1. DL manuals
  2. Yakima
  3. Automobile Accessories
  4. FrontLoader
  5. Instructions Manual

Yakima FrontLoader Instructions Manual

Summary of FrontLoader

  • Page 1

    Crossbar spread 1033644b-1/18 important warning it is critical that all yakima racks and accessories be properly and securely attached to your vehicle. Improper attachment could result in an automobile accident, and could cause serious bodily injury or death to you or to others. You are responsible ...

  • Page 2

    90° 1033644b-2/18 place frontloader onto crossbars. Open the front clamp. Turn the front knob counter clockwise to open the front the clamp. Open the rear clamp. It may be necessary to turn the t-bolt to allow it to pass through the slot in the clamp. Use caution to avoid damaging roof’s finish. A t...

  • Page 3

    1033644b-3/18 the rear clamp is configured for typical installations. In some situations adjustment may be necessary if the wheel makes contact with the rear knob, or if the wheeltray cannot reach the wheel. Wheel behind rear crossbar. Option a remove wheeltray and rear clamp. Flip orientation of re...

  • Page 4

    1033644b-4/18 wheel setting look at your bike’s tire to find your wheel size. Open the red levers on the wheel hoop to adjust wheel grip height. Slide the wheel grip until the number matching your wheel size is visible through the window. Close red levers. Insert strap end into buckle. Secure rear w...

  • Page 5: Before Driving Away

    1033644b-5/18 before driving away • check rear wheel. Tighten the strap if needed. • check that front wheel is secure. • periodically check that knobs are adequately tightened. Continued on next page... Lock your bike. Install optional lock cores (sold separately). If you have purchased locks, follo...

  • Page 6: Not More Than 165

    = 1033644b-6/18 if you remove carrier, follow instructions to reinstall. Not more than 165 lbs. (75 kg) unless otherwise noted. Follow the yakima fit list or check online at yakima.Com for your rack’s weight limit. Do not exceed the weight limit of your vehicle’s rack. *(some vehicles will be rated ...

  • Page 7

    Crossbar spread 1033644b-7/18 *distance entre les barres transversales la distance entre les barres transversales c’est… la distance entre les barres transversales ! Frontloader (x1) avertissement important il est impÉratif que les porte-bagages et les accessoires yakima soient correctement et solid...

  • Page 8

    90° 1033644b-8/18 déposer le porte-vélo frontloader sur les barres transversales. Ouvrir la mâchoire avant. Tourner le bouton avant vers la gauche pour ouvrir la mâchoire avant. Ouvrir la mâchoire arrière. Il faudra peut-être tourner le boulon en t pour qu’il passe à travers l’ouverture dans la mâch...

  • Page 9

    1033644b-9/18 la pince arrière est placée pour le montage le plus courant. Dans certains cas, il faudra l’inverser si la roue entre en contact avec le bouton arrière ou si la roue ne rejoint pas la sangle. Roue derrière la barre arrière. Option a enlever la sangle et la pince arrière. Retourner la p...

  • Page 10

    1033644b-10/18 régler l’arceau en fonction de la roue. Regarder sur le pneu du vélo pour trouver la taille de la roue. Ouvrir les leviers rouges sur l’arceau pour régler la hauteur de la butée. Faire coulisser la butée jusqu’à ce que le chiffre correspondant à la taille de la roue du vélo apparaisse...

  • Page 11: Avant De Prendre La Route

    1033644b-11/18 avant de prendre la route • vÉrifier la roue arriÈre serrer la sangle au besoin. • vÉrifier la soliditÉ du montage de la roue avant. • vÉrifier rÉguliÈrement que les boutons sont bien serrÉs. Suite page suivante… verrouiller le vélo. Poser les serrures optionnelles (vendues à part). S...

  • Page 12: Limite De

    = 1033644b-12/18 si l’on enlÈve le porte-vÉlo, suivre les instructions pour le remettre en place. Sur certains véhicules, la charge maximale est inférieure à 75 kg (165 lb) consulter la liste de compatibilité yakima (“fit list”) ou le site yakima. Com pour connaître la limite de chargement du porte-...

  • Page 13

    Crossbar spread 1033644b-13/18 aviso importante: es fundamental que todas las parrillas y accesorios yakima estÉn bien colocados y asegurados al vehÍculo. Una instalaciÓn deficiente podrÍa resultar en accidente automovilÍstico y provocar heridas graves o muerte a usted o a terceros. Usted es respons...

  • Page 14

    90° 1033644b-14/18 coloque el frontloader sobre las barras transversales. Abra la mordaza delantera. Gire la perilla frontal en sentido antihorario para abrir la mordaza delantera. Abra la mordaza trasera. Es posible que deba girar el tornillo en t para permitir que pase a través de la ranura de la ...

  • Page 15

    1033644b-15/18 la abrazadera trasera está configurada para las instalaciones típicas. En ciertos casos, puede ser necesario un ajuste, como cuando la rueda toca la perilla trasera o cuando el soporte de rueda no llega a la rueda. Rueda detrás del travesaño trasero. OpciÓn a retire el soporte de rued...

  • Page 16

    1033644b-16/18 ajuste la rueda. Busque la medida de la rueda de su bicicleta que aparece en el neumático. Abra las palancas rojas del sujetador de rueda para ajustar la altura de sujeción. Deslice el sujetador de rueda hasta que el número coincida con la medida del neumático visible a través de la a...

  • Page 17: Antes De Partir

    1033644b-17/18 antes de partir • verifique la rueda trasera. Ajuste la correa si es necesario. • verifique que la rueda delantera estÁ bien asegurada. • verifique periÓdicamente que las perillas estÁn apretadas adecuadamente. Continua en la página siguiente… trabe la bicicleta. Instale las cerradura...

  • Page 18: No Más De 165 Lb

    = 1033644b-18/18 si quita el portabicicleta, siga las instrucciones para volver a instalarlo. No más de 165 lb (75 kg), a menos que se indique lo contrario. Respete la lista de compatibilidad de yakima, o visite el sitio yakima.Com para conocer el límite de peso de su portaequipaje. No exceda el lím...