Page 8: 6. Safety Information
6 warning: a failure to read and follow these warnings and instructions may result in a serious accident, including damaged property or a serious injury, including loss of life. • the wired behindsight™ camera is designed as an aid to the driver in detecting large stationary objects to help avoid da...
Page 9
7 • do not strike the camera. It is a precision instrument. Otherwise, it may malfunction or cause damage resulting in a fire or an electric shock. • this product will only provide images of items that are within the field of view of the camera. Thus, it is imperative that the camera should be kept ...
Page 10: 7. Maintenance & Warranty
8 cleaning • if dirt, rain or snow attaches to the camera, the monitor may not clearly display objects. If water droplets, snow or mud adhere to the camera lens, rinse with water and wipe with a dry cloth. • do not use alcohol, benzene or thinner to clean the camera. This will cause discoloration. T...
Page 11
9 defects in material and workmanship for 1 year from the date of original purchase. Where permitted by law, winplus north america’s liability shall be limited to that set forth in this limited express warranty. This limited express warranty shall be the exclusive remedy of the purchaser and winplus...
Page 12
10 note: toll free # is for north america customers only. See customer service section for customer contact numbers for other regions/offices. For customer service and technical support, please call us at 1.866.294.9244 or email us at customercare@winplususa.Com. If at that time it is determined tha...
Page 13
11 of the wired behindsight™ camera. In no event shall winplus north america and/or its affiliates have any liability for any losses (whether direct or indirect, in contract, tort or otherwise) incurred in connection with the wired behindsight™ camera, including but not limited to damaged property, ...
Page 14
12 owner’s responsibilities: in order to provide you with the proper warranty service, we request that you adhere to the following procedure: 1. Include a copy of your sales receipt or bill of sale with your unit when it is returned for warranty service. 2. If it is necessary to return your product ...
Page 15: 8. General Information
13 customer service/contact for questions or issues regarding the product, please visit www.Letsyada.Com or contact winplus in your area/region to speak to our customer service representative: winplus north america tel.: 866-294-9244 tel.: 909-752-3074 winplus europe tel.: 44-1440-7138888 winplus au...
Page 16
14 • reorient or relocate the receiving antenna • increase the separation between the equipment and receiver • connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected • consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help this device comp...
Page 17
Www.Winplus.Com www.Letsyada.Com © 2016 winplus north america inc. All rights reserved. Winplus, the logo design, and yada® are trademarks or registered trademarks of winplus north america inc. North america europe australia new zealand asia 820 south wanamaker avenue, ontario, ca 91761 unit 4, two ...
Page 18
Bt55496 behind sight tm câblé guide d’utilisation guide d’utilisation.
Page 19: Table Des Matières
Table des matiÈres 1. Introduction .............................................................................................................................................................................18 2. Contenu de l’emballage ..................................................................
Page 20: 1. Introduction
18 veuillez lire attentivement toutes les directives d’installation avant d’installer le produit. La garantie est annulée en cas d’installation inappropriée. Les directives d’installation ne s’appliquent pas à tous les types de véhicules et sont rédigées en tant que lignes directrices pour l’install...
Page 21: Contenu De La Boîte
19 2. Contenu de la boÎte 7. 8. 6. Bt55496 behind sight tm wired 1. 2. 3. 4. 5. 1. Moniteur de 8,9 cm (3,5 po) pour le tableau de bord 2. Behindsight™ câblé caméra avec câble de 6 m (20 pi) 3. Adaptateur de 12 v/24 v pour le moniteur 4. Câble pour moniteur 5. Support à ventouse pour moniteur 6. Trou...
Page 22: 4. Guide D’Installation
20 1. Capteur cmos 2. Tension de fonctionnement : 12 v / 24 v cc 3. Température de fonctionnement : -10 à 50 °c 4. Vision nocturne 5. Angle de vue de 110 degrés 6. Résistance à l’eau de la caméra : cote ip67 3. SpÉcifications du produit 4. Guide d’installation installation du moniteur pour tableau d...
Page 23
21 installation de la behindsight™ cblÉ camÉra - alimentation cblÉe 1. Retirez la plaque d’immatriculation. 2. Déterminez le meilleur trajet pour le câble de la caméra à partir de la partie supérieure de la plaque d’immatriculation jusqu’à l’intérieur du véhicule. Il est possible que vous deviez per...
Page 24: 5. Réglages Et Utilisation
22 11. Une fois que la plaque d’immatriculation et que la caméra sont installées, vous pouvez ajuster l’angle vertical de la caméra selon vos besoins spécifiques. 12. En tant que dernière vérification, prenez note de la position de la vue à partir de la caméra lorsque vous placez le véhicule à la po...
Page 25
23 avertissement : le manquement de lire et de suivre ces avertissement et directives peuvent entraîner un accident grave incluant des dommages à la propriété ou une blessure grave, incluant la perte de vie. • la behindsight™ câblé caméra est conçue en tant qu’outil d’aide pour la détection de grand...
Page 26
24 faire marche arrière. • si le véhicule subit un impact, la position et l’angle de la caméra sur son support peuvent changer. • assurez-vous de ne pas vaporiser la zone avoisinante de la caméra lors du lavage avec de l’eau à haute pression; de l’eau peut s’introduire dans la caméra et produire de ...
Page 27
25 • les couleurs des objets affichés au moniteur de vue arrière peuvent différer de celles des objets réels. • le moniteur peut ne pas afficher clairement les objets si de la poussière, de la pluie ou de la neige se fixe à la caméra. Si des gouttelettes d’eau, de neige ou de boue adhèrent aux lenti...
Page 28: 7. Entretien Et Garantie
26 nettoyage • le moniteur peut ne pas afficher les objets clairement si de la poussière, de la pluie ou de la neige se fixe à la caméra. Si des gouttelettes d’eau, des flocons de neige ou de la boue adhèrent aux lentilles de la caméra, rincez-les avec de l’eau et essuyez avec un linge sec. • n’util...
Page 29
27 non conforme aux directives. 4. La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces suite à une usure normale. 5. Les réparations et les pièces ayant été remplacées par winplus amérique du nord en vertu de la présente ne sont couverts que durant la période de la garantie originale. 6. Cette gara...
Page 30
28 Établies par la loi ou implicites, y compris les garanties implicites, qu’elles soient marchandes ou de convenance pour une utilisation particuliÈre. Winplus amérique du nord et (ou) ses sociétés affiliées ne garantissent ni ne promettent à l’utilisateur de notre behindsight™ câblé caméra qu’il n...
Page 31
29 • winplus europe garantie limitÉe winplus garantit, à l’acheteur original, que le produit est exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une durée de douze (12) mois à compter de la date d’achat initiale. Là où la loi le permet, la responsabilité de winplus se limitera aux dispositions d...
Page 32
30 service À la clientÈle/contact pour toute question ou problème concernant le produit, visitez notre site web à l’adresse www.Letsyada.Com ou communiquez avec nous par téléphone pour parler à un représentant du service à la clientèle de votre région : winplus amérique du nord tél.: 866-294-9244 té...
Page 33
31 fcc/icc Énoncé sur les interférences de la federal communication commission (fcc) • cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites applicables à un appareil numérique de classe b, en vertu de la partie 15 des règles de la fcc. Ces limites sont établies de manière à assurer une prote...
Page 34
32.
Page 35
33.
Page 36
Ml -5 54 96 f_ v1 www.Winplus.Com www.Letsyada.Com north america europe australia new zealand asia 820 south wanamaker avenue, ontario, ca 91761 unit 4, two counties estate, falconer road, haverhill, suffolk cb9 7xz, u.K. 6 prospect place, boronia victoria, australia, 3155 22-24 olive road, penrose,...