1034202c-1/24 fatcat 4&6 important warning it is critical that all yakima racks and accessories be properly and securely attached to your vehicle. Improper attachment could result in an automobile accident, and could cause serious bodily injury or death to you or to others. You are responsible for s...
1034202c-2/24 contents • contenu • contenido croosbar spread dist ance entre les barres dist ancia entre barras skis and boards under 170 cm (67”): skis et planches de moins de 170 cm: esquÍs y tablas de menos de 170 cm: skis and boards over 170 cm (67”): skis et planches de plus de 170 cm: esquÍs y...
1034202c-3/24 installation • installation • instalaciÓn 1 aero bars • barres aero • barras aero round bar • barres rondes • barra redonda square bar • barres carrées • barra cuadrada go to page 9 for round/square installation. Passez à la page 9 pour l’installation sur barres carrées. Vaya a la pági...
1034202c-4/24 3 4 2x attach knobs. Do not tighten. Poser les boutons sans les serrer. Fije las perillas. No apriete demasiado. Red wheel adjusts length of strap. Adjust as needed. La molette rouge permet de régler la longueur de la sangle. La régler à la longueur voulue. La ruedita roja ajusta el la...
1034202c-5/24 5 2x 2x 6 7 the buckle must close with firm resistance. If it closes too easily, or does not stay closed, adjust the red wheel accordingly until the buckle closes with firm resistance. La boucle doit se refermer avec une bonne résistance. Si elle se ferme trop facilement, ou ne reste p...
1034202c-6/24 8 9 test the installation by pushing an pulling in all directions. If the carrier is loose, return to step 4 and tighten the red wheel more. Tester le montage en poussant et en tirant dans tous les sens. Si le porte-ski bouge, revenir à l’opération 4 et resserrer la molette rouge. Prue...
1034202c-7/24 10 note: skis must be loaded with their tips toward the rear of vehicle. Remarque : il faut obligatoirement charger les skis en orientant les spatules vers l’arrière du véhicule. Nota: los esquís se deben cargar con sus puntas hacia la parte trasera del vehículo. Ski lift • entretoise ...
1034202c-8/24 ski lift • entretoise skilift • cuÑa ski lift e d g f h proceed to page 19 for loading instructions. Passer à la page 19 pour les instructions de chargement. Pase a la página 19 para las instrucciones de carga. Fat cat 6 fat cat 4 i 65n (15lb) 65n (15lb) 3.9nm (35lb-in).
1034202c-9/24 a b 2x not needed for square bar installation. Inutile pour la pose sur des barres carrées. No se necesita para la instalación sobre barras cuadradas. 2x square bar • barres carrÉes • barra cuadrada.
1034202c-10/24 2x c d fatcat 4 12” (305mm) fatcat 6 22” (560mm).
1034202c-11/24 2x e f g 65n (15lb).
1034202c-12/24 10 b a b c note: skis must be loaded with their tips toward the rear of vehicle. Remarque : il faut obligatoirement charger les skis en orientant les spatules vers l’arrière du véhicule. Nota: los esquís se deben cargar con sus puntas hacia la parte trasera del vehículo. Loosen (do no...
1034202c-13/24 d e f g h i 65n (15lb) 65n (15lb) 3.9nm (35lb-in) ski lift • entretoise skilift • cuÑa skilift proceed to page 19 for loading instructions. Passer à la page 19 pour les instructions de chargement. Pase a la página 19 para las instrucciones de carga..
1034202c-14/24 round bar • barres rondes • barra redonda a not needed for round/square bar. Pas nécessaire pour les barres rondes/carrées. No se necesita para las barras redondas y cuadradas. B 2x.
1034202c-15/24 2x c d fatcat 4 12” (305mm) fatcat 6 22” (560mm).
1034202c-16/24 2x e f g 65n (15lb).
1034202c-17/24 10 note: skis must be loaded with their tips toward the rear of vehicle. Remarque : il faut obligatoirement charger les skis en orientant les spatules vers l’arrière du véhicule. Nota: los esquís se deben cargar con sus puntas hacia la parte trasera del vehículo. Ski lift • entretoise...
1034202c-18/24 ski lift • entretoise ski lift • cuÑa ski lift d e f g h fat cat 6 fat cat 4 i 65n (15lb) 65n (15lb) 3.9nm (35lb-in).
1034202c-19/24 12 2x 11 loading • chargement • carga xx kg (xx lb) max. Xx kg (xx lb) max. 42 kg (92.6 lbs) max. 5,5 kg (12.1 lbs).
1034202c-20/24 unloading • dÉchargement • descarga 2x register online at www.Yakima.Com for key club membership (to order additional matching cores or keys). S’inscrire en ligne à www.Yakima.Com pour devenir membre du key club (afin de pouvoir commander des clés et des serrures assorties). Regístres...
1034202c-21/24 removal • dÉpose • desmontaje b a for round/square bar removal proceed to page 17. Pour déposer les porte-skis de barres rondes ou carrées, passer la page 17. Para desmontar las barras redondas y cuadradas, vaya a la página 17. Loosen knobs. Do not remove. Desserrer les boutons. Ne pa...
1034202c-22/24 round/square removal • dÉpose de barres rondes/carrÉes desmontaje de las barras redondas y cuadradas a b c 2x.
1034202c-23/24 xxm (xx’) xxm xx’ r8a9n1d ºc ºf warnings • avertissements • advertencias.
1034202c-24/24 2x 4x 6x 8x 10x sks lock cores 2 pack paquet de 2 serrures sks juego de 2 cerraduras sks lock cores #8007202 sks lock cores 4 pack paquet de 4 serrures sks juego de 4 cerraduras sks lock cores #8007204 sks lock cores 6 pack paquet de 6 serrures sks juego de 6 cerraduras sks lock cores...