Yakima POWDERHOUND Installation Manual

Summary of POWDERHOUND

  • Page 1

    Powderhound part #1031822 revc important warning! It is critical that all yakima racks and accessories be properly and securely attached to your vehicle. Improper attachment could result in an automobile accident, and could cause serious bodily injury or death to you or to others. You are responsibl...

  • Page 2

    12”– 36” 30 cm–91 cm install sks ® locks (purchased separately). Pull firmly up on the ends to be sure the powderhounds are closed. If your bindings touch car roof, install skilift (step 9). Mightymount attachments purchased separately. — if your bar is not round or square: or round or square bars: ...

  • Page 3

    K e e p t h e s e i n s t r u c t i o n s ! Be sure all hardware is secured according to instructions. Failure to perform safety checks before driving away can result in property damage, personal injury, or death. Attachment hardware can loosen over time. Check and tighten if necessary, before each ...

  • Page 4: Powderhound

    Powderhound avertissement important: il est impÉratif que les porte-bagages et les accessoires yakima soient correctement et solidement fixÉs au vÉhicule. Un montage mal rÉalisÉ pourrait provoquer un accident d’automobile, qui pourrait entraÎner des blessures graves ou mÊme la mort, À vous ou À d’au...

  • Page 5

    12”– 36” 30 cm–91 cm installer les serrures sks ® (achetées à part). Tirer fremement le bout des porte-skis vers le haut pour vérifier qu‘ils sont bien fermés. Si les fixations touchement le toit de la voiture, employer les cales skilift (opération 9). Ces colliers se vendent á part. — si les barres...

  • Page 6

    . Or enlever l’écrou à ailettes at le boulon. Poser la cale skilift à l’aide du boulon et de l’écrou à allettes. Poser le deuxième boulon avec son écrou à la barre. Enlever l’écrou à ailettes at le boulon. Poser la cale skilift à l’aide du boulon et de l’écrou à allettes. Poser le deuxième boulon av...

  • Page 7: Powderhound

    Powderhound aviso importante! Es fundamental que todas las parrillas y accesorios yakima estÉn bien colocados y asegurados al vehÍculo. Una instalaciÓn deficiente podrÍa resultar en accidente automovilÍstico y provocar heridas graves o muerte a usted o a terceros. Usted es responsable de asegurar la...

  • Page 8

    12”– 36” 30 cm–91 cm instale los cerrojos sks ® (se compran por separado). Levante firmamente de los extremos para asegurar que los powderhounds estan cerrados. Si las lidaduras tocan el techo, instale el skilift (paso 9). Los adaptadores se compran por separado. — si su travesaño no es redondo: tra...

  • Page 9

    ? c o n s e r v e e s ta s i n s t r u c c i o n e s ! Si no verifica la seguridad antes de partir podrían producirse daños a la propiedad, heridas corporales o muerte. Las uniones y piezas de montaje pueden aflojarse con el tiempo. Verifique y ajuste si es necesario y antes de cada uso. Si necesita...